Wo Sie nachsehen sollten, in dieser Reihenfolge
- Die App, die Website oder die Buchung Ihrer Airline. Nur hier erfahren Sie, ob Ihr Flug stattfindet, verspätet ist, umgeleitet oder annulliert wird, und hier werden Umbuchungen und Erstattungen angeboten. Achten Sie darauf, dass die Airline Ihre Handynummer und E-Mail-Adresse hat, denn Änderungen werden oft zuerst per SMS oder E-Mail verschickt.
- Die offizielle Website des Flughafens Catania, aeroporto.catania.it. Die Abflug- und Ankunftstafeln zeigen, was tatsächlich landet und startet, und auf der Nachrichtenseite veröffentlicht der Flughafen seine Mitteilungen, wenn Asche den Betrieb einschränkt. Wenn die englische Seite nichts zeigt, schauen Sie auch auf die italienische Version. Jede dieser Mitteilungen endet gleich: Prüfen Sie den Status Ihres Fluges bei Ihrer Airline.
- Das Ätna-Observatorium des INGV, ct.ingv.it, für das, was der Vulkan tut: seine Mitteilungen zur vulkanischen Aktivität und die Liste der VONA-Meldungen für die Luftfahrt mit ihren Farbcodes. Sie sagen Ihnen, ob Asche ausgestoßen wird. Sie sagen Ihnen nicht, ob Ihr Flug geht.
- Stornieren Sie Ihre Buchung nicht selbst und bleiben Sie nicht einfach weg, nur um auf Nummer sicher zu gehen. Wenn Sie stornieren, bekommen Sie meist nur zurück, was Ihr Tarif vorsieht, bei vielen günstigen Tickets also wenig oder nichts; bleiben Sie weg und der Flug findet statt, ist das Ticket verfallen. Die Erstattung, den neuen Flug und die Betreuung, die weiter unten beschrieben sind, gibt es, wenn die Airline den Flug annulliert oder er sich verspätet. Warten Sie also ihre Entscheidung ab und wählen Sie dann.
Sie werden auch auf inoffizielle Ätna- und Flugtracker-Websites und Apps stoßen. Manche sind nützlich für einen schnellen Überblick, aber sie sind nicht offiziell, können hinterherhinken oder genau dann leer bleiben, wenn Sie sie brauchen, und keine von ihnen kann Ihren Flug bestätigen. Nutzen Sie sie als Hintergrund, nie für die Entscheidung, ob Sie zum Flughafen aufbrechen oder nicht.
Wenn Sie aus dem Vereinigten Königreich fliegen: Die Reisehinweise des britischen Foreign Office für Italien geben bei Ausbrüchen denselben Rat: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Reiseanbieter oder beim Flughafen Catania.
Wenn Ihr Flug annulliert, verspätet oder umgeleitet wird
Annulliert
Die Airline muss Ihnen die Wahl zwischen einer Erstattung und einem anderen Flug zu Ihrem Ziel anbieten (zum frühestmöglichen Zeitpunkt oder zu einem späteren Termin Ihrer Wahl). Wählen Sie, was zu Ihrer Reise passt; sobald Sie sich entschieden haben, entfällt die andere Möglichkeit. Wenn der nächste verfügbare Flug erst in einigen Tagen geht, fragen Sie, ob die Airline Sie über Palermo, Comiso oder einen anderen Flughafen oder mit einer anderen Fluggesellschaft befördern kann.
Verspätet
Bleiben Sie im Sicherheitsbereich, wenn Sie schon eingecheckt haben, behalten Sie die App der Airline im Auge und verlassen Sie den Flughafen nicht auf die bloße Vermutung hin, dass der Flug annulliert wird. Erreicht die Verspätung fünf Stunden und möchten Sie nicht mehr reisen, können Sie auf den Flug verzichten und stattdessen eine Erstattung verlangen.
