La sanità è uno di quegli argomenti che raramente saltano fuori nell’entusiasmo di organizzare un trasferimento all’estero, e che diventano urgentissimi appena qualcosa va storto. Che tu venga in Sicilia per qualche settimana, stia pensando a un soggiorno più lungo o valuti seriamente di trasferirti per sempre, capire come funziona il sistema sanitario italiano, a cosa hai diritto e com’è l’esperienza nella pratica è una delle cose più utili che puoi fare prima di arrivare.
Passo buona parte dell’anno vicino a Mazara del Vallo, in provincia di Trapani, nella Sicilia occidentale, e muovermi nel sistema italiano da residente britannico è stato già di per sé una bella scuola. Questa guida raccoglie quello che ho imparato dall’esperienza diretta, insieme alle regole e alle procedure che valgono per i cittadini stranieri in Sicilia nel 2026.
Non sostituisce il parere di un legale o di un medico, ma è il quadro sincero e pratico che quasi tutte le guide su questo tema sorvolano o sbagliano.
Cos’è l’SSN e perché è importante?
Il Servizio Sanitario Nazionale, per tutti l’SSN, è il sistema sanitario pubblico italiano. È stato istituito per legge nel 1978 sui principi di universalità, uguaglianza e solidarietà: l’accesso alle cure è considerato un diritto fondamentale e non un servizio commerciale. In pratica, chi risiede legalmente in Italia, compresi i cittadini stranieri dell’Unione Europea e di Paesi extra UE, può accedere alle stesse cure dei cittadini italiani, gratuitamente o pagando una piccola quota di partecipazione, il ticket.
L’SSN viene spesso paragonato all’NHS britannico, e il paragone regge fino a un certo punto. Entrambi sono finanziati con fondi pubblici e in gran parte gratuiti al momento dell’uso per i residenti iscritti. Le differenze principali sono che il sistema italiano è gestito dalle regioni e non a livello centrale, per cui qualità, tempi d’attesa e servizi disponibili possono variare molto da una regione all’altra, e che l’accesso per gli stranieri dipende interamente dalla tua residenza legale e dal tipo di visto o permesso che hai.
Per chi pensa di trasferirsi in Sicilia, iscriversi all’SSN è uno dei passi pratici più importanti, e uno di quelli che più spesso vengono rimandati o fraintesi. Farlo bene e presto cambia molto la tua esperienza quotidiana se mai avrai bisogno di cure.
Le cure per visitatori e turisti: la GHIC
Se visiti la Sicilia da cittadino britannico e non hai ancora la residenza in Italia, la tua prima copertura sanitaria è la Global Health Insurance Card, la GHIC. Ha sostituito la vecchia tessera EHIC dopo la Brexit e si richiede gratuitamente sul sito dell’NHS. Se la tua EHIC è ancora valida puoi continuare a usarla fino alla scadenza, poi passi alla GHIC.
La GHIC dà ai residenti nel Regno Unito l’accesso alle cure pubbliche necessarie dal punto di vista medico in tutti gli Stati membri dell’Unione Europea, Italia compresa, gratuitamente o allo stesso costo ridotto che pagano i residenti. In pratica, se in Sicilia ti ammali o hai un incidente e ti servono cure urgenti o d’emergenza in un ospedale pubblico o in un ambulatorio pubblico convenzionato, presenti la GHIC insieme al passaporto e vieni curato alle stesse condizioni di un residente italiano.
È importante sapere anche cosa la GHIC non copre. Non copre ospedali o cliniche private, nemmeno quando sono l’opzione più comoda o raggiungibile. Non copre il rimpatrio nel Regno Unito se devi essere trasportato a casa per le cure. Non copre interventi programmati o non urgenti. E non sostituisce un’assicurazione di viaggio completa, che resta vivamente consigliata insieme alla tessera per qualsiasi viaggio in Italia.
Ogni viaggiatore ha bisogno della propria GHIC, bambini compresi. La domanda si fa online sul sito dell’NHS e la tessera arriva per posta a casa tra i dieci e i quattordici giorni.
Fai domanda tramite il servizio ufficiale dell’NHS prima di partire, seguendo le sue indicazioni aggiornate su requisiti e tempi. Ogni viaggiatore ha bisogno della propria tessera valida. Calcola i tempi di consegna e organizza a parte un’assicurazione di viaggio; la tessera non copre tutte le cure né il rimpatrio.
