Keramik aus Caltagirone: die Hauptstadt der sizilianischen Töpferei
Laut der Tourismusseite der Regione Siciliana reicht die Keramik in Caltagirone bis in die arabisch-normannische Zeit zurück, als Glasur und Dekor zu einer eigenen Kunst wurden, und seitdem geben Töpfermeister ihr Können weiter. Die Farben verraten, wo man ist: das Blau des Meeres, das Gelb der Sonne, das Grün des Landes und das Rot der Erde, gemalt als Blumen, geometrische Muster, Mohrenköpfe und Mittelmeerlandschaften auf Tellern, Vasen, Fliesen und Lampen.
Die Stadt trägt ihr Handwerk nach außen. Die Scala di Santa Maria del Monte steigt mit 142 Stufen vom alten Zentrum zur Kirche oben hinauf, und jede Stufe ist an der Vorderseite mit anderen handbemalten Fliesen verkleidet; zum Fest des heiligen Jakobus am 25. Juli wird sie mit Tausenden farbiger Lichter beleuchtet. Es gibt ein regionales Keramikmuseum, und in den Werkstätten kann man die Arbeitsschritte verfolgen, vom Formen des Tons über das Trocknen und Bemalen bis zur letzten Glasur. Caltagirone hat außerdem eine geschützte geografische Angabe der EU (IGP) für seine Keramik beantragt, die den Namen schützen würde.
Caltagirone liegt etwa eine Stunde Autofahrt von Catania entfernt, und sein spätbarockes Zentrum gehört zur UNESCO-Welterbestätte Val di Noto. Es passt also gut zu meinem Ratgeber über Noto, Ragusa, Modica und Scicli. Die Ortsseite zu Caltagirone beschreibt das Leben dort und die Hauspreise; die Krippen der Stadt stehen in meinem Ratgeber Weihnachten auf Sizilien.
Eine kurze Geschichte der sizilianischen Keramik
Die Töpferei auf Sizilien ist weit älter als die bemalte Majolika in den Läden. Die Hügel um Caltagirone waren schon in vorgeschichtlicher Zeit besiedelt, und die Keramik dort reicht mindestens bis ins fünfte Jahrhundert vor Christus zurück; in den Höhlen bei Collesano in den Madonie wurde Keramik aus dem siebten Jahrhundert vor Christus gefunden. Der Name Caltagirone selbst kommt vom arabischen qal'at, Festung.
Die leuchtend glasierte Ware, für die Sizilien bekannt ist, entstand in den arabisch-normannischen Jahrhunderten, als Glasur und Dekor zu einer eigenen Kunst wurden. Die Tradition Palermos reicht, so der italienische Verband der Keramikstädte, von diesen arabisch-normannischen Einflüssen über die Majolika des achtzehnten Jahrhunderts und den Jugendstil (Liberty) bis zu den Arbeiten von heute.
Erdbeben und Erdrutsche haben die Keramikorte so geformt, wie wir sie heute sehen: Caltagirone wurde innerhalb von zehn Jahren nach dem Erdbeben von 1693 im spätbarocken Stil wieder aufgebaut, weshalb seine Kirchen und Brücken mit Fliesen geschmückt sind, und Santo Stefano di Camastra wurde nach einem Erdrutsch, der 1682 den alten Ort zerstörte, auf einem neuen geometrischen Grundriss neu errichtet.
Die Legende vom Mohrenkopf (testa di moro)
Mohrenköpfe sind Vasen in Form eines Männerkopfs, oft gekrönt, und traditionell werden sie paarweise gefertigt. Ihre Geschichte ist eine Legende, keine Geschichtsschreibung, und die Fassung, die die Region erzählt, geht so.
Zur Zeit der maurischen Herrschaft über Sizilien lebte in der Kalsa, dem arabischen Viertel Palermos, eine schöne junge Frau, die gern die Pflanzen auf ihrem Balkon pflegte. Ein Maure sah sie, verliebte sich, und sie erwiderte seine Liebe. Als sie erfuhr, dass er bald in den Orient zurückkehren würde, wo eine Frau und Kinder auf ihn warteten, tötete sie ihn im Schlaf, schnitt ihm den Kopf ab und machte daraus einen Topf, in den sie Basilikum pflanzte. Von ihren Tränen gegossen, wuchs das Basilikum so prächtig, dass die neidischen Nachbarn Keramikvasen in Form des Mohrenkopfs anfertigen ließen, und eine Mode war geboren.