Umgeleitet nach Palermo, Comiso, Trapani oder Lamezia Terme
Wenn Catania keine Landungen annehmen kann, werden Flüge oft nach Palermo, Comiso oder Trapani geschickt, manchmal auch über die Straße von Messina nach Lamezia Terme in Kalabrien. Landet Ihr Flug anderswo, muss die Airline Sie trotzdem nach Catania bringen. Liegt dieser Flughafen weit entfernt, wie Palermo, Trapani und Lamezia Terme, behandeln die Leitlinien der Europäischen Kommission die Umleitung wie eine Annullierung: Sie können verlangen, auf Kosten der Airline nach Catania weiterbefördert zu werden, oder stattdessen eine Erstattung wählen, und die Airline muss Sie während der Wartezeit betreuen. In der Praxis setzen die Airlines meist Busse ein. Fragen Sie am Ankunftsflughafen das Personal der Airline, bevor Sie selbst etwas organisieren, und wenn Sie doch bezahlen müssen, bewahren Sie jeden Beleg auf.
Wenn Sie sich am Ende selbst auf den Weg zurück nach Catania machen:
- Vom Flughafen Palermo nehmen Sie den Flughafenbus von Prestia e Comandè oder den Zug Trinacria Express nach Palermo Centrale. Die Busse von SAIS Autolinee nach Catania, die auch am Flughafen Catania halten, fahren am Busbahnhof beim Bahnhof Palermo Centrale ab. Trenitalia fährt außerdem mit Zügen von Palermo nach Catania. Späte Abendzüge auf der Flughafenstrecke und Züge auf der Strecke von Palermo nach Catania werden bei Bauarbeiten manchmal durch Busse ersetzt, daher ist der Bus oft die einfachere Wahl. Prüfen Sie die Zeiten beim jeweiligen Betreiber, denn sie ändern sich. Mehr zu Zügen und Bussen ab dem Flughafen Palermo steht in meinem Ratgeber Sizilien ohne Auto.
- Ab Comiso listet die eigene Busseite des Flughafens die Busunternehmen auf, die ihn anfahren. Direkte öffentliche Verbindungen von Comiso nach Catania sind begrenzt, der Bus der Airline ist daher meist die bessere Wahl.
- Ab Lamezia Terme führt der Rückweg mit der Fähre über die Straße von Messina, bestehen Sie also auf dem Bus der Airline oder auf einer Umbuchung auf einen Flug nach Catania, statt sich selbst durchzuschlagen.
- Bei langen Schließungen hat die Regione Siciliana in der Vergangenheit zusätzliche Busse und Züge zwischen den anderen Flughäfen und Catania eingesetzt und umgeleitete Passagiere mit ihrem Flugticket kostenlos in manchen Zügen mitfahren lassen. Verlassen Sie sich nicht darauf, aber schauen Sie in die Mitteilungen des Flughafens und der Region, wenn Sie festsitzen.
Wenn Sie am Flughafen Catania einen Mietwagen gebucht haben, geben Sie der Vermietung Bescheid, sobald Sie von einer Umleitung oder einer langen Verspätung wissen. Die Airline wird eine verpasste Abholung kaum bezahlen, eine Reiseversicherung womöglich schon.
Noch etwas sollten Sie wissen: Für Comiso gilt dasselbe Ascheverfahren wie für Catania, bei ungünstigem Wind kann es also ebenfalls betroffen sein. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Buchung nach Comiso ein sicherer Weg um das Problem herum ist.
Ihre Rechte: EU261, UK261 und warum es bei Asche meist keine Ausgleichsleistung gibt
Flüge ab Catania oder einem anderen Flughafen in der EU sind mit jeder Airline durch die Verordnung (EG) Nr. 261/2004 geschützt, ebenso Flüge in die EU mit einer Airline aus der EU. Flüge ab dem Vereinigten Königreich mit jeder Airline oder in das Vereinigte Königreich mit einer britischen oder EU-Airline fallen unter die britische Fassung derselben Regeln, bekannt als UK261. Beide funktionieren nahezu gleich.