Quando diventi residente: le regole cambiano
La copertura da visitatore non sostituisce l’organizzazione dell’assistenza sanitaria quando ti trasferisci. Residenza, lavoro, tipo di permesso, familiari a carico ed eventuale diritto al modulo S1 incidono sulla strada da seguire. Alcuni hanno diritto all’iscrizione obbligatoria all’SSN, altri possono iscriversi volontariamente e altri ancora hanno bisogno di una copertura privata. Verifica la strada che fa al caso tuo con l’azienda sanitaria locale prima del trasferimento.
Questo passaggio è uno degli aspetti più fraintesi del trasferimento in Sicilia. C’è chi divide il proprio tempo tra Regno Unito e Italia e usa la GHIC come soluzione a lungo termine per la copertura sanitaria in Italia. Non è a questo che serve la tessera, e si crea un vuoto di copertura concreto che diventa evidentissimo se succede qualcosa di serio.
La cosa giusta da fare è prendere la residenza come si deve, seguire la procedura di iscrizione descritta qui sotto e costruire il tuo accesso alle cure intorno all’SSN come sistema principale, affiancato da un’assicurazione privata se vuoi tempi più rapidi o medici che parlano inglese.
Come iscriversi all’SSN
L’iscrizione si fa all’ufficio dell’ASP di zona. In Sicilia l’azienda sanitaria locale è l’ASP (Azienda Sanitaria Provinciale), una per ogni provincia; nel resto d’Italia di solito si chiama ASL (Azienda Sanitaria Locale). In provincia di Trapani, nella Sicilia occidentale, l’ente competente è l’ASP Trapani, che ha uffici in tutta la provincia, anche a Mazara del Vallo, Marsala e Trapani.
Per iscriverti devi portare il passaporto valido o la carta d’identità UE, il codice fiscale, il permesso di soggiorno oppure, se sei cittadino dell’Unione Europea, il certificato di residenza con il tuo indirizzo registrato in Italia, e un documento che attesti l’indirizzo, come un contratto d’affitto o una bolletta.
All’ASP devi andare allo sportello Anagrafe Assistiti o Scelta e Revoca, che gestisce l’iscrizione e la scelta del medico di famiglia. Di solito ci vogliono una o due settimane, dopo di che ricevi per posta all’indirizzo registrato la tessera sanitaria. La tessera ti identifica all’interno dell’SSN ed è quella che presenti alle visite mediche e in farmacia.
Se sei cittadino UE e ti iscrivi per la prima volta, porta più documenti di quanti pensi che servano. Sulla carta i requisiti sono chiari, ma nella pratica gli uffici ASP possono chiedere cose diverse, e arrivare senza un documento necessario significa tornare un altro giorno.
Iscrizione obbligatoria e iscrizione volontaria
Per i cittadini stranieri ci sono due strade per entrare nell’SSN, e quale vale per te dipende dalla tua situazione lavorativa e dal tuo visto.
Avere diritto all’iscrizione obbligatoria all’SSN non ti esonera dalla domanda e dai documenti richiesti. Porta i documenti che l’azienda sanitaria locale chiede per la tua categoria di lavoro, residenza o permesso, e verifica la copertura per ogni familiare a carico. Conserva la prova dell’iscrizione e di eventuali soluzioni provvisorie.
L’iscrizione volontaria riguarda chi non ha i requisiti per quella obbligatoria ma risiede legalmente in Italia da più di tre mesi. Rientrano qui i pensionati con visto per residenza elettiva, gli studenti e le persone economicamente indipendenti che non lavorano in Italia. L’iscrizione volontaria dà esattamente gli stessi diritti e lo stesso accesso di quella obbligatoria, ma invece di essere finanziata dai contributi in busta paga richiede il pagamento di un contributo annuale forfettario all’azienda sanitaria regionale.
Come spiega la guida 2026 di Italy Handbook all’iscrizione degli stranieri all’SSN, il contributo volontario annuale si paga con il modello F24 usando il codice tributo 8846, e la ricevuta del pagamento va portata all’ASP insieme agli altri documenti per l’iscrizione. Il contributo non è rimborsabile né frazionabile: paghi l’intero anno, in qualunque momento dell’anno ti iscriva.
Chi percepisce la pensione statale britannica e ne ha diritto, e alcune altre categorie, può ottenere il modulo S1 dall’NHS Overseas Healthcare Services e registrarlo presso l’azienda sanitaria italiana. Altri residenti britannici possono avere diritto tramite il lavoro, un permesso specifico, familiari a carico o l’iscrizione volontaria. Verifica la strada adatta alla tua situazione.
