Lohnt sich ein Mietwagen auf Sizilien?
Ja, wenn Sie aufs Land wollen, an die Westküste, in die Barockstädte des Südostens oder auf einen Bauernhof: Abseits der Städte fahren weniger Busse, und ein Auto spart Ihnen ganze Tage. Nein, wenn Sie in Palermo, Catania oder Taormina wohnen, wo Verkehr, Parkplatzsuche und ZTL-Zonen ein Auto eher zur Last machen. Viele machen beides: Sie beginnen ohne Auto in einer Stadt und mieten eines für die zweite Hälfte der Reise. Meine Ratgeber Sizilien ohne Auto und Wo übernachten auf Sizilien helfen bei der Entscheidung.
Brauche ich als Amerikaner einen Internationalen Führerschein für Italien?
Ja. Die US-Botschaft in Italien sagt, dass amerikanische Besucher vor der Abreise einen Internationalen Führerschein besorgen oder eine offizielle italienische Übersetzung ihres US-Führerscheins mitführen sollen, wenn sie Auto fahren wollen. In der Praxis ist der IDP die einfache Lösung, und Vermieter können danach fragen. (Wer nach Italien zieht, für den gelten andere Regeln: Die Botschaft weist darauf hin, dass sich ein US-Führerschein nicht einfach in einen italienischen umtauschen lässt.)
Laut AAA und USAGov, der Informationsseite der US-Regierung:
- sind AAA und die American Automobile Touring Alliance (AATA) die einzigen beiden Organisationen, die das Außenministerium zur Ausstellung von IDPs zulässt, kaufen Sie ihn also nirgendwo sonst;
- kostet der Führerschein 20 US-Dollar; bei Online-Antrag berechnet der AAA zusätzlich 10 Dollar für das Passfoto (das Sie mit dem Handy aufnehmen) und den Versand;
- können Sie ihn online, persönlich in einer AAA-Geschäftsstelle oder per Post beantragen;
- wird er frühestens 6 Monate vor dem gewünschten Beginn ausgestellt und gilt ein Jahr, ohne Verlängerung;
- gibt es keine digitale Version: Es ist ein Heft aus Papier;
- gilt er nur zusammen mit Ihrem US-Führerschein, nehmen Sie also beide mit; die AATA nennt außerdem ein Mindestalter von 18 Jahren.
Welcher Führerschein und welcher Internationale Führerschein, nach Land
Diese Seite ist für Amerikaner geschrieben, aber Besuch kommt aus aller Welt. Nach der italienischen Straßenverkehrsordnung (Artikel 135) dürfen Besucher mit einem Führerschein von außerhalb der EU nur mit einem Internationalen Führerschein oder einer amtlichen Übersetzung fahren; Führerscheine aus der EU und der EFTA gelten so, wie sie sind. Jedes Land stellt seinen Internationalen Führerschein selbst aus, und nur über die unten genannten Stellen.
| Ihr Führerschein | Internationaler Führerschein in Italien nötig? | Wo Sie ihn bekommen |
|---|---|---|
| EU- oder EFTA-Land | Nein, Ihr Führerschein gilt in Italien | Nicht nötig |
| USA | Ja, oder eine amtliche Übersetzung | AAA oder AATA, etwa 20 $ |
| Großbritannien | Nein mit Kartenführerschein; mit altem Papierführerschein oder Führerschein der Isle of Man einen Internationalen Führerschein von 1968 mitnehmen | PayPoint-Geschäfte in Großbritannien und Nordirland, etwa 5,50 £, laut GOV.UK |
| Irland | Nein, ein irischer Führerschein ist ein EU-Führerschein | Für Reisen außerhalb der EU: NDLS-Zentren, persönlich, etwa 15 € (AA Ireland stellt keine mehr aus) |
| Kanada | Ja, oder eine amtliche Übersetzung | Nur CAA, etwa 32 C$, ein Jahr gültig |
| Australien | Ja, oder eine amtliche Übersetzung | Die Automobilclubs der Bundesstaaten im AAA, etwa die NRMA in New South Wales; 12 Monate gültig |
| Neuseeland | Ja, oder eine amtliche Übersetzung | Nur AA New Zealand, etwa 49,50 NZ$ online oder 39,50 NZ$ persönlich; 12 Monate gültig |
| Südafrika | Ja, oder eine amtliche Übersetzung | AA South Africa als einzige zugelassene Stelle, online oder über VFS-Global-Zentren |
Führen Sie den Internationalen Führerschein immer zusammen mit Ihrem eigenen mit: Er ist eine Übersetzung, kein eigener Führerschein. Wer hier lebt statt nur zu Besuch ist, für den ändern sich die Regeln nach einem Jahr; das Umschreiben erklärt mein Ratgeber ein Auto auf Sizilien besitzen.
