Wo der Vulkan auf die Antike trifft: die Kurzfassung
Ätna, Taormina, Catania und Siracusa sind in Ostsizilien sehr unterschiedliche Stationen; planen Sie die Fahrzeit dazwischen ein.
Der ausführliche Reiseführer zu Siziliens meistbesuchter Region, von jemandem, der tatsächlich auf der Insel lebt.
Aus dem Osten Siziliens stammt das Bild, das die meisten Menschen von der Insel im Kopf haben: ein aktiver Vulkan über einem Urlaubsort auf der Klippe, eine Barockstadt aus schwarzem Stein und eine antike griechische Stadt, die einst sogar mit Athen konkurrierte.
Ich lebe im Westen und komme deshalb genauso auf diese Seite der Insel wie die meisten Besucher: als Ziel, für das es sich wirklich lohnt, ganz Sizilien zu durchqueren, und nicht als Kulisse, die ich für selbstverständlich halte.
Diese Seite behandelt den Osten gründlich, mit echten Kosten, echten praktischen Hinweisen und den konkreten Geschichten hinter jedem Ort, statt derselben fünf Fotos, die jeder andere Reiseführer wiederverwertet.
Ostsizilien: Ätna, Taormina, Catania und Siracusa
Ich habe viel über Mazara del Vallo und den Westen geschrieben, weil ich dort lebe, aber ich würde dieser Insel nicht gerecht, wenn ich deshalb dem Osten nicht die Tiefe gäbe, die er wirklich verdient. Dies ist wohl die meistfotografierte und meistgesuchte Ecke Siziliens, und diesen Ruf hat sie sich ehrlich verdient.
Inhaltsverzeichnis
- Der Ätna: Europas höchster aktiver Vulkan
- Den Ätna besteigen: Routen, Kosten und was sich 2026 geändert hat
- Taormina: Siziliens schönster Urlaubsort
- Mehr als das Theater: Isola Bella, Corso Umberto und Castelmola
- Catania: die aus Feuer gebaute Stadt
- Sant'Agata und die Seele Catanias
- Siracusa: einst größer als Athen
- Ortigia und die Arethusa-Quelle
- Archimedes: Siracusas größter Sohn
- Ihre Zeit in Ostsizilien planen
- Häufig gestellte Fragen
Der Ätna: Europas höchster aktiver Vulkan
Der Ätna ist nicht einfach das Höchste am Horizont Ostsiziliens. Mit rund 3.300 Metern, deren genaue Zahl sich mit jedem größeren Ausbruch tatsächlich ändert (2021 wurden 3.357 Meter gemessen), ist er der höchste aktive Vulkan Europas, an klaren Tagen von mehr als der halben Insel aus zu sehen und einer der am besten erforschten Vulkane der Erde.
Die Geschichte des Ätna ist stellenweise wirklich gewaltsam, nicht nur malerisch. Bei großen Ausbrüchen 1169, 1329 und 1381 erreichte die Lava das Meer, und der Ausbruch von 1669 hätte Catania beinahe zerstört. Seit 1998 bricht der Berg fast ununterbrochen aus, und das Observatorium, das eigens zu seiner Überwachung gebaut wurde, wurde 1971 selbst von einem Ausbruch zerstört. 1979 kamen in der Nähe des Hauptkraters neun Menschen ums Leben, als eine unerwartete Explosion eine Reisegruppe überraschte, eine Tragödie, die bis heute bestimmt, wie der Zugang geregelt wird. Zuletzt weckte ein Ausbruch an Heiligabend 2025 einen Krater, der achtundzwanzig Jahre lang geruht hatte, eine echte Erinnerung daran, dass sich dieser Berg nach niemandes Zeitplan richtet.
Dieser Vulkanboden ist auch für etwas weit weniger Dramatisches, aber richtig Großartiges verantwortlich: die Weine des Ätna. Die Roten aus der Rebsorte Nerello Mascalese sind hell, duftig und werden von ernsthaften Kritikern zunehmend mit gutem Burgunder verglichen, während die Weißen aus Carricante straff und mineralisch sind, was die Höhenlage und das Vulkangestein unter den Reben widerspiegelt. Der Ätna ist seit 2013 UNESCO-Welterbe, in Anerkennung seiner herausragenden vulkanologischen und ökologischen Bedeutung, und die offizielle Parkverwaltung Parco dell'Etna ist vor jedem Besuch der höheren Hänge nach wie vor die beste Quelle für aktuelle Informationen zu Wegen und Sicherheit. Das größere Bild des sizilianischen Weins, einschließlich der Rolle des Ätna darin, habe ich ausführlich im Sizilien-Reiseführer behandelt.
Den Ätna besteigen: Routen, Kosten und was sich 2026 geändert hat
Der Ätna hat zwei wirklich unterschiedliche Seiten, und Ihre Wahl verändert das ganze Erlebnis.