| Recht | Gilt es, wenn die Ursache Vulkanasche ist? |
|---|---|
| Pauschale Ausgleichsleistung (250 bis 600 € nach EU261, 220 bis 520 £ nach UK261, je nach Entfernung) | Meist nicht. Asche und die dadurch verursachten Luftraumsperrungen gelten als außergewöhnliche Umstände, die die Airline nicht beeinflussen kann. |
| Wahl zwischen Erstattung und neuem Flug bei Annullierung | Ja |
| Betreuungsleistungen während der Wartezeit: Mahlzeiten und Erfrischungen, eine Möglichkeit zu telefonieren oder Nachrichten zu senden, ein Hotel und der Transfer dorthin, wenn Sie über Nacht festsitzen | Ja. UK261 kennt keine zeitliche oder finanzielle Obergrenze. EU261 auch nicht, doch sobald die überarbeiteten EU-Regeln gelten, dürfen Airlines die Hotelnächte auf drei begrenzen, wenn die Ursache außerhalb ihres Einflusses liegt, wie bei Asche. |
| Erstattung, wenn eine Verspätung fünf Stunden erreicht und Sie nicht mehr reisen möchten | Ja |
Der entscheidende Fall ist McDonagh gegen Ryanair (C-12/11), entschieden vom Gerichtshof der Europäischen Union, nachdem die isländische Aschewolke einen großen Teil des europäischen Luftraums lahmgelegt hatte. Der Gerichtshof bestätigte, dass ein Vulkanausbruch, der den Luftraum schließt, ein außergewöhnlicher Umstand ist, was die Airlines von der pauschalen Ausgleichsleistung befreit, entschied aber, dass die Airline die Betreuung für die gesamte Zeit leisten musste, in der die Passagiere festsaßen, ohne zeitliche oder finanzielle Grenze. Wenn die Airline keine Betreuung leistet, können Sie sich zurückholen, was Sie vernünftigerweise selbst ausgeben mussten.
Die EU hat inzwischen eine Überarbeitung dieser Regeln beschlossen. Sobald sie gilt, kann eine Airline die Hotelunterbringung bei außergewöhnlichen Umständen wie Asche auf drei Nächte begrenzen, allerdings nicht für Menschen mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität, Schwangere, Kleinkinder, allein reisende Minderjährige und Menschen, die besondere medizinische Hilfe brauchen, sofern die Airline davon weiß. Bis dahin gilt McDonagh, und UK261 ist davon nicht betroffen.
Belege aufbewahren und im Rahmen bleiben
Wenn die Airline keine Essensgutscheine ausgibt oder kein Hotel für Sie bucht, organisieren Sie es selbst und fordern Sie das Geld zurück. Bewahren Sie jeden Beleg und die Nachricht der Airline über Annullierung oder Verspätung auf. Die britische Luftfahrtbehörde Civil Aviation Authority stellt klar, dass Luxushotels und Alkohol kaum erstattet werden, buchen Sie also, was ein vernünftiger Mensch buchen würde.
Wenden Sie sich zuerst an die Airline. Lehnt sie ab, wenden Sie sich im Vereinigten Königreich an die Schlichtungsstelle, der die Airline angehört, oder, wenn sie keiner angehört, an die CAA; in der EU an die nationale Durchsetzungsstelle des Landes, in dem das Problem aufgetreten ist, für italienische Flughäfen also die ENAC.
Drei verschiedene Dinge: der Ausbruch, der Flughafen, Ihr Flug
Schlagzeilen werfen diese drei gern durcheinander, und deshalb kann ein dramatisches Foto vom Ätna Menschen wegen eines Fluges in Panik versetzen, der völlig normal stattfindet. Es hilft, sie auseinanderzuhalten.
| Was geschieht | Was es für Flüge bedeutet | Wer entscheidet |
|---|---|---|
| Der Ätna bricht aus: Lavaströme, glühender Gipfel, kleine Aschewolken | Oft gar nichts. Ein Ausbruch ohne Asche im Luftraum führt zu keinerlei Flugbeschränkungen. | Das INGV, das nationale Vulkaninstitut, berichtet, was der Vulkan tut |
| Asche ist im Luftraum oder auf der Start- und Landebahn | Teile des Luftraums um Catania werden gesperrt, die Zahl der Landungen pro Stunde wird reduziert, oder der Flughafen schließt vorübergehend, während die Asche beseitigt wird | Die ENAC, die italienische Zivilluftfahrtbehörde, mit der Flugsicherung ENAV und dem Flughafenbetreiber SAC |
| Ihr Flug | Findet statt, ist verspätet, wird zu einem anderen Flughafen umgeleitet oder annulliert | Ihre Airline, und nur Ihre Airline |
Die richtige Frage lautet also nie nur „Bricht der Ätna aus?“, sondern „Ist dort Asche, wo Flugzeuge fliegen, und was hat meine Airline mit meinem Flug gemacht?“
Wie der Flughafen entscheidet: Asche, Sektoren und Landungen pro Stunde
Catania hat ein seit Langem bewährtes Verfahren für den Ätna, festgelegt von der ENAC in einem Rundschreiben, das die Flughäfen Catania, Comiso und Reggio Calabria und den Luftraum um sie herum abdeckt. In groben Zügen funktioniert es so.
