Da Manchester a Mazara del Vallo: perché ho lasciato il Regno Unito per la Sicilia
Sono Jonathan, vengo dai dintorni di Manchester. Per più di quindici anni ho lavorato nella ristorazione e nell’ospitalità, e per molto tempo mi è piaciuto. Ma alla fine è subentrata la routine. Lo stesso ciclo, le stesse conversazioni, lo stesso binario tracciato da qualcun altro. Ho cominciato a sentirmi bloccato, e più restavo, più diventava difficile immaginare di scendere.
Ho lasciato la scuola con i GCSE, gli esami inglesi di fine obbligo, e niente di più. Lo studio non è mai stato il mio forte. Me la sono sempre cavata meglio con i problemi pratici che con quelli teorici, e quasi tutto quello che so l’ho imparato facendo, non studiando. Si è rivelata la preparazione perfetta per quello che sarebbe venuto dopo.
Verso i trentacinque anni si era accumulata una lunga lista di frustrazioni. Il clima nel Regno Unito ti logora più di quanto la gente ammetta: cieli grigi, pioggia per gran parte della settimana, una luce piatta anche nelle giornate più calde. Il costo della vita continuava a salire e arrivare a fine mese con le spese di base era sempre più difficile. La criminalità sembrava avvicinarsi ogni anno di più. E poi la cultura del cibo, con i cibi pronti e il cibo da asporto ovunque, senza sapore. Nessuna di queste cose da sola sarebbe bastata, ma insieme, sommandosi anno dopo anno, erano diventate un peso che volevo togliermi di dosso.
Volevo una sfida. Volevo imparare cose nuove, passare davvero del tempo all’aperto, conoscere persone diverse e costruire qualcosa che contasse davvero. Trasferirmi in Sicilia rispondeva a tutto questo in un colpo solo.
Perché la Sicilia? Come ho trovato la villa
La ricerca è cominciata online, soprattutto per curiosità. Ho guardato prima la Grecia, poi il Portogallo e la Spagna, scorrendo annunci senza un vero piano. Poi è saltata fuori la Sicilia e qualcosa mi ha fermato. In seguito ho raccontato esattamente come se la cava l’isola rispetto all’alternativa più ovvia nel mio confronto sincero tra Sicilia e sud della Spagna, tra case, clima e vita da stranieri in entrambi i posti.
Aveva qualcosa di misterioso che non mi aspettavo. Non avevo mai sentito nessuno parlare davvero della Sicilia né conoscevo qualcuno che ci fosse stato. Più mi informavo su come comprare casa in Sicilia, più l’idea mi conquistava. Volevo un posto non invaso dai turisti, con una cultura locale autentica ancora intatta, e con prezzi delle case abbastanza bassi da rendere davvero possibile un progetto come questo. Questa ricerca dell’isola vera, lontana dal turismo, è proprio quello che racconto nella mia guida di viaggio sulla Sicilia.
Ho guardato le iniziative delle case a 1 euro che alcuni comuni siciliani portavano avanti per attirare acquirenti. Ma ho capito presto che quegli immobili erano sventrati, con gravi problemi strutturali, e con conti di ristrutturazione che cancellavano qualsiasi risparmio sul prezzo d’acquisto.
Poi ho trovato la villa. Una grande casa indipendente vicino a Mazara del Vallo, sulla costa occidentale della Sicilia, comoda sia per l’aeroporto di Palermo sia per quello di Trapani, con circa 1.000 metri quadri di terreno vicino al mare. Era vuota da vent’anni e da cinque anni era in vendita a 100.000 €, senza che nessuno la comprasse.
Ho contattato l’agenzia con un’offerta di 20.000 €, aspettandomi una trattativa. Mi hanno richiamato il giorno stesso. 21.500 €.
«È una follia, ed è una grande villa indipendente. A Manchester con quei soldi non ti compri nemmeno un garage.»
Secondo dati recenti, nonostante l’aumento dei prezzi delle case in Sicilia dal 2023, l’isola resta dal 30 al 40 per cento più conveniente di gran parte del resto d’Italia, il che la rende una delle mete più interessanti d’Europa per chi cerca una casa a buon prezzo in Italia. Il prezzo d’acquisto di 21.500 € ha reso possibile il mio progetto. Non ha reso gratis i lavori. Il budget per l’acquisto e quello per la ristrutturazione sono due cose diverse, ed è per questo che ho scritto una guida al costo reale di una ristrutturazione in Sicilia.