Auf die Südseite, die man über das Rifugio Sapienza erreicht, gehen rund neunzig Prozent der Besucher. Hier gibt es die Infrastruktur: ein richtiges Besucherzentrum, einen Parkplatz und die Seilbahn selbst. Die Seilbahn wurde 1966 eröffnet, 1971 von einem Ausbruch zerstört, wieder aufgebaut und 1983 durch einen weiteren Ausbruch erneut beschädigt, was ehrlich zeigt, was dieser Berg mit allem macht, was man auf ihm baut.
Heute fährt sie von etwa 1.900 Metern auf rund 2.500 Meter, und wer noch höher will, fährt mit 4x4-Unimog-Trucks weiter. Der Betreiber nennt für ein Seilbahnticket hin und zurück 54 € (Stand Oktober 2026), und Sie sollten wissen, dass viele Touren, die für rund 65 Euro beworben werden, weder die Seilbahn noch die 4x4-Strecke enthalten. Der tatsächliche Gesamtbetrag an der Talstation kann so am Ende bei etwa 140 Euro liegen, wenn alles dazukommt. Fragen Sie vor der Buchung genau nach, was enthalten ist.
Die Nordseite, die man über Piano Provenzana oberhalb des Ortes Linguaglossa erreicht, ist ruhiger, wilder und belohnt wirklich geübtere Wanderer, denen weniger Menschen wichtiger sind als bequeme Infrastruktur. Sie liegt auf etwa 1.810 Metern und ist über die Straße SP59 erreichbar.
Seit 2013 braucht man für den Aufstieg zu den eigentlichen Gipfelkratern einen zertifizierten Führer des Collegio Regionale delle Guide Alpine e Vulcanologiche, des offiziellen sizilianischen Verzeichnisses der Berg- und Vulkanführer, und die genaue Höhengrenze verschiebt sich je nach aktuellem Ausbruchsrisiko. Nach dem Ausbruch an Heiligabend 2025 wurden im Januar 2026 neue Beschränkungen eingeführt: Drohnenüberwachung, um Gruppen von höchstens zehn Personen und einen Mindestabstand von 200 Metern zur aktiven Lava durchzusetzen, Regeln, die so streng sind, dass sie tatsächlich den ersten Streik der Bergführer seit Jahrzehnten auslösten. Nichts davon sollte Sie von einem Besuch abhalten, aber Sie sollten wissen, dass sich die Regeln hier kurzfristig ändern können und das auch tun. Die aktuelle Lage vor der Reise zu prüfen, ist an diesem Berg wichtiger als fast überall sonst auf Sizilien.
Wenn Sie für die Seilbahn gar nichts bezahlen möchten: Ein kostenloser Wanderweg, der etwa einen Kilometer vor dem Rifugio Sapienza beginnt, führt zu einem Aussichtspunkt über dem Valle del Bove, einer riesigen eingestürzten Senke an der Ostflanke des Ätna, und der Blick von dort ist wohl genauso gut wie alles, was die kostenpflichtige Route bietet. Es gibt außerdem eine ganz andere Möglichkeit, den Berg zu erleben, ohne ihn zu besteigen: die Circumetnea, eine Schmalspurbahn, die fast den gesamten Fuß des Vulkans durch kleine Orte und Weinberge umrundet, statt zum Krater hinaufzufahren.
Das ist eine langsamere, landschaftlich reizvollere Alternative für alle, die die Dimensionen des Ätna lieber aus der Ferne erfassen möchten, statt direkt auf ihm zu stehen, und da sie an Catanias eigenem Bahnhof Borgo hält, lässt sie sich leicht einbauen, statt eine eigene Expedition zu sein.
Welche Route Sie auch wählen, nehmen Sie mehrere Kleidungsschichten mit. In der Höhe kann es zehn bis fünfzehn Grad kühler sein als unten in Catania, ganz egal, wie heiß es auf Meereshöhe ist, und an der Talstation können Sie günstig Jacken und Schuhe leihen, falls Sie unterschätzt haben, was Sie brauchen.
Taormina: Siziliens schönster Urlaubsort
Taormina liegt so spektakulär wie kaum ein anderer Ort in Italien, hoch auf einer Klippe über dem Ionischen Meer, im Hintergrund der rauchende Ätna, und lockt seit weit über zwei Jahrhunderten Besucher genau wegen dieses Blicks an.
Der deutsche Dichter Goethe war auf seiner Italienreise so beeindruckt, dass er schrieb, nie habe ein Theaterpublikum ein solches Schauspiel vor sich gehabt wie das, das sich hinter der Bühne ausbreitet. Das Theater fasste ursprünglich rund zehntausend Zuschauer und ist bis heute Schauplatz von Konzerten und Aufführungen, vor allem im Sommer. Auf der offiziellen Seite von Visit Sicily zum Theater sollten Sie vor dem Besuch die aktuellen Öffnungszeiten und geplanten Aufführungen nachsehen.