Auf welcher Straßenseite fährt man in Italien?
Rechts, wie in den USA. Die italienische Straßenverkehrsordnung sagt, dass Fahrzeuge auf der rechten Seite der Fahrbahn fahren, das Grundprinzip ist also vertraut. Manches aber nicht:
- Rechtsabbiegen bei Rot gibt es nicht: Laut Straßenverkehrsordnung dürfen Sie bei Rot die Haltelinie nicht überfahren;
- Geschwindigkeiten und Entfernungen stehen in Kilometern, und wer keine Gangschaltung fährt, bucht früh ein Automatikauto;
- das US-Außenministerium erinnert Amerikaner daran, dass Gurtpflicht gilt und außerhalb von Ortschaften das Licht an sein muss.
Die Tempolimits hängen von der Art der Straße ab. Das sind die allgemeinen Grenzen für Pkw nach Artikel 142 der italienischen Straßenverkehrsordnung; Schilder setzen oft niedrigere, und Blitzer sind häufig.
| Straße | Limit | Bei Regen oder Schnee |
|---|---|---|
| Autobahn (autostrada) | 130 km/h (etwa 81 mph) | 110 km/h (etwa 68 mph) |
| Schnellstraße außerorts (extraurbana principale) | 110 km/h (etwa 68 mph) | 90 km/h (etwa 56 mph) |
| Andere Straßen außerorts | 90 km/h (etwa 56 mph) | Unverändert |
| Innerorts | 50 km/h (etwa 31 mph), wo ausgeschildert bis 70 km/h (43 mph) | Unverändert |
Mein Ratgeber zum Autofahren auf Sizilien behandelt die Verkehrsregeln, den örtlichen Fahrstil und die Ausrüstung, die im Auto sein muss.
Versicherung für den Mietwagen in Italien
Bei der Versicherung beginnt der meiste Streit um Mietwagen. Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren, das Reisenden bei Streitfällen in der EU hilft, erklärt die Grundlagen:
- eine Haftpflichtversicherung ist gesetzlich vorgeschrieben und im Mietpreis enthalten;
- die Versicherung für Schäden am Auto selbst oder Diebstahl hat eine Selbstbeteiligung, den Teil, den Sie selbst zahlen, ähnlich dem amerikanischen deductible;
- der Vertrag muss sagen, was versichert ist und wie hoch die Selbstbeteiligung ist, und Extras, etwa ein Schutz, der die Selbstbeteiligung senkt, müssen getrennt mit Preis aufgeführt sein.
Wenn Sie sich auf den Mietwagenschutz Ihrer US-Kreditkarte verlassen, fragen Sie vor der Reise beim Kartenanbieter nach, ob er in Italien gilt und was ausgeschlossen ist, und lassen Sie sich die Antwort schriftlich geben. Entscheiden Sie dann zu Hause, nicht am Schalter, ob Sie den Schutz des Vermieters wollen.
Kreditkarte, Kaution und Bezahlen
Der Vermieter will eine Kreditkarte auf den Namen des Hauptfahrers und blockiert darauf eine Kaution, bis das Auto zurück ist; mein Ratgeber zum Autofahren behandelt die Regeln zur Karte und zum Mindestalter. Prüfen Sie im Vertrag die Höhe, und achten Sie darauf, dass Ihr Kartenlimit dafür und für Ihre Reise reicht.
Achten Sie auf die Tankregelung. Die Verbraucherzentren beschreiben zwei übliche: "voll/voll", bei der Sie das Auto voll übernehmen und voll zurückgeben, und "voll/leer", bei der Sie eine volle Tankfüllung bezahlen und für nicht verbrauchten Kraftstoff nichts zurückbekommen. Voll/voll ist meist das fairere Angebot.