Se vuoi sapere di più sulla casa, come l’ho trovata, in che stato era e cosa ho scoperto una volta avute le chiavi, la storia completa è nella pagina sulla storia della villa. Da allora puoi seguire ogni fase della ristrutturazione in Segui il viaggio (in inglese).
Il momento in cui ho capito: rientrare in una villa abbandonata
Ritirare le chiavi è stata una vittoria. Rientrare cinque settimane dopo è stato tutt’altro.
«Rientrando per la prima volta dopo la visita, la vastità del lavoro che mi aspettava mi è piombata addosso tutta insieme, come un macigno. È stato in quel momento che ho pensato: ma sono completamente impazzito?» Guarda il giorno in cui sono rientrato (video in inglese).
Dentro c’erano ancora i mobili e le cose dei vecchi proprietari, lì da vent’anni. La casa era infestata dai topi. Non c’era elettricità funzionante, né allaccio all’acqua, né gas, né scarichi. Ogni finestra andava sostituita. Ogni pavimento. Ogni tubo. Era una ricostruzione strutturale completa, non una ristrutturazione nel senso tradizionale.
Le prime settimane hanno avuto i loro momenti. Svuotare una villa abbandonata sobbalzando a ogni lucertola convinto che fosse un topo. Sollevare da solo, a tarda notte, una grossa trave di quercia fino al soffitto. Il primo incontro ravvicinato con un serpente lungo ben più di un metro. Rischiare per sbaglio di baciare un vicino sulle labbra mentre ancora mi stavo abituando al modo di salutarsi dei siciliani.
Niente di tutto questo mi ha fermato. Quasi tutto è finito in video.



Ristrutturare in Sicilia con il fai da te, senza esperienza edile
Quando ho cominciato questo progetto non avevo nessuna esperienza edile professionale. Avevo determinazione, una discreta resistenza alla frustrazione e la voglia di imparare dagli errori e dai tutorial su YouTube più o meno in parti uguali.
Una delle difficoltà inaspettate quando ristrutturi una casa in Sicilia è semplicemente procurarsi i materiali. Nel Regno Unito trovi qualsiasi fornitore online in pochi minuti, con indirizzo, sito e orari. Nella Sicilia rurale è diverso. La maggior parte dei fornitori non ha un sito. Non ci sono grandi insegne. Gran parte del lavoro consiste nel girare in macchina, chiedere alla gente del posto e costruire piano piano una rete di chi vende cosa e dove.
La comunità del posto ha fatto una differenza enorme per tutto il tempo. I vicini mi hanno offerto attrezzi, braccia e incoraggiamento in un modo che in Inghilterra sarebbe insolito. Quel calore umano, la gentilezza sincera delle persone nei piccoli paesi agricoli siciliani, è una delle cose che rendono la vita in Sicilia così diversa da qualsiasi altro posto in cui abbia vissuto.
I lavori hanno compreso la ricostruzione del vecchio pozzo, l’impianto elettrico, il recupero dei muri, finestre e porte, il rifacimento delle terrazze, la sistemazione del giardino e l’avvio delle arnie. L’archivio degli episodi (in inglese) segue questi lavori nel dettaglio, compresi i progressi successivi su finestre, piastrelle e stanze interne. Ho documentato ogni fase in 91 episodi settimanali su YouTube.
L’obiettivo a lungo termine è una casa di famiglia comoda, con un impianto fotovoltaico off-grid con batterie e il recupero dell’acqua piovana. L’ordine dei lavori cambia man mano che ogni intervento fa emergere il problema successivo. Per gli aggiornamenti più recenti, comincia dal canale YouTube di Operation Sicily.
Il giardino, la terra e coltivare il cibo in Sicilia

Da piccolo non avevo un vero giardino, ma l’idea di coltivare qualcosa mi ha sempre attirato. Ora ho un terreno di 1.000 metri quadri con un clima mediterraneo in cui cresce quasi di tutto, e lo considero una delle parti più preziose di tutto il progetto.