Mehr als das Theater: Isola Bella, Corso Umberto und Castelmola
Taormina belohnt gemächliches Schlendern weit mehr als das Abhaken einer Liste, und die Stadt hat wirklich mehr zu bieten als nur das Theater.
Der Corso Umberto ist die Fußgängerachse der Altstadt zwischen zwei historischen Stadttoren, Porta Messina und Porta Catania, gesäumt von Boutiquen, Cafés und dem Palazzo Corvaja, in dem das Museum für Kunst und Volkstraditionen der Stadt untergebracht ist. Die Piazza IX Aprile, eine weite Terrasse auf halbem Weg, ist einer der besten Orte der ganzen Insel, um einfach stehen zu bleiben, eine Granita zu bestellen und zuzusehen, wie der Ätna in der Ferne sanft raucht.
Unterhalb der Stadt liegt Isola Bella, eine kleine Insel, die über einen schmalen Sandstreifen mit dem Ufer verbunden ist und seit 2011 als Naturschutzgebiet geschützt ist. Sie ist ein echter Kontrast zur Hügellage des Theaters: Meereshöhe statt Klippe, Baden statt Besichtigen. Verglichen mit den geschützteren, sanft abfallenden Stränden weiter westlich, die ich ausführlich in Die besten Strände Siziliens beschrieben habe, ist Isola Bella felsiger und eher dramatisch als erholsam, ein Ort, um das Wasser zu bewundern, nicht unbedingt, um einen ganzen faulen Tag darin zu verbringen.
Hinter den seltsamen, exzentrischen Zierbauten der Gärten der Villa Comunale, einer Mischung aus gotischem, romantischem und orientalischem Stil, die nichts anderem auf Sizilien ähneln, steckt eine wirklich ungewöhnliche Geschichte. Gebaut hat sie Lady Florence Trevelyan, eine englische Adlige, die zum Hofstaat von Königin Victoria gehört hatte, bevor sie England nach einem Skandal um den späteren König Edward VII. verließ. Sie ließ sich 1884 in Taormina nieder und heiratete schließlich den Bürgermeister der Stadt.
Eine wirklich seltsame, sehr englische Fußnote, die still in einem sizilianischen Stadtpark liegt.
Für einen echten Tempowechsel bietet Castelmola, ein winziges Bergdorf, das man über einen steilen Fußweg oder eine kurze Autofahrt oberhalb von Taormina erreicht, einen weiten Panoramablick zurück auf die Stadt und die Küste. Es ist deutlich ruhiger als Taormina selbst, und der Ausflug lohnt sich besonders, wenn Ihnen die Menschenmassen unten allmählich zu viel werden.
Catania: die aus Feuer gebaute Stadt
Catania ist Siziliens zweitgrößte Stadt und trägt ihre Beziehung zum Ätna offener zur Schau als jeder andere Ort der Region, ganz wörtlich, denn ein Großteil des historischen Zentrums ist aus demselben schwarzen Vulkangestein gebaut, das der Berg seit Jahrtausenden ausspuckt.
Die Stadt wurde mehr als einmal schwer getroffen. Beim Ausbruch von 1669 floss Lava bis in Teile der Stadt, und das Erdbeben von 1693 machte vieles von dem, was übrig war, dem Erdboden gleich. Genau deshalb ist Catanias Zentrum heute ein so geschlossenes Werk barocken Wiederaufbaus, in den folgenden Jahrzehnten großenteils unter dem Architekten Giovanni Battista Vaccarini geplant. Derselbe schwarze Stein, den die Katastrophen zurückließen, wurde zum Baumaterial der neuen Stadt und gibt Catania seine unverwechselbare, leicht düstere Schönheit, die in echtem Kontrast zum goldenen Barock der Städte weiter südlich steht.
Catania gehört tatsächlich zu den acht Städten, die gemeinsam als UNESCO-Welterbe der spätbarocken Städte des Val di Noto anerkannt sind, ein Detail, das viele überrascht, die glauben, diese Auszeichnung gelte nur für die kleineren Städte weiter im Südosten.
Mitten auf der Piazza del Duomo steht das eigentliche Wahrzeichen Catanias, der Elefantenbrunnen: eine schwarze Lavastatue, im Volksmund u Liotru genannt, die einen Obelisken aus Granit im ägyptischen Stil auf dem Rücken trägt. Der Elefant selbst ist älter als der Brunnen um ihn herum, und arabische Geografen, die im Mittelalter über Sizilien schrieben, hielten fest, dass die Einheimischen der Statue schon damals magische Kräfte zuschrieben, darunter die Fähigkeit, Ausbrüche des Ätna vorherzusagen. Vaccarini baute den antiken Elefanten in den 1730er-Jahren in einen neuen Barockbrunnen ein, beseitigte die Schäden des Erdbebens von 1693 und fügte die weißen Augen und hellen Stoßzähne hinzu, die ihm bis heute seinen so eigenen, leicht komischen Ausdruck geben.