Das Vulkanobservatorium schlägt Alarm
Das Ätna-Observatorium des INGV (das Osservatorio Etneo in Catania) überwacht den Vulkan rund um die Uhr und verschickt Meldungen für die Luftfahrt, die VONA heißen (Volcano Observatory Notice for Aviation). Jede trägt einen Farbcode, den Vulkanobservatorien weltweit verwenden: Grün bedeutet normal, Gelb Unruhe, Orange erhöhte Unruhe oder ein Ausbruch ohne oder mit wenig Asche, und Rot einen Ausbruch mit erheblicher Asche in der Atmosphäre oder einen, der unmittelbar bevorsteht. Am Ätna ist Gelb (wenig oder keine Asche über den Gipfelbereich hinaus) häufig und schränkt Flüge für sich allein nicht ein; für Flüge zählen Orange und Rot. Die Meldungen gehen an die Flugsicherung, den Flughafen, die ENAC und das Volcanic Ash Advisory Centre in Toulouse, das verfolgt und vorhersagt, wohin die Aschewolke zieht.
Nur die Sektoren unter der Asche werden gesperrt
Der kontrollierte Luftraum um Catania ist in Sektoren eingeteilt. Wenn ein Ausbruch Asche in diesen Luftraum bringt, werden die Sektoren in Windrichtung des Vulkans gesperrt, der Rest bleibt nutzbar. Ein Krisenstab unter dem Vorsitz der Flughafendirektion der ENAC für Ostsizilien, mit der ENAV und dem Flughafen, entscheidet, welche Sektoren gesperrt werden und ob der Flughafen selbst Einschränkungen braucht. Der Flughafen gibt das dann bekannt, typischerweise etwa so: „Sektor gesperrt, Landungen auf sechs pro Stunde reduziert“.
Deshalb ist das Ergebnis so oft eine teilweise Einschränkung statt einer vollständigen Schließung: weniger Landungen pro Stunde, einige Flüge in der Warteschleife oder umgeleitet, und Abflüge, die manchmal weiterlaufen, während die Landungen begrenzt sind. Woher der Wind weht, zählt genauso viel wie die Frage, wie gewaltig der Ausbruch aussieht.
Asche auf der Start- und Landebahn
Der andere Auslöser ist Asche, die auf den Flughafen selbst fällt. Asche auf der Start- und Landebahn und den Vorfeldern muss gekehrt und beseitigt werden, und die Bahn kann gesperrt bleiben, bis das erledigt ist. Dann sehen Sie, wie der Flughafen alle Landungen und Abflüge für einige Stunden einstellt.
Ihre Airline entscheidet trotzdem selbst
Auch wenn der Flughafen geöffnet ist, entscheidet jede Airline nach ihren eigenen Sicherheitsverfahren für Vulkanasche, ob sie fliegt. Zwei Flüge zur selben Zeit können unterschiedlich ausgehen, ein weiterer Grund, warum die Airline die einzige Quelle ist, die für Ihren Flug eine Antwort geben kann.