In einer zweiten Fassung waren die beiden ein junges Liebespaar, sie eine sizilianische Adelige, er ein junger Araber. Als ihre Familie davon erfuhr, ließ sie beide köpfen und die Köpfe zur Warnung an einem Balkon aufhängen. Deshalb, so heißt es, werden die Köpfe paarweise gefertigt, zur Erinnerung an die beiden Liebenden.
Wo auf Sizilien Keramik hergestellt wird

Der italienische Verband der Keramikstädte (AiCC) nennt als Siziliens Zentren alter Keramiktradition Caltagirone, Sciacca, Santo Stefano di Camastra, Burgio, Collesano und Monreale; Palermo trat dem Verband 2026 bei. Jeder Ort hat seinen eigenen Stil.
- Santo Stefano di Camastra an der Tyrrhenischen Küste zwischen Cefalù und Messina ist der Ort, durch den man hindurchfährt: Riesige bemalte Krüge und Teller stapeln sich vor den Werkstätten an der Hauptstraße, die Straßenschilder sind gefliest, und im Palazzo Trabia ist das Keramikmuseum untergebracht. Von Palermo sind es etwa eine Stunde und 20 Minuten.
- Sciacca an der Südwestküste ist eine Fischer- und Thermalstadt, in der die Keramik das andere große Handwerk ist, und die Altstadt ist voller Werkstätten.
- Burgio, ein Dorf in den Hügeln im Hinterland von Sciacca, ist bekannt für Keramik in Grün- und Sandtönen mit Blumen und Vögeln und hat ein eigenes Keramikmuseum.
- Collesano in den Madonie über der Nordküste hat eine lange Tradition bemalter Keramik.
Die Fliesen, die Amerikaner als "Sicilian tile" suchen, sind Majolika, zinnglasiert und handbemalt. Neben der Treppe von Caltagirone hat der alte Friedhof von Santo Stefano di Camastra fast hundert Gräber, die mit etwa 75 verschiedenen Fliesenmustern verziert sind.
Sizilianische Volkskunst: bemalte Karren und die Opera dei Pupi
Dieselben leuchtenden Farben finden sich in den beiden anderen berühmten Volkskünsten Siziliens, und oft in denselben Orten wie die Keramik.
Der sizilianische Karren (carretto siciliano). Laut der Tourismusseite der Region stammen die bemalten Karren etwa aus dem achtzehnten Jahrhundert, und sie waren Arbeitsfahrzeuge, von örtlichen Stellmachern gebaut, um Waren aller Art zu transportieren. An jedem Karren arbeiteten mehrere Handwerker: Der Schmied fertigte die Eisenteile, darunter den schmiedeeisernen Rahmen zwischen Achse und Wagenkasten, der Sattler schmückte das Pferd mit Quasten, Bändern, Glöckchen, vergoldeten Nägeln und Federbüschen in Rot und Gelb, den Farben Siziliens, und der Schnitzer verzierte die Seitenwände mit Malereien und Schnitzereien, umso prächtiger, je wichtiger der Besitzer war.
Die Bilder reichen von der Jungfrau Maria und den Heiligen über Episoden aus Ritterromanen bis zu Szenen des Alltags und historischen Ereignissen. Heute sieht man die Karren bei den Umzügen der Dorffeste, am bekanntesten beim Fest des Sant’Alfio in Trecastagni an den Hängen des Ätna, und Aci Sant’Antonio bei Catania nennt sich die Stadt des sizilianischen Karrens und hat ein Museum bemalter Karren.
Die Opera dei Pupi. Siziliens Puppentheater wurde 2001 von der UNESCO ausgerufen und 2008 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragen. Laut UNESCO entstand es Anfang des neunzehnten Jahrhunderts und war bei den einfachen Leuten der Insel enorm beliebt. Die Puppenspieler erzählten Geschichten aus mittelalterlichen Ritterromanen, italienischen Versepen der Renaissance, Heiligenleben und den Taten berüchtigter Banditen, wobei sie die Dialoge weitgehend improvisierten, und eine Geschichte zog sich früher über mehrere Abende.
Es gab zwei Hauptschulen, Palermo und Catania, die sich in Größe und Form der Puppen, der Spieltechnik und den bemalten Kulissen unterscheiden. Die Puppen selbst, von Handwerkern auf traditionelle Weise geschnitzt, bemalt und mit Rüstungen versehen, sind für ihren eindringlichen Ausdruck bekannt. Die UNESCO nennt die Opera dei Pupi die einzige ununterbrochene Tradition dieser Art in Italien und merkt auch an, dass Puppenspieler davon heute nicht mehr leben können.