Die Einheimischen haben einen frechen eigenen Spitznamen für Verabredungen dort, eine Erinnerung daran, dass dies bei aller Geschichte ein lebendiger Teil des alltäglichen Humors der Stadt ist und kein feierliches Denkmal.
Sant'Agata und die Seele Catanias
Wenn Sie wirklich verstehen möchten, was Catania für die Menschen bedeutet, die dort leben, sollten Sie von Sant'Agata wissen, der Schutzheiligen der Stadt. Ihr Fest jeden Februar ist tatsächlich eine der größten religiösen Versammlungen der Welt und zieht Menschenmengen an, die mit einigen der größten katholischen Prozessionen der Erde vergleichbar sind. Ihre Reliquien liegen im Dom, der dem Elefantenbrunnen auf der anderen Seite der Piazza gegenübersteht, und an mehreren Tagen im Jahr ist die ganze Stadt auf den Beinen, für Prozessionen, Feuerwerk und eine Hingabe in einem Ausmaß, das man gesehen haben muss, um es wirklich zu begreifen.
Unter derselben Piazza fließt noch immer der Fluss Amenano, größtenteils verborgen, bevor er nahe dem Eingang zur Pescheria kurz an die Oberfläche tritt, Catanias Fischmarkt unter freiem Himmel, der als lautester und theatralischster Markt ganz Siziliens gilt. Er findet von Montag bis Samstag vormittags statt und ist genau die Art lauter, arbeitender, ungeschliffener Erfahrung, die ich jedem immer eher empfehlen würde als eine kuratierte Food-Tour: echtes örtliches Leben, ganz gleich, wer zuschaut. Was Sie dort tatsächlich essen sollten und, genauso wichtig, was Sie auslassen können, steht ausführlich Gericht für Gericht in meinem Sizilien-Food-Guide.
Siracusa: einst größer als Athen
Man unterschätzt Siracusa leicht, wenn man die Stadt nur als Station einer Ostsizilien-Route kennt, doch eine lange Zeit der Antike hindurch war sie eine der mächtigsten Städte überhaupt, eine Rivalin Athens an Reichtum, Kultur und Einfluss. Wenn Sie die Tiefe der übereinanderliegenden Geschichte dieser Insel wirklich interessiert, habe ich die ganze dreitausendjährige Geschichte, wie alle Herrscher Siziliens zusammenhängen, von den Phöniziern bis heute, auf meiner Seite Geschichte und Identität nachgezeichnet. Sie dreht sich um Mazara del Vallo, hilft aber, jeden Winkel der Insel zu verstehen, auch diesen.
Der Archäologische Park Neapolis umfasst rund vierundzwanzig Hektar und bewahrt das Ausmaß dieser Macht unmittelbar. Das griechische Theater hier ist das größte Siziliens und wird bis heute jedes Jahr für eine Saison klassischer Dramen genutzt, aufgeführt an genau dem Ort, für den die Stücke ursprünglich geschrieben wurden. In der Nähe liegt das Ohr des Dionysios, eine künstliche Kalksteinhöhle von rund dreiundzwanzig Metern Höhe, benannt nach dem Tyrannen Dionysios, der ihre außergewöhnliche Akustik genutzt haben soll, um Gefangene darin zu belauschen, deren Flüstern dank der ungewöhnlichen Form der Höhle angeblich weit draußen zu hören war.
Der Überlieferung nach hat Archimedes selbst diese Akustik untersucht, eine von vielen Geschichten, die den antiken Ruhm Siracusas direkt mit ihrem berühmtesten Sohn verbinden. Im Park steht außerdem der Altar Hierons II., ein riesiger Opferaltar aus dem 3. Jahrhundert v. Chr., fast 200 Meter lang und dafür gebaut, Hunderte Stiere auf einmal zu opfern, eine echte Erinnerung an die Größenordnung, in der das antike Siracusa dachte. Aktuelle Öffnungszeiten und Ticketinformationen finden Sie direkt auf der Website der offiziellen sizilianischen Regionalverwaltung der Parks.
Ortigia und die Arethusa-Quelle
Ortigia, die kleine Insel, die das historische Herz Siracusas bildet, ist der Ort, an dem sich die Atmosphäre der Stadt am dichtesten ist: Straßen aus goldenem Stein, fast überall Meer und eine Schichtung aus Mythos und Geschichte, die sich mitten durch den Alltag zieht.
Die Arethusa-Quelle ist das deutlichste Beispiel dieser Schichtung. Eine echte Süßwasserquelle, die nur wenige Meter vom Meer entfernt entspringt, gespeist von einem unterirdischen Grundwasserleiter, der mit den Iblei-Bergen verbunden ist, und das ganze Jahr über konstant etwa fünfzehn Grad warm. In ihr wächst wilder Papyrus, an einem von nur zwei Orten in Europa, wo die Pflanze außerhalb von Kulturen natürlich vorkommt, höchstwahrscheinlich im Mittelalter von arabischen Siedlern eingeführt.