Pauschalreisen und Reiseversicherung
Wenn Sie eine Pauschalreise gebucht haben
Wenn Flug und Hotel zusammen als Pauschalreise verkauft wurden, ist der Veranstalter für jeden Teil davon verantwortlich, er muss also einen neuen Flug oder eine andere Lösung organisieren, nicht Sie. Nach der EU-Pauschalreiserichtlinie und den britischen Package Travel Regulations muss der Veranstalter, wenn unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände (etwa eine Sperrung wegen Asche) verhindern, dass er Sie wie geplant nach Hause bringt, die notwendige Unterkunft bezahlen, nach Möglichkeit in gleichwertiger Kategorie, für bis zu drei Nächte pro Reisendem, oder länger, wenn die Fluggastrechte mehr vorsehen. Diese Grenze gilt nicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und ihre Begleitpersonen, Schwangere, allein reisende Minderjährige und Menschen, die besondere medizinische Hilfe brauchen, sofern der Veranstalter mindestens 48 Stunden vor Reisebeginn informiert wurde. Die Betreuungspflicht der Airline gilt außerdem weiter. Würde ein Ausbruch an Ihrem Reiseziel den Urlaub schon vor Beginn erheblich beeinträchtigen, können Sie die Pauschalreise stornieren und erhalten den vollen Preis zurück, allerdings ohne zusätzliche Entschädigung.
Reiseversicherung
Policen unterscheiden sich bei Vulkanasche und Reisestörungen sehr stark. Lesen Sie vor der Buchung, oder sobald der Ätna in den Nachrichten ist, den Abschnitt Ihrer Police zu Reisestörungen: ob Asche überhaupt abgedeckt ist, wofür gezahlt wird (zusätzliche Nächte, verpasste Anschlüsse, nicht genutzte Hotelnächte) und ob es eine Rolle spielt, wann Sie die Police abgeschlossen haben. Die Versicherung zahlt meist für das, was die Airline nicht übernimmt, machen Sie Ihre Ansprüche also zuerst bei der Airline geltend und bewahren Sie Nachweise darüber auf, was sie gezahlt hat und was nicht.
Schon auf Sizilien: Ist es während eines Ausbruchs sicher in Catania oder Taormina?
Für Besucher an der Küste ist ein Ausbruch meist eher ein Schauspiel als eine Gefahr. Das praktische Ärgernis ist die Asche. Der nationale Zivilschutz Italiens, der Dipartimento della Protezione Civile, erklärt, dass Ascheregen selbst über lange Zeit kein ernstes Gesundheitsrisiko ist, die feinste Asche aber Atemwege und Augen reizen kann. Seine Empfehlungen bei Ascheregen:
- bleiben Sie nach Möglichkeit drinnen bei geschlossenen Fenstern, oder tragen Sie draußen eine Staubmaske und, wenn möglich, eine Staubschutzbrille, besonders wenn Sie Asthma oder eine andere Lungen- oder Herzerkrankung haben, und bei Kindern und älteren Menschen;
- wenn Asche in die Augen gelangt, reiben Sie nicht, sondern spülen Sie sie mit viel Wasser aus;
- fahren Sie auf aschebedeckten Straßen besonders vorsichtig und verzichten Sie auf Roller und Motorräder;
- waschen Sie Obst und Gemüse, auf dem Asche liegt, vor dem Essen.
Der US Geological Survey und das International Volcanic Health Hazard Network raten beide, bei Asche eine Brille statt Kontaktlinsen zu tragen, weil Körner unter einer Linse das Auge zerkratzen können. Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, packen Sie für eine Reise nach Ostsizilien Ihre Brille ein.
Bei starkem Ascheregen haben Gemeinden, auch Catania, eigene vorübergehende Anordnungen erlassen, etwa ein Tempolimit von 30 km/h oder ein Fahrverbot für Roller, Motorräder und Fahrräder, halten Sie sich also an das, was der comune und die Polizei sagen. Das Foreign Office rät dasselbe: Folgen Sie den Anweisungen der örtlichen Behörden.
Touren zum Ätna-Gipfel
Der Zugang zu den hohen Hängen ist geregelt und ändert sich mit dem Vulkan. Die Bürgermeister der comuni rund um den Gipfel, etwa Nicolosi auf der Südseite und Linguaglossa auf der Nordseite, erlassen Verordnungen, die festlegen, wohin man gehen darf, nach den Alarmverfahren des regionalen Zivilschutzes; steigt die Alarmstufe, können ganze Gebiete gesperrt werden, und wer sie betritt, macht sich strafbar. Ausflüge im Gipfelbereich sind nur mit lizenzierten Berg- oder Vulkanführern erlaubt. Wenn Sie eine Tour gebucht haben, erkundigen Sie sich am Vortag und am Morgen selbst bei Ihrem Führer, und rechnen Sie damit, dass sie kurzfristig verschoben oder verkürzt wird. Mein Ratgeber zu Ostsizilien beschreibt die Routen, die Seilbahn und den Besuch des Ätna in ruhigeren Zeiten.
