Zwei Jahre in Bildern
Die Villa entdecken
Von dem Tag, an dem ich im Sommer 2024 die Schlüssel bekam, bis zu den ersten gefliesten Böden zwei Jahre später: die Restaurierung meiner verlassenen Villa im ländlichen Sizilien, Schritt für Schritt in meinen eigenen Fotos erzählt, jeweils mit der Folge, in der die Arbeit zu sehen ist.

- 20+Jahre leer, bevor ich sie kaufte
- 90+wöchentliche Folgen bisher
- 40.000 Lunterirdischer Regenwassertank
- 110 m²Boden von Hand gefliest
Die Schlüssel
Das Tor war verrostet, der Garten vertrocknet, und seit über 20 Jahren hatte hier niemand gewohnt. Das sind die ersten Fotos, die ich als Eigentümer gemacht habe, im Sommer 2024.
So sehen 20 Jahre Leerstand aus
Die Räume genau so, wie ich sie vorfand: zurückgelassene Möbel, Feuchtigkeit an den Wänden, ein altes gefliestes Bad und eine Küche, die die Ratten übernommen hatten. Diese Fotos habe ich in den ersten Tagen mit meiner alten Kamera gemacht.
Ausräumen
Vor jeder Bauarbeit musste alles raus: alte Kühlschränke, Möbel und die verrosteten Rollläden.
Was das Haus verbarg
Beim Ausräumen des Hauses kam ein Stapel alter Briefe, Urkunden und Papiere zum Vorschein. Beim Übersetzen tauchte immer wieder ein Name auf: eine Lehrerin, geboren 1899, deren Verbindung zum Haus ich noch erforsche.
Durchbrüche
Dann kam die schwere Arbeit: Wände freilegen, schadhafte Stürze ersetzen und einen Durchgang durch den Stein in den Turm schneiden. Die grünen Kreuze markieren jede Wand und jede Decke, die ich verputzt haben wollte, damit die Verputzer genau das kalkulieren konnten.
Strom und Wasser in den Wänden
Jedes Kabel und jedes Rohr liegt jetzt in den Wänden. Ich habe die Schlitze selbst gefräst, die Mehrschichtrohre verlegt, mit roten und blauen Linien für Warm- und Kaltwasser, und das System abgedrückt, bevor etwas verschlossen wurde.
Neue Fenster
Die alten Metallfenster kamen raus, und der Schrotthändler holte die Rahmen mit seiner kleinen dreirädrigen Ape ab. Manche Öffnungen wurden vergrößert oder mit neuen Stürzen neu aufgebaut, und ich habe jede Laibung verputzt und mit einer Marmorfensterbank abgeschlossen, während Platten Wetter und Nagetiere draußen hielten. Dann, zwei Jahre nach der Schlüsselübergabe, setzte ein fünfköpfiges Team die neuen maßgefertigten Aluminiumfenster und -türen ein.
Endlich Putz
Neunzehn Monate nach der Schlüsselübergabe wurden die Wände mit atmungsaktivem Kalk- und Mineralputz verputzt, und zum ersten Mal fühlte sich das Haus wie ein Zuhause an. Eine Steinwand habe ich abgeschliffen und sichtbar gelassen.
Wasser von Grund auf
Die Villa hatte keinen Wasseranschluss, also wurde Wasser zu einem eigenen Projekt: der alte Brunnen neu aufgemauert mit handgemachten Terrakottaziegeln, Tanks für Dachwasser und Garten und ein unterirdischer Regenwassertank mit 40.000 Litern im hinteren Garten, dessen Bodenplatte per Betonpumpe gegossen wurde.
Der Garten wird zur Baustelle
Draußen kamen die großen Erdarbeiten: ein Bagger im hinteren Garten, Baustahlmatten und Fundamente für die hintere Terrasse, neue Deckel auf den alten Klärkammern und Palette um Palette Tuffsteinblöcke.
Böden, auf denen ich endlich gehen kann
Nach zwei Jahren habe ich zum ersten Mal selbst Böden gefliest: etwa 110 Quadratmeter, jeder Schnitt passgenau, sogar entlang der gebogenen Wand im Turmzimmer.