Scegliere il medico di base
Una volta iscritto all’SSN, una delle prime cose da fare è scegliere il medico di base, l’equivalente italiano del GP dell’NHS, che diventa il tuo primo riferimento per ricette, invii agli specialisti, esami diagnostici e cure ordinarie.
Lo scegli da un elenco di medici della tua zona che accettano nuovi pazienti, fornito dall’ASP al momento dell’iscrizione. Nei centri più grandi di solito c’è una scelta ragionevole. Nelle zone rurali più piccole l’elenco può essere più corto, e non tutti i medici in lista avranno posto per nuovi pazienti. È una delle realtà pratiche della Sicilia occidentale rurale che conviene conoscere in anticipo.
In molte regioni puoi cambiare medico di base in qualsiasi momento, e sempre più spesso lo puoi fare online senza tornare all’ufficio dell’ASP. Se ti accorgi che comunicare è difficile perché il primo medico parla poco inglese, cambiare è un’opzione ragionevole e non comporta alcuna penalità.
Nell’SSN il medico di base è il punto d’accesso per la maggior parte dei servizi specialistici. Per vedere un cardiologo, un dermatologo, un fisioterapista o un altro specialista nel pubblico, in genere ti serve l’impegnativa. È la prassi e non un ostacolo alle cure, ma significa che il rapporto con il medico di base va costruito e curato come si deve, non saltato.
Cosa copre l’SSN e cosa no
L’SSN copre un’ampia gamma di servizi. Le visite dal medico di base sono gratuite. Ricoveri e pronto soccorso sono coperti. Sono compresi l’assistenza alla maternità, i servizi di salute mentale, la riabilitazione e la prevenzione. I farmaci in prontuario sono gratuiti o soggetti a un piccolo ticket, a seconda del reddito e del farmaco.
Le visite specialistiche e gli esami diagnostici nel pubblico prevedono il ticket, una quota fissa di partecipazione che varia da regione a regione e a seconda della prestazione. In genere sono importi modesti, che raramente superano i 50 euro per la maggior parte delle prestazioni, e ci sono esenzioni per i redditi bassi, per chi ha malattie croniche e per alcune categorie di pazienti.
Conviene sapere con chiarezza anche cosa l’SSN non copre. Le cure dentistiche ordinarie per gli adulti non sono coperte, salvo le urgenze di base. Le cure oculistiche e gli occhiali non sono coperti. Gli interventi estetici o non necessari non sono coperti. Queste lacune sono il motivo principale per cui molti residenti affiancano all’SSN un’assicurazione privata.
Gli ospedali in provincia di Trapani
Per chi vive a Mazara del Vallo o nei dintorni, e in generale in provincia di Trapani, sapere dove sono gli ospedali più vicini e cosa offrono è un’informazione davvero utile, non una pianificazione astratta.
Il principale ospedale pubblico di Mazara del Vallo è l’Ospedale Civile Abele Ajello, dotato di Pronto Soccorso. Per i casi più complessi o le cure specialistiche non disponibili sul posto, l’ospedale di riferimento della provincia è quello di Trapani, una struttura più grande con una gamma più ampia di reparti specialistici.
Anche Marsala, circa 25 chilometri a nord di Mazara del Vallo, ha un ospedale, e l’ASP Trapani ha uffici in tutta la provincia, a Castelvetrano, Alcamo, Salemi ed Erice oltre che nei centri principali. In provincia ci sono anche cliniche private accreditate, tra cui la Casa di Cura Morana a Marsala, una struttura privata convenzionata con il servizio sanitario regionale.
L’ASP Trapani gestisce i servizi sanitari di tutta la provincia ed è l’ente a cui ti rivolgi per l’iscrizione all’SSN, le questioni sulla tessera sanitaria e la scelta del medico di base. I suoi uffici a Mazara del Vallo sono in Via Tranquillina Furia.
Per le emergenze, in Italia il numero da chiamare è il 112, il numero unico europeo, che mette in contatto sia con le forze dell’ordine sia con i soccorsi sanitari. Il 118 è il numero specifico per le ambulanze. Funzionano entrambi in tutta la Sicilia.
La realtà, detta con sincerità: la sanità nel Sud Italia e in Sicilia
Qualsiasi guida che presenti l’SSN come eccellente in modo uniforme in tutta Italia non è onesta con te. La sanità italiana è gestita dalle regioni, e la verità è che tra Nord e Sud c’è un divario di qualità notevole e ben documentato.