Oggi in giardino ci sono ulivi, fichi, manghi, avocado, mandorli, agrumi e meli, insieme a varie erbe aromatiche e piante di lavanda. Prima di questo non avevo mai fatto giardinaggio sul serio, quindi lo affronto come affronto tutto qui: come una sfida pratica in cui ho ancora molto da imparare. Ogni albero è diverso. Potature, irrigazione, concimazioni e stagioni diverse. Quando sbagli si vede chiaramente, quindi impari in fretta.
L’obiettivo a lungo termine è un giardino che produca davvero cibo e riduca davvero la nostra dipendenza dal supermercato. Non l’autosufficienza completa, ma una vera indipendenza per le cose che mangiamo davvero ogni giorno. Coltivare il proprio cibo in Sicilia è una di quelle cose che sembrano idealiste finché non le fai, e poi diventano semplicemente parte del ritmo del posto.
L’apicoltura è nata dallo stesso istinto. Oggi sulla proprietà ho arnie Langstroth: ho cominciato con un nucleo e nella prima stagione ho catturato uno sciame selvatico da un ulivo. Vedere il miele millefiori siciliano uscire dalle arnie sulla terra che sto ricostruendo è una di quelle esperienze difficili da descrivere finché non le vivi. Guardami catturare lo sciame selvatico (video in inglese).
La vita in famiglia in Sicilia: Hugo, Eithan e il motivo per cui tutto questo conta
Ho due figli. Hugo è piccolo e adora la Sicilia, la villa e stare in giardino ad aiutare in qualsiasi cosa si faccia quel giorno. Eithan è un adolescente, più concentrato sugli amici come succede a quell’età, ma il piano è che tutta la famiglia si trasferisca definitivamente in Sicilia quando la villa sarà abitabile.
Uno dei motivi principali di questo trasferimento, oltre a quelli personali, era dare ai ragazzi un’infanzia diversa. Meno tempo davanti a schermi, tablet, telefoni e computer, e più tempo all’aperto a imparare come funzionano davvero le cose. Quando Hugo è alla villa succede in modo del tutto naturale.
«Hugo adora stare fuori, gironzolare, arrampicarsi sugli alberi, dare una mano e fare semplicemente il bambino. È bellissimo da vedere.»
I ragazzi si iscriveranno a scuola in Sicilia quando ci trasferiremo definitivamente. Quel passaggio è ancora davanti a noi, ma è la direzione verso cui va tutto ed è una delle cose che fanno sentire questo progetto come qualcosa di più di una semplice ristrutturazione.


La differenza di costo della vita tra Regno Unito e Sicilia
Uno degli aspetti pratici che hanno reso possibile il trasferimento in Sicilia, e su cui mi fanno continuamente domande, è il confronto del costo della vita.
Nel complesso in Sicilia spendo più o meno la metà di quanto spendevo nel Regno Unito. Il cibo è più fresco, coltivato in zona e costa molto meno. I costi della casa sono una frazione di quelli britannici. Il ritmo di vita è più lento, il clima è incomparabilmente migliore, e il senso di comunità che si respira vivendo in un piccolo paese siciliano è qualcosa che nella maggior parte della Gran Bretagna semplicemente non esiste allo stesso modo.
Per chi vuole approfondire il costo della vita in Sicilia rispetto al Regno Unito (in inglese), sul blog ho scritto un’analisi dettagliata che mette a confronto cibo, utenze, materiali per la ristrutturazione, trasporti e stile di vita. È uno dei punti di partenza più utili se stai pensando seriamente di trasferirti.
Dove va Operation Sicily da qui in avanti
La ristrutturazione continua settimana dopo settimana su YouTube. La serie segue le stanze interne, la terrazza, il giardino e gli impianti che trasformeranno la villa in una casa. Le guide su ristrutturazione e vita off-grid trasformano le domande più grandi in guide scritte a cui tornare mentre pianifichi il tuo progetto.
Quando vivrò in Sicilia a tempo pieno, ho in programma di offrire consulenze immobiliari basate sulla mia esperienza. Comprare e ristrutturare la villa mi ha mostrato le domande che avrei voluto fare prima, dal procurarsi i materiali al capire il lavoro che ti aspetta. I servizi immobiliari sono previsti per il 2027; contenuti, prezzi e modalità di prenotazione definitivi sono ancora da confermare.
