I cognomi siciliani più diffusi

Questi sono i quindici cognomi più diffusi in Sicilia, con il numero di persone che li portano sull'isola, secondo il sito di cognomi Forebears:

I cognomi più diffusi in Sicilia (Forebears)
PosizioneCognomePersone in Sicilia
1Russo42.109
2Messina31.566
3Caruso27.404
4Lombardo25.923
5Marino24.060
6Rizzo22.239
7Grasso19.017
8Greco18.454
9Romano17.062
10Amato16.013
11Di Stefano15.378
12Parisi14.831
13Puglisi14.542
14Pappalardo14.068
15Costa13.871

Diversi sono diffusi in tutto il Sud. L'Enciclopedia dell'Italiano Treccani indica Amato, Caruso, Catalano, Greco, Lombardo e Russo tra i cognomi tipicamente meridionali, e colloca Russo al terzo posto in tutta Italia (per Forebears è al secondo).

Cosa significano i cognomi siciliani

Do un significato solo dove una fonte pubblicata lo indica. La maggior parte viene dal Dictionary of American Family Names (1956) di Elsdon C. Smith, citato da Forebears, o da Behind the Name. Dove non ho trovato un significato, lo dico.

I cognomi siciliani e il loro significato
CognomeSignificatoFonte
RussoDai capelli rossi, dal latino russus, rosso; una variante di RossiBehind the Name
MessinaChi veniva da MessinaSmith, tramite Forebears
CarusoChi aveva i capelli rasati o tagliati corti; chi lavorava nelle zolfareSmith, tramite Forebears
LombardoChi veniva dalla Lombardia; anche un bottegaio, perché molti lombardi aprirono bottega in SiciliaSmith, tramite Forebears
MarinoDal latino marinus, del mareForebears
RizzoChi aveva i capelli mossi o ricciSmith, tramite Forebears
GrassoGrasso: soprannome per una persona robusta, dal latino crassusBehind the Name
GrecoDalla Grecia, un grecoBehind the Name
RomanoChi veniva da Roma o dalla sua sfera di influenza; chi era stato a RomaSmith, tramite Forebears
AmatoDal nome proprio Amato (latino Amatus)Behind the Name
ParisiChi veniva da Paro, in Grecia (ma vedi sotto)Smith, tramite Forebears
CatalanoChi veniva dalla Catalogna, in SpagnaSmith, tramite Forebears
Esposito"Esposto": un bambino abbandonato e accoltoBehind the Name
Di Stefano, Puglisi, Pappalardo, Costa, TrovatoNessun significato nelle fonti che ho consultato

Le fonti non sempre concordano. Per Parisi il dizionario di Smith dice "da Paro", l'isola greca, mentre la Wikipedia italiana, nella voce sui cognomi siciliani, lo spiega con Parigi. Non so dirti quale sia giusto, e diffiderei di qualsiasi sito che dia una sola risposta sicura per un cognome come questo.

I quattro tipi di cognome siciliano

Dalla tabella i cognomi siciliani si dividono in alcuni gruppi chiari:

  • Soprannomi legati all'aspetto: Russo (capelli rossi), Rizzo (capelli ricci), Grasso (robusto), Caruso (capelli rasati).
  • Il luogo da cui veniva una famiglia: Messina, Lombardo, Greco, Romano, Catalano e, forse, Parisi.
  • Un nome proprio tramandato: Amato, e cognomi costruiti su un nome come Di Stefano.
  • Cognomi dati ai trovatelli: Esposito, "esposto", veniva dato ai bambini abbandonati, anche se Treccani osserva che è soprattutto un cognome della Campania, intorno a Napoli. In Sicilia l'Archivio di Stato di Catania, per esempio, conserva le nascite dei proietti in registri separati: è lì che si cerca se un antenato era un trovatello.

Cognomi e parole siciliane spesso si somigliano: il cognome Caruso si scrive quasi come carusu, ragazzo in siciliano. Altre parole siciliane le spiego in La lingua siciliana: parole ed espressioni.

Quando sono nati i cognomi siciliani

Secondo Treccani i cognomi italiani compaiono nel XII secolo, si consolidano tra XIII e XIV e si fissano tra la fine del Cinquecento e il Settecento. La svolta fu il Concilio di Trento, che nel 1563 impose alle parrocchie di tenere i registri dei battesimi, così che ogni bambino fosse scritto con un cognome.