Der griechische Mythos dahinter ist wirklich schön: Die Nymphe Arethusa, auf der Flucht vor dem unerwünschten Werben des Flussgottes Alpheios, wurde von der Göttin Artemis in die Quelle verwandelt, während Alpheios selbst zu einem Fluss wurde, damit die beiden endlich vereint sein konnten, ihre Wasser vereint am Rand des Meeres, genau dort, wo heute die Quelle liegt. Die Geschichte hallt seit Jahrhunderten in der Literatur nach, unter anderem bei Milton und Wordsworth, und das hat sich ein kleiner städtischer Brunnen wirklich selten verdient.
Ein paar Schritte entfernt liegt die Piazza Duomo, einer der schönsten Plätze Siziliens, direkt über einem antiken Athenatempel erbaut, dessen ursprüngliche Säulen noch heute in den Mauern des Doms zu sehen sind: ein Sakralbau, einfach in den nächsten aufgenommen, über mehr als zweitausend Jahre. In der Kirche Santa Lucia alla Badia am selben Platz war zeitweise Caravaggios Begräbnis der heiligen Lucia ausgestellt, gemalt für die Stadt, die die heilige Lucia als Schutzpatronin und Tochter der Stadt beansprucht. Ein echtes Meisterwerk eines der bedeutendsten Maler der westlichen Kunstgeschichte, das in einer relativ kleinen sizilianischen Kirche hängt statt in einer großen Nationalgalerie.
Archimedes: Siracusas größter Sohn
Siracusas berühmtester Bürger verdient mehr als eine flüchtige Erwähnung, denn Archimedes ist bis heute einer der wahren Giganten der antiken Wissenschaft, und dies ist die Stadt, in der er sein ganzes Leben verbrachte.
Archimedes, um 287 v. Chr. in Siracusa geboren, machte grundlegende Entdeckungen in Mathematik, Physik und Ingenieurwesen, die bis heute gelehrt werden. Die berühmteste Geschichte über ihn, wie er nackt durch die Straßen lief und „Heureka“ rief, nachdem ihm in der Badewanne klar geworden war, wie man das Volumen eines Gegenstands über die Wasserverdrängung misst, spielte sich hier ab, ausgelöst durch die Bitte eines Königs, herauszufinden, ob ein Goldschmied ihn bei der Reinheit einer Krone betrogen hatte. Jenseits der Legende war Archimedes' Ingenieurskunst für das Überleben Siracusas wirklich wichtig: Seine Kriegsmaschinen wurden bei der Verteidigung der Stadt während der römischen Belagerung 212 v. Chr. eingesetzt, und die Überlieferung verortet einen Teil dieser Arbeit in der Nähe des Castello Maniace, einer Festung, die später unter Friedrich II. von Hohenstaufen am Hafen gebaut wurde.
Archimedes wurde getötet, als die Römer die Stadt schließlich einnahmen, und obwohl seine genaue Grabstätte nie bestätigt wurde, verortet die Überlieferung sie irgendwo im Archäologischen Park Neapolis. Der Mann und das Theater, dessen Akustik er vielleicht mit untersucht hat, teilen sich also bis heute denselben Boden.
Ihre Zeit in Ostsizilien planen
Da diese Region tatsächlich viel Fläche umfasst, sollten Sie Ihr Tempo realistisch planen, statt alles in einer einzigen gehetzten Runde sehen zu wollen.
Mit mindestens drei vollen Tagen machen Sie es richtig: einen für den Ätna, einen für Taormina und einen, den Sie zwischen Catania und Siracusa aufteilen. Ich würde aber wirklich auf vier oder fünf verlängern, wenn Sie können, denn Catania und Siracusa verdienen jeweils mehr als einen gehetzten halben Tag. Catania ist der praktischste Ausgangspunkt für die ganze Region, wegen seiner Lage etwa zwischen Ätna und Siracusa, seines Flughafens und seines eigenen Reizes als Reiseziel und nicht nur als Zwischenstopp.
Die Entfernungen sind hier für sizilianische Verhältnisse überschaubar. Von Catania nach Taormina sind es mit Auto oder Zug weniger als eine Stunde, von Catania nach Siracusa in die andere Richtung ähnlich weit, und der Ätna selbst liegt nah genug an beiden, dass ein Tagesausflug von Catania aus bequem machbar ist. Die Züge fahren entlang dieses Küstenabschnitts recht zuverlässig. Taorminas eigener Bahnhof, Taormina-Giardini, liegt unten auf Meereshöhe und ist mit einem kurzen Ortsbus den Hügel hinauf mit der Stadt verbunden. Die Region ist ohne Auto also wirklich besser zu bewältigen als ein Großteil des übrigen Sizilien, sofern Sie zwischen den Stationen ein langsameres Tempo in Kauf nehmen.