La ristrutturazione è documentata settimana per settimana nella pagina Segui il viaggio (in inglese). Sul blog trovi guide pratiche su come comprare casa in Sicilia, sui costi di ristrutturazione e sulla vita nell’Italia rurale. Se vuoi chiedermi qualcosa direttamente, la pagina dei contatti è sempre aperta e leggo tutto quello che arriva.
Ti incuriosisce comprare casa in Sicilia o cominciare una tua ristrutturazione? Parti dalle guide sul blog.
La storia dietro Operation Sicily
Ogni progetto ha una storia più profonda, e per me questo è qualcosa di più del restauro di un edificio. È dimostrare qualcosa a me stesso: che non serve il momento perfetto, non serve essere esperti e di sicuro non servono soldi illimitati, basta cominciare.
Il progetto mi ha portato dallo sgombero di stanze abbandonate alla ricostruzione del pozzo, dall’impianto elettrico al recupero dei muri, dalla piantumazione degli alberi alla sistemazione degli spazi esterni. I video tengono traccia di questo percorso. Un pavimento finito può far sembrare semplice un lavoro; l’episodio mostra la pianificazione, i tagli e gli errori che sono venuti prima.
E c’è ancora tanta strada da fare. Tra i progetti futuri ci sono finire la ristrutturazione degli interni, completare la terrazza sul tetto, ampliare il giardino, installare impianti a energia rinnovabile e trasformare piano piano la proprietà in una casa off-grid pienamente funzionante. I cinque ulivi adulti di Nocellara e le arnie già avviate sul terreno sono anche i primi passi della linea di prodotti Operation Sicily Produce: olio extravergine siciliano e miele crudo in piccoli lotti, fatti con quello che cresce proprio su questo pezzo di terra. Se vuoi capire perché la provenienza conta così tanto nel miele, ne ho parlato nel mio articolo sul miele crudo a confronto con quello del supermercato. Il viaggio continua settimana dopo settimana.









Il progetto dietro Mekozo
Una ristrutturazione non produce solo polvere. Ci sono preventivi nei messaggi, prezzi su pezzi di carta, scelte di prodotti, documenti e costi che cambiano man mano che il progetto si evolve. Tenere insieme il quadro completo è un lavoro a sé.
Mekozo nasce da questa esperienza: è uno strumento per organizzare i progetti immobiliari (preventivi, budget, documenti e decisioni). Non serve comprare in Sicilia per riconoscere il problema. Se arrivi qui cercando un’app per il budget, la serie settimanale sulla ristrutturazione (in inglese) mostra il progetto reale dietro l’idea.
Anche il negozio online e la linea di prodotti in piccoli lotti fanno parte della direzione a lungo termine. Ci sarà altro da raccontare quando quei progetti saranno pronti. Per ora, i video, le guide e la storia di Mekozo sono i posti migliori da cui partire.
Ne hanno parlato
Di Operation Sicily hanno parlato il Daily Mail, il Mirror, il Telegraph e il Manchester Evening News, raccontando la storia di un ragazzo di Manchester che ha comprato una villa abbandonata in Sicilia per 21.500 € e ha cominciato a ricostruirla da zero senza alcuna esperienza edile professionale. Anche Metro, NV.ua (Ucraina) e HotNews.ro (Romania) hanno raccontato la mia storia.
Alcuni giornalisti sono venuti in Sicilia per incontrarmi alla villa e vedere i lavori di persona. L’archivio degli articoli (in inglese) raccoglie i servizi originali dei giornali. Per un’intervista o una possibile collaborazione, il media kit (in inglese) contiene la storia del progetto e le fotografie.
Per richieste stampa o collaborazioni, visita la pagina Stampa e media (in inglese).
Domande frequenti su Jonathan e Operation Sicily
Dove si trova la villa di Operation Sicily?
La villa si trova vicino a Mazara del Vallo, in provincia di Trapani, sulla costa occidentale della Sicilia. È in campagna, con circa 1.000 metri quadri di terreno, non lontano dal mare, ed è comoda sia per l’aeroporto di Palermo sia per quello di Trapani.