Le regioni del Sud, Sicilia compresa, hanno un sistema pubblico più sotto pressione rispetto al Nord: tempi d’attesa più lunghi per le visite specialistiche, meno posti letto per abitante e un fenomeno ben noto, la migrazione sanitaria, per cui i pazienti del Sud vanno al Nord per interventi importanti o cure specialistiche difficili da ottenere sul posto. È una caratteristica documentata del sistema, non un sentito dire.
In pratica, per chi vive nella Sicilia occidentale rurale, le cure del medico di base, le emergenze e la maggior parte delle esigenze mediche ordinarie sono coperte e accessibili. Il sistema funziona. Dove senti la pressione è nei tempi d’attesa per le visite specialistiche non urgenti, che possono essere molto più lunghi rispetto all’NHS, e nella disponibilità di alcuni servizi specialistici nelle zone più rurali.
È uno dei motivi principali per cui molti stranieri che vivono in Sicilia da più tempo scelgono di avere un’assicurazione sanitaria privata oltre all’iscrizione all’SSN: non perché il pubblico li abbandoni nelle emergenze, ma perché la copertura privata dà accesso più rapido agli specialisti e, spesso, a medici che parlano inglese, il che può rendere una visita molto meno stressante.
Per un quadro più ampio di com’è davvero la vita quotidiana nella Sicilia rurale, compresi gli aspetti pratici che le guide turistiche non citano, l’articolo su com’è davvero vivere in campagna in Sicilia è il racconto più sincero che posso offrirti dalla mia esperienza diretta.
L’assicurazione sanitaria privata in Sicilia
Se sei residente, l’assicurazione sanitaria privata non sostituisce l’iscrizione all’SSN. La integra. Il valore pratico che aggiunge è rapidità, possibilità di scelta e lingua. In Sicilia, per le visite specialistiche non urgenti nel pubblico, l’attesa può arrivare a settimane o mesi. In una clinica privata di solito trovi posto nel giro di pochi giorni.
Per chi parla inglese, l’altro grande vantaggio dell’assicurazione privata è l’accesso a medici che lo parlano. Fuori dalle zone turistiche, la conoscenza dell’inglese negli ambienti sanitari siciliani varia molto. È improbabile che il tuo medico di base faccia le visite in inglese, a meno che tu non ne cerchi apposta uno che lo parli. Nelle cliniche private e nelle strutture accreditate dei centri più grandi è più facile trovare personale che parla inglese.
Quando confronti le polizze sanitarie private per l’Italia, cerca piani che coprano ricoveri, visite specialistiche ed esami diagnostici ambulatoriali, controlla franchigie e scoperti, e verifica che le patologie preesistenti siano coperte o chiarisci le esclusioni prima di firmare. Risorse come la guida di Experts for Expats alla sanità italiana per i cittadini britannici spiegano nel dettaglio i requisiti specifici e vale la pena leggerle prima di scegliere una polizza.
Alcuni residenti scelgono una via di mezzo: l’SSN per le emergenze e le cure semplici del medico di base, l’assicurazione privata per visite specialistiche, esami e tutto ciò in cui contano i tempi d’attesa o la lingua. È un modo pratico ed economico di gestire la salute nella realtà attuale della Sicilia e del Sud.
La farmacia: un primo passo sottovalutato
Una delle cose più utili da sapere sulla sanità in Italia, quasi mai citata nelle guide per stranieri, è il ruolo della farmacia. Le farmacie italiane sono molto più di un posto dove si ritirano medicine. I farmacisti che ci lavorano sono un vero primo punto di riferimento per tanti piccoli disturbi, dal raffreddore alle infezioni, dai problemi della pelle al dolore e ai piccoli infortuni.
Un farmacista siciliano valuta un sintomo lieve, consiglia farmaci da banco e spesso ti dice se è il caso di andare dal medico di base o al Pronto Soccorso. Lo fa con competenza e senza bisogno di appuntamento. Per chi è appena arrivato, non si è ancora iscritto da un medico o ha un problema che non sembra abbastanza serio per una visita, la farmacia è davvero la prima tappa giusta.
In Sicilia le farmacie si riconoscono dalla grande croce verde all’esterno e seguono i normali orari dei negozi, con la chiusura per pranzo nel primo pomeriggio. Un sistema di turni garantisce che almeno una farmacia per zona sia aperta di notte e nei fine settimana; di solito è indicato sulla vetrina di ogni farmacia chiusa. Cerca il cartello della farmacia di turno.