Wie oft kommt das vor?
Der Ätna ist der größte aktive Vulkan Europas und, in den Worten des INGV, einer der aktivsten Vulkane der Welt. Er ist auch explosiver, als sein alter Ruf sanfter Lavaströme vermuten lässt: Die Gipfelausbrüche von 1995 bis 2001 brachten rund 150 Lavafontänen hervor, die von 2011 bis 2015 mehr als 40, und die meisten schleuderten hohe Säulen aus Gas und Asche empor.
Störungen in Catania kommen meist gehäuft. Ist der Vulkan in einer lebhaften Phase, kann Asche den Flughafen innerhalb weniger Wochen mehrmals einschränken, meist für einige Stunden, manchmal aber mit Unterbrechungen über mehrere Tage; dann kann es monatelang ruhig bleiben. Eine einzige heftige Episode kann Hunderte Flüge annullieren oder umleiten, während viele Ausbrüche vorübergehen, ohne dass sich ein einziger Flug ändert. Niemand kann Ihnen Monate im Voraus sagen, ob Ihre Reisedaten betroffen sein werden, und deshalb ist es nützlich zu wissen, wie Sie nachsehen und was Ihnen zusteht.
Für die Planung ist Catania nach wie vor der naheliegende Flughafen für den Osten der Insel und für einen Aufenthalt in Catania oder Taormina. Wenn Ihre Reise einen festen Anschluss hat, den Sie nicht verpassen dürfen, etwa den Beginn einer Kreuzfahrt oder eine Hochzeit, ist ein Puffertag am Ende der einfachste Schutz.
Häufige Fragen
Schließt ein Ätna-Ausbruch den Flughafen Catania?
Meistens nicht. Viele Ausbrüche haben überhaupt keine Auswirkungen auf Flüge. Der Flughafen ist nur betroffen, wenn Asche in den Luftraum um Catania treibt oder auf die Start- und Landebahn fällt, und selbst dann werden üblicherweise zuerst die betroffenen Luftraumsektoren gesperrt und die Zahl der Landungen pro Stunde reduziert. Eine vollständige Schließung gibt es, wenn Asche von der Bahn entfernt werden muss oder die Aschewolke den Anflug bedeckt.
Wo kann ich prüfen, ob der Flughafen Catania geöffnet ist?
Prüfen Sie zuerst die App oder Website Ihrer Airline, denn nur die Airline kann Ihren Flug bestätigen. Für den Flughafen insgesamt hat die offizielle Website aeroporto.catania.it aktuelle Abflug- und Ankunftstafeln und veröffentlicht auf ihrer Nachrichtenseite Mitteilungen, wenn Asche den Betrieb einschränkt. Die Website des Ätna-Observatoriums des INGV, ct.ingv.it, sagt Ihnen, was der Vulkan tut, nicht aber, ob Ihr Flug geht.
Bekomme ich eine Entschädigung, wenn mein Flug wegen des Ätna annulliert wird?
Die pauschale Ausgleichsleistung (250 bis 600 € nach EU261, 220 bis 520 £ nach UK261) in der Regel nicht, weil Vulkanasche nach beiden Regelwerken als außergewöhnlicher Umstand gilt. Sie haben aber weiterhin Anspruch auf eine Erstattung oder einen neuen Flug und auf Betreuung während der Wartezeit: Mahlzeiten, Erfrischungen und, wenn Sie über Nacht festsitzen, ein Hotel und den Transfer dorthin. Der Gerichtshof der Europäischen Union hat im Fall McDonagh gegen Ryanair bestätigt, dass diese Betreuung keine zeitliche oder finanzielle Grenze hat. Sobald die überarbeiteten EU-Regeln gelten, dürfen Airlines die Hotelnächte in solchen Fällen auf drei begrenzen, mit Ausnahmen für manche Passagiere; UK261 bleibt ohne Grenze.