Tanken auf Sizilien: Liter, Gallonen und die richtige Zapfsäule
Kraftstoff wird pro Liter verkauft, und eine US-Gallone sind etwa 3,785 Liter, multiplizieren Sie also den Literpreis mit 3,785 für den Preis pro Gallone. An der Zapfsäule ist benzina Benzin und gasolio Diesel. Prüfen Sie vor dem Tanken, was Ihr Mietwagen braucht, meist steht es auf einem Aufkleber in der Tankklappe.
Viele Tankstellen haben eine Spur mit Bedienung und eine günstigere Selbstbedienungsspur, und mein Ratgeber zum Autofahren erklärt, wie sie funktionieren.
ZTL-Zonen und Bußgelder in Italien
Viele sizilianische Städte, darunter Palermo, haben in der Altstadt eine ZTL, eine zona a traffico limitato, in die während der Geltungszeiten nur Berechtigte fahren dürfen. Das US-Außenministerium warnt, dass Kameras die Kennzeichen fotografieren und die Bußgelder an die Heimatadresse des Fahrers in den USA geschickt werden. Vermieter berechnen meist eine Bearbeitungsgebühr für die Weitergabe Ihrer Daten an die Behörden; sie steht im Vertrag.
Parken Sie außerhalb der Altstadt und gehen Sie zu Fuß hinein. Mein Ratgeber zum Autofahren erklärt, woran Sie die ZTL-Schilder erkennen, und behandelt die Autobahnmaut, die es auf Sizilien nur auf einigen Strecken gibt.
Einen Mietwagen am Flughafen Palermo oder Catania abholen
In Palermo haben die Vermieter ihre Büros in der Ankunftshalle, in Catania sind sie auf der Ankunftsebene; meine Ratgeber zum Flughafen Palermo und zum Flughafen Catania behandeln den Rest des Terminals und die Alternativen zum Auto. Die Ratschläge der Verbraucherzentren für Übernahme und Rückgabe sollten Sie genau befolgen:
- prüfen Sie das Auto bei der Übernahme mit dem Mitarbeiter und fotografieren Sie jeden Kratzer und jede Delle, innen und außen;
- tun Sie dasselbe bei der Rückgabe, und wenn Sie das Auto außerhalb der Öffnungszeiten abgeben, bedenken Sie, dass der Vermieter es am nächsten Tag ohne Sie prüft;
- bringen Sie es pünktlich zurück: Eine verspätete Rückgabe kann als ganzer zusätzlicher Tag berechnet werden;
- wenn Sie das Auto an einer anderen Station abgeben, etwa in Palermo abholen und in Catania zurückgeben, rechnen Sie mit einer Einweggebühr.
Zwei weitere Punkte aus derselben Quelle: Bei Mietwagen gibt es kein 14-tägiges Widerrufsrecht, und ein Vermieter darf Ihnen wegen Ihrer Staatsangehörigkeit oder Ihres Wohnorts keinen anderen Preis berechnen.
Wenn etwas schiefgeht
Wenn Ihnen Schäden berechnet werden, die Sie nicht verursacht haben, oder Extras, denen Sie nicht zugestimmt haben, beschweren Sie sich zuerst schriftlich beim Vermieter, mit Ihren Fotos. Hilft das nicht, raten die Europäischen Verbraucherzentren, beim Kreditkartenanbieter eine Rückbuchung (Chargeback) zu beantragen, und der European Car Rental Conciliation Service schlichtet Streitfälle mit den großen Vermietern, die ihm angehören.
Mieten ist für Besuche. Wenn Sie nach Sizilien ziehen, behandelt mein Ratgeber zum eigenen Auto auf Sizilien Kauf, Versicherung und Zulassung, und Auswandern nach Sizilien aus den USA den Rest des Umzugs. Wenn Sie lieber gar nicht fahren, lesen Sie Sizilien ohne Auto.
Häufige Fragen
Brauchen Amerikaner in Italien einen Internationalen Führerschein?