Ein eigenes Auto hilft trotzdem spürbar, vor allem, um die ruhigere Nordseite des Ätna zu erreichen oder Taormina früh am Morgen zu besuchen, bevor die Reisebusse ankommen. Die praktische Seite des Autofahrens hier habe ich ehrlich in Autofahren auf Sizilien beschrieben.
Wenn Ihre Reise es zulässt, kombinieren Sie diese Region mit dem Westen, wo ich tatsächlich lebe, das ergibt ein ganz anderes Bild der Insel. Nach dem Glanz von Taormina und den Menschenmengen am Ätna in der Hochsaison fühlt sich die arbeitende Authentizität eines Ortes wie Mazara del Vallo an wie ein ganz anderes Land, und ich würde Ihnen ehrlich empfehlen, beide Seiten zu erleben, statt anzunehmen, der Osten allein erzähle die ganze Geschichte. Für die tiefere Geschichte, die alles in diesem Abschnitt mit der übrigen dreitausendjährigen Geschichte der Insel verbindet, lohnt sich Siziliens Vergangenheit und Macht als Lektüre neben dieser Seite.
Wenn Sie eine Reise hierher dazu bringt, weiter zu denken als bis zum nächsten Urlaub, sei es, außerhalb des Sommertrubels zu kommen, oder zu fragen, wie diese Insel ist, wenn die Touristen wirklich weg sind, dann behandelt Sizilien im Winter genau das ehrlich: Nebensaison, ruhig und deutlich echter. Und wenn Sie sehen möchten, wie es im Alltag aussieht, sich auf dieser Insel ein echtes Leben aufzubauen, statt nur eine Woche davon, finden Sie die vollständige, ehrliche Version in meiner Videoserie „Die Reise“ (Englisch). Oder melden Sie sich, wenn Sie konkrete Fragen haben, die diese Seite nicht beantwortet.
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Tage braucht man für Ostsizilien?
Drei volle Tage decken das Wesentliche ab: einer für den Ätna, einer für Taormina und einer, aufgeteilt zwischen Catania und Siracusa. Mit vier oder fünf Tagen bekommen beide Städte allerdings die Zeit, die sie wirklich verdienen. Catania ist wegen seiner zentralen Lage und seines eigenen Flughafens der praktischste Ausgangspunkt für die ganze Region.
Ist ein Besuch des Ätna sicher?
Der Zugang zum Ätna ändert sich je nach vulkanischer Aktivität, Wetter und örtlichen Anordnungen. Informieren Sie sich vor der Reise bei der Parkverwaltung über die aktuellen Beschränkungen und nehmen Sie, wo vorgeschrieben, einen entsprechend qualifizierten Führer. Eine frühere Zugangsgrenze oder eine Tourbeschreibung ist keine Erlaubnis, ein Gebiet heute zu betreten.
Was kostet ein Besuch des Ätna?
Das Seilbahnticket hin und zurück kostet 54 € (Stand Oktober 2026), doch viele Touren, die für rund 65 Euro beworben werden, enthalten weder die Seilbahn noch die anschließende 4x4-Strecke, sodass der tatsächliche Gesamtbetrag an der Talstation etwa 140 Euro erreichen kann, wenn alles dazukommt. Fragen Sie vor der Buchung genau nach, was enthalten ist.
Was ist der Unterschied zwischen der Nord- und der Südseite des Ätna?
Die Südseite, erreichbar über das Rifugio Sapienza, hat die Seilbahn und die wichtigste Besucherinfrastruktur, und rund neunzig Prozent der Besucher gehen dorthin. Die Nordseite, erreichbar über Piano Provenzana oberhalb von Linguaglossa, ist ruhiger und wilder und eignet sich für geübtere Wanderer, denen weniger Menschen wichtiger sind als ein bequemer Zugang.
Kann man den Ätna kostenlos besteigen?
Ja, ein kostenloser Wanderweg, der etwa einen Kilometer vor dem Rifugio Sapienza beginnt, führt zu einem Aussichtspunkt über dem Valle del Bove. Viele Besucher finden den Blick dort genauso gut wie den von der kostenpflichtigen Seilbahnroute, nur ohne die Kosten.
Wie alt ist das griechische Theater in Taormina?
Das Theater wurde im 3. Jahrhundert v. Chr. unter der Herrschaft Hierons II. erbaut und später von den Römern erweitert. Es fasste ursprünglich rund zehntausend Zuschauer und ist bis heute Schauplatz von Konzerten und Aufführungen, eingerahmt vom Blick auf den Ätna und das Meer.
Lohnt sich Taormina trotz der Menschenmassen?
Ja, wirklich, aber das Timing ist entscheidend. Wer das Theater gleich morgens besucht, bevor die Reisebusse ankommen, oder in der Vor- und Nachsaison statt im Hochsommer reist, erlebt die Stadt deutlich anders.
Was ist die Isola Bella in Taormina?