Numeri di emergenza e cosa aspettarsi
In caso di vera emergenza chiama il 112. È il numero unico europeo che mette in contatto con tutti i servizi d’emergenza e dispone di un servizio di traduzione se parli poco italiano. Per un’emergenza sanitaria in particolare, il 118 ti collega direttamente al servizio ambulanze.
Se vai da solo al Pronto Soccorso, all’arrivo passi dal triage e ti viene assegnato un codice colore che stabilisce l’ordine in cui verrai visitato. I codici rosso e arancione indicano emergenze gravi e vengono trattati subito. I codici verde e bianco indicano casi meno urgenti e di solito comportano un’attesa più lunga. Per i disturbi davvero lievi il Pronto Soccorso non è il posto giusto, sia per l’attesa sia perché per gli accessi non urgenti si rischia di pagare il ticket.
In Italia le cure d’emergenza sono garantite a tutti, a prescindere da nazionalità, status legale o possibilità di pagare. Lo stabilisce la legge. Quello che cambia è come viene gestito il costo in seguito per chi non è residente iscritto o coperto da un accordo di reciprocità.
Consigli pratici per la salute di tutti i giorni
Quando ti trasferisci, porta copie tradotte della tua documentazione clinica, delle prescrizioni in corso e di eventuali diagnosi. Il medico di base dovrà conoscere le tue patologie e i farmaci che prendi, e anche se non è tenuto ad accettare documenti in lingua straniera, un riepilogo tradotto rende il rapporto molto più semplice fin dall’inizio.
Tieni le copie di tutti i documenti importanti in un unico posto facile da raggiungere: tessera sanitaria, codice fiscale, permesso di soggiorno, dati di eventuali polizze assicurative e recapiti del medico di base. Te li chiederanno praticamente a ogni contatto con la sanità.
Impara un po’ di italiano legato alla salute. Non serve parlarlo fluentemente, ma saper descrivere un sintomo, dire dove ti fa male e capire istruzioni mediche di base fa una bella differenza pratica in un contesto rurale siciliano dove l’inglese potrebbe non essere disponibile.
Se stai pensando di trasferirti e vuoi capire il quadro completo di cosa comporta davvero la vita quotidiana nella Sicilia occidentale, la pagina delle domande frequenti di questo sito risponde a molti dei dubbi più comuni, e la guida «Trasferirsi in Sicilia nel 2026» offre un racconto approfondito e sincero della realtà, compreso il lato burocratico di cui nessuno ti avverte.
Per il contesto più ampio di quanto costa vivere in Sicilia da straniero, compreso il peso della sanità sul totale, l’articolo sul costo della vita tra Regno Unito e Sicilia nel 2026 (in inglese) offre un confronto diretto e utile. E se sei ancora nella fase in cui valuti l’acquisto di una casa più che un trasferimento già avviato, la pagina dei servizi immobiliari è il punto migliore da cui partire.
Domande frequenti
Gli stranieri possono accedere alla sanità in Sicilia?
Sì. I residenti legali, sia dell’Unione Europea sia di Paesi extra UE, possono iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale, l’SSN, e accedere alle stesse cure dei cittadini italiani. Turisti e visitatori di breve durata possono usare la GHIC o la EHIC per le cure d’emergenza necessarie dal punto di vista medico. Anche chi non ha uno status legale ha diritto, per legge, alle cure urgenti e d’emergenza.
Cos’è la GHIC e serve ai visitatori britannici in Sicilia?
La Global Health Insurance Card (GHIC) viene rilasciata gratuitamente dall’NHS e dà ai residenti nel Regno Unito l’accesso alle cure pubbliche necessarie dal punto di vista medico in tutti i Paesi dell’Unione Europea, Italia compresa. Ha sostituito la vecchia EHIC dopo la Brexit. I visitatori britannici in Sicilia dovrebbero averla con sé e richiederla per tempo sul sito dell’NHS. Copre le cure d’emergenza e urgenti nelle strutture pubbliche, ma non le cliniche private, il rimpatrio o gli interventi programmati.
Come si iscrive uno straniero al Servizio Sanitario Nazionale?
Ti iscrivi all’ufficio dell’ASP di zona, che in provincia di Trapani è l’ASP Trapani, con uffici a Mazara del Vallo, Marsala e Trapani. Ti servono passaporto, codice fiscale, permesso di soggiorno o certificato di residenza e un documento che attesti il tuo indirizzo in Italia. Dopo l’iscrizione ricevi la tessera sanitaria e scegli il tuo medico di famiglia.