Quanto ha pagato Jonathan la villa abbandonata in Sicilia?
La villa è stata comprata per 21.500 €, molto meno del prezzo richiesto all’inizio, che era di 100.000 €. Era in vendita da cinque anni senza trovare acquirenti quando ho fatto la mia offerta.
Jonathan aveva esperienza edile prima di cominciare la ristrutturazione?
Nessuna esperienza edile professionale. Ho imparato tutto facendo, sbagliando, guardando tutorial e attingendo strada facendo alle conoscenze di artigiani e vicini siciliani.
Perché Jonathan ha lasciato il Regno Unito per la Sicilia?
Un insieme di fattori accumulati negli anni: il costo della vita, il clima, la criminalità in aumento, il ritmo di vita e un desiderio crescente di costruire qualcosa di vero e di significativo. La Sicilia offriva case a prezzi accessibili, un ritmo più lento, cibo più fresco, un clima più caldo e un forte senso di comunità.
Da quanto tempo va avanti la ristrutturazione di Operation Sicily?
La ristrutturazione è cominciata con l’acquisto nel 2024 ed è ancora in corso. Su YouTube sono stati documentati più di 91 episodi settimanali. L’archivio mostra come sono andati avanti l’impianto elettrico, il pozzo, le terrazze, il giardino, le finestre e le stanze interne.
Di cosa parla il canale YouTube di Operation Sicily?
È una serie documentaria settimanale che segue in tempo reale la ristrutturazione di una villa abbandonata nella campagna siciliana. Ogni episodio è senza copione e senza ritocchi di comodo, e mostra il percorso reale di chi compra, restaura e si costruisce una vita off-grid in Italia.
Jonathan ha intenzione di trasferirsi in Sicilia per sempre?
Sì. Il piano è trasferirmi in Sicilia a tempo pieno con la mia famiglia quando la villa sarà abitabile. I miei figli si iscriveranno alle scuole del posto e la villa diventerà la base stabile della famiglia.
Jonathan offrirà consulenze o servizi immobiliari?
I servizi immobiliari sono previsti per il 2027. La pagina del servizio spiega l’offerta prevista. Le modalità di prenotazione e di iscrizione saranno confermate prima del lancio.
Com’è il costo della vita in Sicilia rispetto al Regno Unito?
Nel complesso, in Sicilia Jonathan spende più o meno la metà di quanto spendeva nel Regno Unito. Sul blog c’è un’analisi dettagliata che mette a confronto cibo, utenze, trasporti e stile di vita.
Come posso seguire Operation Sicily?
La serie settimanale sulla ristrutturazione è su YouTube. Guide e articoli di approfondimento sono sul blog. Puoi seguirci anche su Instagram e unirti alla community nel gruppo Facebook.
Scopri Operation Sicily

Segui il viaggio (in inglese)
Segui tutta la ristrutturazione dal primo giorno. Ogni fase della trasformazione della villa è documentata in video, mentre la casa torna lentamente in vita.

Sostieni Operation Sicily
Se il progetto ti piace e vuoi aiutarlo ad andare avanti, puoi sostenere direttamente la ristrutturazione. Ogni piccolo aiuto fa avanzare il cantiere.

Storia della villa
Scopri la storia della villa siciliana abbandonata e come è cominciato il progetto.
Se ti incuriosisce ristrutturare una casa all’estero, comprare casa in Sicilia, la vita off-grid in Italia o semplicemente vedere un posto abbandonato tornare piano piano in vita, sei nel posto giusto.
Puoi esplorare tutta la ristrutturazione attraverso gli episodi video settimanali, approfondire con le guide dettagliate sul blog o seguire i social per gli aggiornamenti dietro le quinte. E se stai pensando a un trasferimento simile, gli articoli sugli stranieri che comprano casa in Sicilia, sui posti migliori dove comprare in Sicilia e sul costo reale della ristrutturazione sono un buon punto di partenza.
Operation Sicily è ancora un cantiere aperto, ma è proprio questo che lo rende interessante, perché le storie migliori sono quelle che si stanno ancora scrivendo.
Grazie di farne parte. Se hai domande, consigli o conoscenze locali sulla Sicilia, scrivimi dalla mia pagina dei contatti: leggo ogni messaggio e ogni commento.