Die Isola Bella ist eine kleine Insel direkt unterhalb von Taormina, über einen schmalen Sandstreifen mit dem Ufer verbunden und seit 2011 als Naturschutzgebiet geschützt. Sie bietet auf Meereshöhe einen Kontrast zur Hügellage des griechischen Theaters weiter oben.
Wer war Lady Florence Trevelyan und welche Bedeutung hat sie für Taormina?
Lady Florence Trevelyan war eine englische Adlige, die den Hofstaat von Königin Victoria nach einem Skandal verließ, sich 1884 in Taormina niederließ und schließlich den Bürgermeister der Stadt heiratete. Sie schuf die Gärten der Villa Comunale, bekannt für ihre exzentrischen viktorianischen Zierbauten, ein wirklich ungewöhnliches Stück englischer Geschichte mitten in einem sizilianischen Stadtpark.
Warum ist Catania aus schwarzem Stein gebaut?
Catanias historisches Zentrum wurde nach dem verheerenden Erdbeben von 1693 und den früheren Lavaschäden durch den Ätnaausbruch von 1669 großenteils wiederaufgebaut, und das schwarze Vulkangestein, das dafür verwendet wurde und zu einem großen Teil vom Ätna selbst stammt, gibt der Stadt ihr unverwechselbar dunkles, barockes Erscheinungsbild.
Was ist der Elefantenbrunnen in Catania?
Der Elefantenbrunnen, im Volksmund u Liotru genannt, steht auf der Piazza del Duomo und ist das inoffizielle Wahrzeichen Catanias: ein Elefant aus schwarzer Lava, der einen Granitobelisken trägt und in den 1730er-Jahren vom Architekten Vaccarini in einen Barockbrunnen eingebaut wurde. Arabische Geografen des Mittelalters hielten fest, dass die Einheimischen der antiken Statue schon damals die Kraft zuschrieben, Ausbrüche des Ätna vorherzusagen.
Wann findet das Fest der Sant'Agata in Catania statt?
Das Fest der Sant'Agata, der Schutzheiligen Catanias, findet jedes Jahr im Februar statt und ist eine der größten religiösen Versammlungen der Welt. Es zieht riesige Menschenmengen zu Prozessionen, Feuerwerk und mehreren Tagen der Verehrung in der ganzen Stadt an.
Was ist die Pescheria in Catania?
Die Pescheria ist Catanias Fischmarkt unter freiem Himmel, der von Montag bis Samstag vormittags direkt hinter der Piazza del Duomo stattfindet. Er gilt als lautester und theatralischster Markt ganz Siziliens und ist ein echtes Stück alltäglichen örtlichen Lebens.
Warum galt Siracusa einst als größer als Athen?
Eine lange Zeit der Antike hindurch konkurrierte Siracusa mit Athen an Reichtum, Kultur und militärischer Macht. Davon zeugt heute das Ausmaß des Archäologischen Parks Neapolis mit dem größten griechischen Theater Siziliens und der bemerkenswerten akustischen Höhle, die als Ohr des Dionysios bekannt ist.
Was ist die Arethusa-Quelle in Siracusa?
Die Arethusa-Quelle ist eine echte Süßwasserquelle, die auf der Insel Ortigia nur wenige Meter vom Meer entfernt entspringt. Bemerkenswert ist sie wegen des wilden Papyrus, der hier an einem von nur zwei Orten in Europa natürlich wächst, und wegen des griechischen Mythos von der Nymphe Arethusa, die auf der Flucht vor dem Flussgott Alpheios in die Quelle verwandelt wurde.
Wer war Archimedes und wo lebte er?
Archimedes war einer der größten Mathematiker und Ingenieure der Antike. Er wurde um 287 v. Chr. in Siracusa geboren und lebte sein ganzes Leben dort. Seine Erfindungen wurden bei der Verteidigung der Stadt während der römischen Belagerung 212 v. Chr. eingesetzt, und der Überlieferung nach wurde er getötet, als die Stadt schließlich eingenommen wurde.
Gibt es in Siracusa ein Gemälde von Caravaggio?
Ja, in der Kirche Santa Lucia alla Badia an der Piazza Duomo von Siracusa war Caravaggios Begräbnis der heiligen Lucia ausgestellt, gemalt für die Stadt, die die heilige Lucia als Schutzpatronin und Tochter der Stadt beansprucht.
Was ist Ortigia und was unterscheidet es vom übrigen Siracusa?
Ortigia ist die kleine Insel, die das historische Herz Siracusas bildet. Sie ist mit dem Festland verbunden, hat aber eine ganz eigene Atmosphäre: eine kompakte Altstadt mit Straßen aus goldenem Stein, antiken Tempeln, die in spätere Bauten aufgenommen wurden, und Meerblick auf fast allen Seiten.
Sollte ich für Ostsizilien in Catania oder in Taormina übernachten?
Catania ist insgesamt der praktischere Ausgangspunkt, wegen seiner zentralen Lage zwischen Ätna und Siracusa, seines eigenen Flughafens und seines echten Reizes als eigenständiges Reiseziel. Taormina ist wunderschön, liegt aber weiter von Siracusa entfernt und ist teurer, besonders in der Hochsaison.