- Ansehen Folge 85: Laying the first floor tiles in the villa (Englisch)
- Ansehen Folge 87: How to scribe and cut tiles around a curved tower wall (Englisch)
- Ansehen Folge 86: Back buttering and laying floor tiles in the villa (Englisch)
- Ansehen Folge 91: Grouting the floor tiles in the circular tower room (Englisch)
Der Garten erwacht wieder
Zwischen den Bauarbeiten ist der Garten zurückgekommen: Bienen in den Stöcken, Tropfbewässerung für die Obstbäume, meine Nocellara-Olivenbäume, die endlich eine richtige Ernte ansetzen, und ein Holzlager aus Paletten.
Die Katzen
Und dann sind da die Katzen: zwei Kätzchen, die ich in einem Gewitter halb tot gefunden habe, die Mutterkatze, die für sie zurückkam, und Fang, das Kätzchen, das auf der Baustelle groß geworden ist.
Leben in der Villa
Es war nicht nur Arbeit: ein Kaffee auf den Verandastufen, ein Feierabendbier unter dem Bogen, Fahrten über den Feldweg und Sonnenuntergänge auf dem Dach mit meinen Jungs.
Damals und heute
Dieselben Orte in meinen ersten Tagen und heute.
Rund um die Villa
Die Villa im Lauf der Jahreszeiten: Frühlingsblumen an der Veranda, die Olivenbäume, goldenes Abendlicht durch die Pinien und das erste fertige Zimmer. Es ist noch ein weiter Weg, und jeden Sonntag zeige ich den nächsten Schritt in einer neuen Folge.
Verfolgen Sie den Rest der Geschichte
Jeden Sonntag erscheint eine neue Folge, und die Geschichte der Villa, von den Briefen, die ich gefunden habe, bis zu den Unterlagen der Bauamnestie, hat eine eigene Seite.
Alle Folgen ansehen (Englisch) Die Geschichte der Villa (Englisch)
Häufige Fragen
Wo steht die Villa?
Auf dem Land im Westen Siziliens. Ich zeige die Restaurierung offen, aber nicht die genaue Adresse, deshalb enthalten die Fotos hier keine Standortdaten, und Hausnummern und Kennzeichen sind unkenntlich gemacht.
Was hat die Villa gekostet?
Ich habe 21.500 € bezahlt. Folge 9, „How much did I pay for the villa?“, erzählt vom Kauf (auf Englisch).
Wie lange dauert die Restaurierung bisher?
Die Schlüssel habe ich im Sommer 2024 bekommen. Zwei Jahre später hat die Villa neue Fenster, verputzte Räume und geflieste Böden, und die Arbeit geht weiter, mit einer neuen Folge jeden Sonntag.
Machen Sie die Arbeit selbst?
Das meiste, ja: Ausräumen, Schlitze, Sanitär, Fensterlaibungen und Fensterbänke, Erdarbeiten und Fliesen. Arbeiten, die Fachleute erfordern, haben Fachbetriebe übernommen, etwa die Elektrik, den Putz, den Einbau der neuen Fenster und Türen, die Baggerarbeiten und die Betonpumpe.
Darf ich diese Fotos verwenden?
Alle Fotos sind Operation Sicily®, alle Rechte vorbehalten. Wenn Sie eines verwenden möchten, melden Sie sich bitte zuerst über die Kontaktseite.
Bildnachweis
Alle Fotos: Operation Sicily®, alle Rechte vorbehalten. Operation Sicily® ist eine eingetragene Marke von Jonathan Smith.
Die wöchentliche YouTube-Serie
Lernen Sie die Renovierung hinter den Ratgebern kennen.
Ich filme die Arbeit so, wie sie passiert: die schwierigen Aufgaben, die Durchbrüche und den Garten. Die wöchentlichen Videos sind das Herzstück von Operation Sicily.
Ein Projekt von Jonathan Smith.









































































