Ja. Die US-Botschaft in Italien sagt, Sie sollen vor der Reise in den USA einen Internationalen Führerschein besorgen oder eine offizielle italienische Übersetzung Ihres Führerscheins mitführen. Tragen Sie ihn zusammen mit Ihrem US-Führerschein bei sich.
Wo bekomme ich einen Internationalen Führerschein?
Beim AAA oder bei der American Automobile Touring Alliance (AATA), den einzigen beiden vom Außenministerium zugelassenen Organisationen. Beim AAA kostet er 20 US-Dollar, bei Online-Antrag plus 10 Dollar Fotogebühr und Versand, und Sie können ihn online, persönlich oder per Post beantragen.
Kann ich in Italien mit einem US-Führerschein ein Auto mieten?
Ja, zusammen mit einem Internationalen Führerschein oder einer offiziellen italienischen Übersetzung. Außerdem brauchen Sie eine Kreditkarte auf den Namen des Hauptfahrers.
Auf welcher Straßenseite fährt man in Italien?
Rechts, wie in den USA. Der große Unterschied: In Italien dürfen Sie bei Rot nicht rechts abbiegen.
Wie schnell darf man in Italien fahren?
Für Pkw legt die italienische Straßenverkehrsordnung 130 km/h auf Autobahnen fest, 110 km/h auf Schnellstraßen außerorts, 90 km/h auf anderen Straßen außerorts und 50 km/h innerorts. Bei Regen oder Schnee sinkt das Limit auf Autobahnen auf 110 km/h und auf Schnellstraßen auf 90 km/h. Schilder können niedrigere Grenzen vorgeben.
Darf man in Italien bei Rot rechts abbiegen?
Nein. Laut italienischer Straßenverkehrsordnung dürfen Sie bei Rot die Haltelinie nicht überfahren.
Ist beim Mietwagen in Italien eine Versicherung inbegriffen?
Die Haftpflichtversicherung ist gesetzlich vorgeschrieben und im Preis enthalten. Der Schutz für Schäden am Auto oder Diebstahl hat eine Selbstbeteiligung, die im Vertrag stehen muss; Schutz, der die Selbstbeteiligung senkt, ist ein freiwilliges Extra.
Wie rechne ich Benzinpreise von Litern in Gallonen um?
Eine US-Gallone sind etwa 3,785 Liter, multiplizieren Sie also den Literpreis mit 3,785 für den Preis pro Gallone. Benzina ist Benzin und gasolio ist Diesel.
Was ist eine ZTL in Italien?
Eine zona a traffico limitato, eine verkehrsbeschränkte Zone in einer historischen Altstadt. Kameras erfassen die Kennzeichen, und das US-Außenministerium warnt, dass die Bußgelder an Ihre Heimatadresse in den USA geschickt werden.
Quellen und Kleingedrucktes
- US-Botschaft und Konsulate in Italien, Verkehr und Autofahren in Italien (auf Englisch)
- AAA, International Driving Permits (auf Englisch)
- USAGov, International Driving Permits; AATA, häufige Fragen (beide auf Englisch)
- US-Außenministerium, Reiseinformationen zu Italien: Verkehrssicherheit und ZTL-Bußgelder (auf Englisch)
- Normattiva, italienische Straßenverkehrsordnung: Artikel 142 zu den Tempolimits (auf Italienisch)
- ACI, italienische Straßenverkehrsordnung: Artikel 143 zum Rechtsfahren und Artikel 41 zu Ampeln (auf Italienisch)
- Netz der Europäischen Verbraucherzentren, Autovermietung in der EU (auf Englisch)
- Flughäfen: GESAP Palermo und SAC Catania, Mietwagenschalter
- Führerscheine nach Land: GOV.UK, International Driving Permits und Beantragung; NDLS, International Driving Permit und Citizens Information, IDP in Irland; CAA, International Driving Permit; AAA (Australien), International Driving Permits und NRMA; AA New Zealand, Führerscheine für das Ausland; AA South Africa, IDP über VFS Global (alle auf Englisch); ACI, Artikel 135 der Straßenverkehrsordnung und Dokumente für ausländische Fahrer (auf Italienisch)
Die Angaben in Meilen pro Stunde und zum Kraftstoff sind reine Umrechnungen von Einheiten.
Bildnachweis
Foto: davide ragusa, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.