Puppentheater und Museen gibt es noch: Acireale hat Puppenmuseen, Caltagirone sein Teatro Stabile dei Pupi nahe der Scala, und in Sortino bei Siracusa hält die Familie Puglisi die pupi seit Generationen am Leben, mit den Taten Orlandos und der Paladine Frankreichs.
Einen Keramik-Ausflug planen
Die Keramikorte liegen über die ganze Insel verteilt. Am besten wählt man den, der der eigenen Unterkunft am nächsten liegt, statt alle sehen zu wollen. Die Fahrzeiten unten sind typische Zeiten ohne Stau, nach denselben Mapbox-Werten wie auf meinen Ortsseiten.
- Von Catania oder der Ostküste: Caltagirone liegt etwa eine Stunde und 5 Minuten von Catania entfernt. Die Scala früh hinaufsteigen, vor der Hitze und den Reisegruppen, und dann durch die Werkstätten in den Straßen rundherum bummeln. Die anderen Barockstädte des Val di Noto lassen sich zu einer längeren Runde verbinden.
- Von Palermo oder Cefalù: Santo Stefano di Camastra liegt etwa eine Stunde und 20 Minuten von Palermo entlang der Nordküste, Collesano im Landesinneren der Madonie etwa eine Stunde und 10 Minuten von Palermo. An den Läden an der Hauptstraße von Santo Stefano hält man leicht auf einer Fahrt zwischen Palermo und Messina.
- Von Agrigent oder dem Westen: Sciacca liegt etwa eine Stunde und 40 Minuten von Palermo an der Küstenstraße zwischen Agrigent und Marsala, und Burgio ist eine kurze Fahrt landeinwärts.
Wer anreist, findet in meinem Ratgeber zu Siziliens Flughäfen den passenden Flughafen für jede Ecke, und mein Ratgeber zum Mietwagen auf Sizilien beschreibt das Auto, das man für die Orte im Landesinneren fast sicher braucht.
Handgemachte sizilianische Keramik erkennen
Die Souvenirläden in den belebtesten Orten verkaufen handgemachte und industriell gefertigte Stücke nebeneinander, und auf den ersten Blick sehen sie sich ähnlich. Darauf achte ich.
- Pinselspuren. Handbemalung hinterlässt Striche, die man sehen und fühlen kann, Linien, die dicker und dünner werden, und Farbe, die sich leicht sammelt. Ein gedrucktes Dekor ist flach und völlig gleichmäßig.
- Kleine Unterschiede. In einem Satz handgemachter Teller oder Fliesen gleicht keines genau dem anderen, und ein Paar Mohrenköpfe unterscheidet sich in den Details. Identische Stücke mit identischem Muster sprechen für einen Abziehdruck.
- Die Unterseite. Viele Hersteller signieren oder markieren die Unterseite, oft mit dem Namen des Ortes. Achten Sie auch darauf, wo die Glasur endet: Bei handgemachten Stücken ist der Rand selten maschinell sauber.
- Das offizielle Zeichen. Nach dem italienischen Gesetz 188 von 1990 darf Keramik aus den Orten anerkannter Tradition das Zeichen "ceramica artistica e tradizionale" tragen, das Hersteller, Herkunftsort und Materialart nennt, etwa Majolika oder Terrakotta.
- Dort kaufen, wo sie entsteht. In Caltagirone, Santo Stefano oder Sciacca kann man in der Werkstatt beim Bemalen zusehen und direkt beim Hersteller nachfragen.
Kann man von sizilianischer Keramik essen?
Nur wenn der Hersteller sagt, dass das Stück für Lebensmittel gedacht ist. Viele sizilianische Stücke sind Dekoration. Die US-Lebensmittelbehörde FDA warnt, dass in den Glasuren oder Dekoren mancher traditioneller Keramik Blei enthalten sein und in Lebensmittel übergehen kann, dass rein dekorative Stücke auf der Unterseite einen Warnhinweis wie "Not for Food Use. May Poison Food" tragen können und dass man ein Stück, dessen Sicherheit man nicht bestätigen kann, nicht zum Kochen, Servieren oder Aufbewahren von Speisen oder Getränken verwenden sollte.
Also in der Werkstatt nachfragen und die dekorativen Stücke für Wand, Balkon oder Blumen nehmen.
Häufige Fragen
Wie heißen die sizilianischen Köpfe?
Sie heißen teste di moro, Mohrenköpfe: handbemalte Keramikvasen in Kopfform, oft gekrönt und traditionell paarweise gefertigt. Sie werden in Caltagirone und den anderen sizilianischen Keramikorten hergestellt und oft als Pflanzgefäße verwendet.