Was passiert, wenn mein Flug nach Catania nach Palermo oder Comiso umgeleitet wird?
Die Airline muss Sie trotzdem nach Catania bringen und setzt dafür meist Busse ein. Liegt der Flughafen, auf dem Sie landen, weit von Catania entfernt, wie Palermo, können Sie stattdessen eine Erstattung wählen, wenn Sie nicht mehr reisen möchten. Fragen Sie nach der Ankunft das Personal der Airline, bevor Sie eigene Pläne machen. Müssen Sie doch einen Bus oder Zug nach Catania bezahlen, bewahren Sie die Belege auf und fordern Sie die Kosten von der Airline zurück.
Ist es sicher, Catania oder Taormina zu besuchen, während der Ätna ausbricht?
Für Besucher an der Küste meistens ja. Das größte Ärgernis ist die Asche. Der italienische Zivilschutz rät, bei starkem Ascheregen drinnen bei geschlossenen Fenstern zu bleiben oder draußen Staubmaske und Schutzbrille zu tragen, sich nicht die Augen zu reiben, vorsichtig zu fahren und auf Roller zu verzichten. Tragen Sie eine Brille statt Kontaktlinsen und folgen Sie den Anweisungen der örtlichen Behörden.
Kann ich während eines Ausbruchs noch auf den Ätna?
Manchmal, aber nur dort, wo die örtlichen Verordnungen es erlauben. Die Bürgermeister der Orte rund um den Gipfel legen Zugangsbeschränkungen fest, die sich nach den Alarmstufen des regionalen Zivilschutzes richten, für Gipfelausflüge braucht man einen lizenzierten Führer, und Gebiete können kurzfristig gesperrt werden. Erkundigen Sie sich am Vortag und am Tag selbst bei Ihrem Führer.
Deckt eine Reiseversicherung Störungen durch Asche vom Ätna ab?
Das hängt ganz von der Police ab. Lesen Sie den Abschnitt zu Reisestörungen, um zu sehen, ob Vulkanasche abgedeckt ist und wofür gezahlt wird. Fordern Sie das, was Ihnen die Airline schuldet, zuerst von der Airline, und nutzen Sie die Versicherung für die Kosten, die die Airline nicht übernimmt.
Quellen und Kleingedrucktes
- ENAC, Rundschreiben GEN-04C, Betrieb der Flughäfen Catania, Comiso und Reggio Calabria während Ätna-Ausbrüchen: enac.gov.it
- INGV Osservatorio Etneo: VONA-Meldungen für die Luftfahrt, Mitteilungen zur vulkanischen Aktivität und seine Seite zum Ätna
- Flughafen Catania (SAC): Fluginformationen und Nachrichten
- Europäische Kommission, Ihr Europa: Fluggastrechte und Pauschalreisen
- Gerichtshof der Europäischen Union, McDonagh gegen Ryanair, C-12/11
- Europäische Kommission, Auslegungsleitlinien zur Verordnung (EG) Nr. 261/2004 (umgeleitete Flüge in Abschnitt 3.2.4)
- Verordnung (EU) 2026/2202, die Überarbeitung der EU-Fluggastrechte: eur-lex.europa.eu
- UK Civil Aviation Authority: Annullierungen, Verspätungen und was Sie tun können, wenn Ihr Anspruch abgelehnt wird
- The Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018, regulation 15
- Dipartimento della Protezione Civile, Verhalten bei Ascheregen (auf Italienisch)
- US Geological Survey, Vulkanasche und die Augen
- Foreign, Commonwealth and Development Office, Reisehinweise für Italien
Diese Seite erklärt, wie das System funktioniert; sie zeigt keinen aktuellen Status von Flughafen oder Vulkan. Fluggastrechte hängen von Ihrer Strecke, Ihrer Airline und Ihrer Buchung ab, prüfen Sie Ihren eigenen Fall also bei der Airline, der CAA oder der zuständigen nationalen Durchsetzungsstelle.
Bildnachweis
Foto: Piermanuele Sberni, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.