Cos’è il medico di base e come si sceglie?
Il medico di base è il tuo medico di famiglia e il primo riferimento per tutte le cure ordinarie, le ricette e gli invii agli specialisti. Lo scegli da un elenco di medici convenzionati all’ASP di zona al momento dell’iscrizione all’SSN. Nelle zone rurali più piccole l’elenco può essere limitato. Puoi cambiare medico di base in qualsiasi momento, e in molte regioni ora lo puoi fare online.
La sanità in Sicilia è gratuita per i residenti stranieri?
Una volta iscritto all’SSN, la maggior parte delle cure è gratuita o prevede una piccola quota di partecipazione, il ticket. Le visite dal medico di base sono gratuite. Pronto soccorso e ricoveri sono coperti. Visite specialistiche ed esami diagnostici prevedono di solito un ticket modesto. Le cure dentistiche e oculistiche ordinarie per gli adulti non sono coperte dall’SSN.
Che differenza c’è tra iscrizione obbligatoria e volontaria all’SSN?
Avere diritto all’iscrizione obbligatoria all’SSN non ti esonera dalla domanda e dai documenti richiesti. Porta i documenti che l’azienda sanitaria locale chiede per la tua categoria di lavoro, residenza o permesso, e verifica la copertura per ogni familiare a carico. Conserva la prova dell’iscrizione e di eventuali soluzioni provvisorie.
Quali ospedali ci sono in provincia di Trapani?
Il principale ospedale pubblico della zona di Mazara del Vallo è l’Ospedale Civile Abele Ajello, dotato di pronto soccorso. La struttura più grande della provincia è l’ospedale di Trapani, che copre una gamma più ampia di servizi specialistici. Anche Marsala ha un ospedale. Tra le cliniche private accreditate della provincia c’è la Casa di Cura Morana a Marsala. L’ASP Trapani gestisce tutti i servizi sanitari pubblici della provincia.
La sanità in Sicilia è buona come nel Regno Unito?
Il sistema sanitario italiano è spesso classificato tra i migliori al mondo nel complesso, ma tra regioni del Nord e del Sud c’è un divario di qualità ben documentato. La Sicilia, come regione del Sud, ha tempi d’attesa più lunghi per le visite specialistiche e meno servizi specialistici disponibili sul posto rispetto al Nord Italia. Per le cure del medico di base e le emergenze il sistema funziona bene, ma per le cure specialistiche o complesse i tempi d’attesa sono in genere più lunghi rispetto all’NHS, e alcuni residenti vanno al Nord per gli interventi importanti.
Conviene fare un’assicurazione sanitaria privata in Sicilia?
La maggior parte degli stranieri che vivono in Sicilia da tempo sceglie di avere un’assicurazione sanitaria privata oltre all’iscrizione all’SSN. I vantaggi principali sono l’accesso più rapido alle visite specialistiche, che in Sicilia nel pubblico possono avere lunghe attese, e la possibilità di trovare medici che parlano inglese. L’assicurazione privata non sostituisce l’iscrizione all’SSN, ma la integra in modo pratico e concreto.
Che numero devo chiamare per un’emergenza sanitaria in Sicilia?
Componi il 112 per tutte le emergenze. È il numero unico europeo e dispone di un servizio di traduzione se parli poco italiano. Componi il 118 per le ambulanze. In Italia le cure d’emergenza sono garantite a tutti, a prescindere da nazionalità, status legale o assicurazione.
Bisogna parlare italiano per accedere alle cure in Sicilia?
Per la farmacia e le emergenze ci si arrangia anche con poco italiano. Per le visite dal medico di base e dagli specialisti nella Sicilia occidentale rurale, l’inglese non è garantito e può essere scarso. Se ti iscrivi all’SSN, portare un riepilogo tradotto della tua storia clinica aiuta molto. Molti residenti che parlano poco italiano scelgono l’assicurazione privata proprio per l’accesso a medici che parlano inglese.
Vuoi seguire la storia vera della vita nella Sicilia rurale stagione dopo stagione? Guarda tutto il percorso sul canale YouTube di Operation Sicily o scopri di più sul sito di Operation Sicily.
Seguimi su Instagram, entra nella community su Facebook o trovami su TikTok.
Prima di decidere, verifica
Controlla sulle fonti ufficiali i dati aggiornati per il conto, la pratica, l’immobile o il viaggio che stai organizzando.
Il tuo prossimo passo