Per chi ricostruisce una famiglia, questo conta: prima dei registri parrocchiali spesso non c'è un cognome fisso da seguire. In Sicilia lo stato civile comincia nel 1820, e come cercarlo lo spiego in Ricostruire gli antenati siciliani.

I cognomi siciliani in America

I cognomi siciliani sono molto diffusi negli Stati Uniti, eredità della grande emigrazione tra il 1880 e il 1920. I dati di Forebears mostrano quanti dei portatori di alcuni di questi cognomi nel mondo vivono negli USA:

Quota dei portatori di ogni cognome che vive negli Stati Uniti (Forebears)
CognomeQuota negli USA
CarusoCirca 26%
TrovatoCirca 25%
LombardoCirca 24%
MarinoCirca 23%
RizzoCirca 19%
PuglisiCirca 15%

Se il tuo cognome è in questa pagina, vale la pena leggere Siciliani e italiani per il contesto, e la cittadinanza italiana iure sanguinis se pensi al passaporto. Tieni presente che dal 2025 un bisnonno non basta più, e se tuo nonno è diventato americano e ha mantenuto quella cittadinanza fino alla morte, di solito la strada del nonno è chiusa.

Il mio cognome è siciliano?

Un cognome concentrato in Sicilia è un indizio forte. Secondo Forebears circa l'85% dei Puglisi italiani vive in Sicilia, e Treccani scrive che metà di tutti gli italiani di cognome Di Stefano, e più della metà di quelli di cognome La Rosa, vivono sull'isola. Rizzo è più sparso, con circa il 29% dei Rizzo italiani in Sicilia.

Ma attenzione:

  • Molti cognomi siciliani comuni, come Russo, Romano e Marino, sono altrettanto diffusi nel resto del Sud.
  • Un cognome parla di una linea familiare di molti secoli fa, non di dove sono nati i tuoi bisnonni.
  • Le grafie cambiavano. Gli atti scritti in Sicilia, in italiano, possono riportare il tuo cognome in modo diverso da come lo scriveva la famiglia in America.

L'unico modo per esserne certi sono i documenti: una lista passeggeri o un atto di naturalizzazione che indichi il paese, e poi gli atti di nascita e di matrimonio di quel paese. In Ricostruire gli antenati siciliani li passo in rassegna archivio per archivio.

Domande frequenti

Quali sono i cognomi siciliani più diffusi?

Secondo Forebears i cognomi più diffusi in Sicilia sono Russo, Messina, Caruso, Lombardo, Marino, Rizzo, Grasso, Greco, Romano e Amato, seguiti da Di Stefano, Parisi, Puglisi, Pappalardo e Costa.

Cosa significa il cognome Russo?

Russo è una variante di Rossi, in origine un soprannome per una persona dai capelli rossi, dal latino russus, rosso. È il cognome più diffuso in Sicilia e, secondo Treccani, il terzo in Italia (per Forebears il secondo).

Cosa significa Caruso in siciliano?

Come cognome, il Dictionary of American Family Names di Elsdon C. Smith spiega Caruso come chi aveva i capelli rasati o corti, oppure chi lavorava nelle zolfare. In siciliano carusu vuol dire ragazzo.

Come capire se il mio cognome è siciliano?

Guarda quanto è concentrato in Sicilia: Puglisi, Di Stefano e La Rosa, per esempio, si trovano soprattutto sull'isola. Ma molti cognomi siciliani sono diffusi in tutto il Sud, quindi un cognome è solo un indizio. La prova sono gli atti di nascita, di matrimonio e d'immigrazione.

Qual è il cognome più diffuso in Sicilia?

Russo. Secondo Forebears in Sicilia si chiamano Russo circa 42.109 persone, più che Messina (31.566) e Caruso (27.404). Russo nacque come soprannome per una persona dai capelli rossi, dal latino russus, rosso, ed è diffuso anche nel resto del Sud Italia.

Da quando i siciliani hanno un cognome?

Secondo Treccani i cognomi italiani compaiono dal XII secolo e si fissano tra la fine del Cinquecento e il Settecento, dopo che nel 1563 il Concilio di Trento impose alle parrocchie i registri dei battesimi.

Fonti e avvertenze

Crediti

Foto: Valerio Giannattasio, licenza Unsplash, via Unsplash.