Kann man Ostsizilien ohne Auto bereisen?
Ja, Züge und Busse verbinden Catania, Taormina und Siracusa recht gut, und die Südseite des Ätna erreicht man mit einem direkten AST-Bus ab Catania. Mit dem Auto ist es allerdings deutlich einfacher, die ruhigere Nordseite des Ätna zu erreichen oder Taormina außerhalb der Reisebuszeiten zu besuchen.
Was ist die Circumetnea-Bahn?
Die Circumetnea ist eine Schmalspurbahn, die fast den gesamten Fuß des Ätna durch kleine Orte und Weinberge umrundet. Sie bietet eine langsamere, landschaftlich reizvollere Möglichkeit, die Dimensionen des Vulkans zu erfassen, ohne ihn tatsächlich zu besteigen. Da sie an Catanias eigenem Bahnhof Borgo hält, lässt sie sich leicht mit einem längeren Besuch der Stadt verbinden.
Ist Catania oder Palermo der bessere Flughafen für Ostsizilien?
Für diese Region ist Catania die klare Wahl, denn es liegt nah an Ätna, Taormina und Siracusa, während Palermo weit entfernt auf der anderen Seite der Insel liegt. Wer nach Catania fliegt, spart viel Transferzeit, wenn der Osten Siziliens der Schwerpunkt der Reise ist.
Was ist der Altar Hierons II. in Siracusa?
Der Altar Hierons II. ist ein riesiger Opferaltar aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. im Archäologischen Park Neapolis, fast 200 Meter lang und ursprünglich dafür gebaut, Hunderte Stiere in einer einzigen Zeremonie zu opfern, ein echter Hinweis auf die Größenordnung, in der das antike Siracusa dachte.
Ostsizilien hat Ihnen gefallen? Das lohnt sich als Nächstes
Wenn Ätna, Taormina und Siracusa Lust auf mehr gemacht haben, finden Sie hier die nächsten Ziele, zuerst zur Insel selbst und dann zu der Frage, was aus einer solchen Reise ganz still und leise werden kann.
Über Essen und was Sie wirklich probieren sollten
Wenn die Weingüter am Vulkan und Catanias Märkte Sie darauf gebracht haben, was auf der ganzen Insel wirklich lohnt, gegessen zu werden, behandelt mein ausführlicher Sizilien-Food-Guide das ehrlich, Gericht für Gericht. Sizilianischer Honig ist ein wirklich unterschätzter Teil derselben Geschichte, und warum er je nach Herkunft so unterschiedlich schmeckt, habe ich in Warum sizilianischer Honig anders schmeckt beschrieben. Dasselbe gilt für das Olivenöl der Insel, und Was sizilianisches Olivenöl so besonders macht erklärt die Sorten und das Terroir dahinter gründlich.
Über die richtige Reisezeit
Außerhalb des Sommertrubels um Ätna und Taormina zu reisen, ist wirklich eine der besten Entscheidungen, die Sie hier treffen können. Wie das tatsächlich aussieht, habe ich ausführlich in Sizilien im Winter beschrieben, ergänzt durch eine genauere Übersicht Monat für Monat in Beste Reisezeit für Sizilien.
Darüber, was passiert, wenn diese Reise eine größere Idee pflanzt
Das passiert öfter, als man denkt. Aus einer Woche an einem Ort wie diesem wird ganz leise eine viel größere Frage, und wenn das bei Ihnen schon anfängt, beschreiben Nach Sizilien auswandern 2026 und Als Ausländer auf Sizilien leben beide die ehrliche Version, nicht die Postkartenversion. Wenn Ihnen eher der Ruhestand als ein Umzug vorschwebt, behandelt Den Ruhestand auf Sizilien verbringen die echten Kosten und Visumoptionen gründlich, und wenn Sie britischer Staatsbürger sind, erklärt Als Brite nach dem Brexit nach Italien ziehen (Englisch) genau, was sich geändert hat und was nicht.
Über die praktische Seite, die niemand erwähnt, bis man sie braucht
Wenn eine Immobilie hier irgendwann mehr als eine Ferienwohnung wird, zeigt Kann man mit einer Immobilie auf Sizilien Geld verdienen? ehrlich die echten Zahlen hinter Ferienvermietung und Airbnb, und die alltägliche Logistik, nach der die meisten erst fragen, wenn sie schon hier sind, behandeln Als Ausländer ein Bankkonto in Italien, Internet und Mobilfunk im ländlichen Sizilien und, wenn Kinder mit im Spiel sind, Eine Familie im ländlichen Sizilien großziehen. Und wenn irgendwann ein eigenes Renovierungsprojekt zum Thema wird, sind Was ist ein Geometra in Italien? und Baugenehmigungen und Planungsrecht auf Sizilien genau die Beiträge, mit denen ich anfangen würde.