Was ist die Legende vom Mohrenkopf auf Sizilien?
In der bekanntesten Fassung verliebte sich eine junge Frau im Kalsa-Viertel von Palermo in einen Mauren und erfuhr dann, dass er im Orient Frau und Kinder hatte. Sie tötete ihn im Schlaf, schnitt ihm den Kopf ab und zog Basilikum darin, und ihre neidischen Nachbarn ließen Keramikkopien anfertigen. Es ist eine Legende, keine Geschichte.
Warum werden Mohrenköpfe paarweise verkauft?
Nach einer zweiten Fassung der Legende wurden eine sizilianische Adelige und ihr junger arabischer Geliebter von ihrer Familie geköpft und ihre Köpfe zur Warnung an einem Balkon aufgehängt. Die Paare erinnern an die beiden Liebenden.
Wo wird auf Sizilien Keramik hergestellt?
Caltagirone ist das berühmteste Zentrum. Der italienische Verband der Keramikstädte nennt außerdem Sciacca, Santo Stefano di Camastra, Burgio, Collesano und Monreale, und Palermo trat dem Verband 2026 bei.
Wofür ist Caltagirone bekannt?
Für Keramik. Caltagirone stellt seit der arabisch-normannischen Zeit Keramik her, und seine Scala di Santa Maria del Monte hat 142 Stufen, jede mit anderen handbemalten Fliesen verkleidet. Sein spätbarockes Zentrum gehört zur UNESCO-Welterbestätte Val di Noto.
Woran erkennt man handgemachte sizilianische Keramik?
An sichtbaren Pinselstrichen, kleinen Unterschieden zwischen den Stücken eines Satzes und einem Herstellerzeichen oder dem Ortsnamen auf der Unterseite. Gedrucktes Dekor ist flach und von Stück zu Stück identisch. Keramik aus den anerkannten Orten kann außerdem das offizielle Zeichen ceramica artistica e tradizionale tragen.
Kann man von sizilianischer Keramik bedenkenlos essen?
Nur wenn der Hersteller bestätigt, dass sie für Lebensmittel gemacht ist. Die US-Behörde FDA warnt, dass manche traditionelle Keramik Blei in Glasur oder Dekor enthält und dass man ein Stück, dessen Sicherheit man nicht bestätigen kann, nicht für Speisen oder Getränke verwenden sollte. Dekorative Stücke können einen Hinweis wie Not for Food Use tragen.
Was ist die Opera dei Pupi?
Siziliens traditionelles Puppentheater, seit 2008 auf der Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO (zuerst 2001 ausgerufen). Es entstand Anfang des neunzehnten Jahrhunderts, mit geschnitzten, bemalten und gerüsteten Puppen, die Ritterromane, Heiligenleben und Banditengeschichten spielen. Palermo und Catania haben die beiden Hauptschulen.
Was ist ein sizilianischer Karren?
Ein carretto siciliano ist ein bemalter Holzkarren aus der Zeit um das achtzehnte Jahrhundert, früher zum Transport von Waren genutzt. Seine Seitenwände sind mit Heiligen, Ritterromanen, Alltagsszenen und Geschichte bemalt und beschnitzt. Heute sieht man die Karren bei Festumzügen, besonders zu Sant’Alfio in Trecastagni, und Aci Sant’Antonio hat ein Karrenmuseum.
Lohnt sich ein Besuch in Caltagirone?
Ja, wenn man Handwerk, barocke Gassen und Bergstädte mag. Es liegt etwa eine Stunde Autofahrt von Catania entfernt, und an einem Tag kann man die geflieste Treppe hinaufsteigen, das Keramikmuseum besuchen und Töpfern bei der Arbeit zusehen.
Quellen und Kleingedrucktes
- Visit Sicily (Regione Siciliana): Caltagirone ceramics
- Visit Sicily: La storia delle Teste di Moro
- Buongiorno Ceramica (AiCC): Regione Siciliana und Palermo treten dem italienischen Verband der Keramikstädte bei
- Gesetz 188 vom 9. Juli 1990 über künstlerische und traditionelle Keramik
- Visit Sicily: Carretti siciliani
- UNESCO, immaterielles Kulturerbe: Opera dei Pupi, sizilianisches Puppentheater
- US FDA: Questions and answers on lead-glazed traditional pottery
- UNESCO: Spätbarocke Städte des Val di Noto
- Fahrzeiten: Mapbox Directions, typischer Verkehr, wie auf den Ortsseiten
Bildnachweis
Foto: Marino La Porta, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.
Foto: Antonino Cicero, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.

