In breve: dove il vulcano incontra il mondo antico

Etna, Taormina, Catania e Siracusa sono tappe molto diverse della Sicilia orientale; calcola bene i tempi di spostamento tra l’una e l’altra.

Vivo a ovest, quindi anch'io vengo sull'Etna e sulla costa orientale da visitatore, e calcolerei più tempo di viaggio di quanto suggerisca la mappa.

La guida completa alla zona più visitata della Sicilia, scritta da chi vive davvero sull’isola.

È dalla Sicilia orientale che nasce gran parte dell’immagine che la gente ha dell’isola: un vulcano attivo che svetta sopra una località arroccata su una scogliera, una città barocca costruita in pietra nera e un’antica città greca che un tempo rivaleggiava con la stessa Atene. 

Io vivo nell’ovest, quindi arrivo su questo versante dell’isola come ci arriva la maggior parte dei visitatori: come un posto per cui vale davvero la pena attraversare tutta la Sicilia, non come uno sfondo che do per scontato.

Questa pagina lo racconta con costi reali, informazioni pratiche concrete e le storie che stanno dietro a ogni luogo, invece delle solite cinque fotografie che ogni altra guida ricicla.

Sicilia orientale: Etna, Taormina, Catania e Siracusa

Ho scritto parecchio su Mazara del Vallo e sull’ovest perché è lì che vivo, ma farei un torto a quest’isola se questo mi impedisse di dare all’est lo spazio che merita davvero. È probabilmente l’angolo della Sicilia più fotografato e più cercato in assoluto, e quella fama se la guadagna tutta.

Indice

  • L’Etna: il vulcano attivo più alto d’Europa
  • Salire sull’Etna: percorsi, costi e cosa è cambiato nel 2026
  • Taormina: la località più bella della Sicilia
  • Oltre il teatro: Isola Bella, Corso Umberto e Castelmola
  • Catania: la città nata dal fuoco
  • Sant’Agata e l’anima di Catania
  • Siracusa: un tempo più grande di Atene
  • Ortigia e la Fonte Aretusa
  • Archimede: il figlio più illustre di Siracusa
  • Organizzare il tempo nella Sicilia orientale
  • Domande frequenti

L’Etna: il vulcano attivo più alto d’Europa

L’Etna non è semplicemente la cosa più alta all’orizzonte della Sicilia orientale. Con i suoi 3.300 metri circa, un’altezza che cambia davvero a ogni eruzione importante (nel 2021 misurava 3.357 metri), è il vulcano attivo più alto d’Europa, visibile da più di mezza isola nelle giornate limpide, e uno dei vulcani più studiati della Terra.

La storia dell’Etna in certi momenti è stata davvero violenta, non solo pittoresca. Durante le grandi eruzioni del 1169, del 1329 e del 1381 la lava ha raggiunto il mare, e l’eruzione del 1669 per poco non distrusse la stessa Catania. Il vulcano è in eruzione quasi ininterrotta dal 1998, e l’osservatorio costruito apposta per sorvegliarlo fu a sua volta distrutto da un’eruzione nel 1971. Nel 1979 nove persone morirono vicino al cratere centrale, quando un’esplosione improvvisa sorprese un gruppo di escursionisti, una tragedia che ancora oggi condiziona la gestione degli accessi. Più di recente, un’eruzione la vigilia di Natale del 2025 ha risvegliato un cratere rimasto inattivo per ventotto anni, un vero promemoria del fatto che questa montagna non segue i programmi di nessuno.

A quel suolo vulcanico si deve anche qualcosa di molto meno drammatico ma davvero eccellente: i vini dell’Etna. I rossi, da uve Nerello Mascalese, sono chiari e profumati, e la critica seria li paragona sempre più spesso ai buoni Borgogna, mentre i bianchi da Carricante sono tesi e minerali, in un modo che riflette l’altitudine e la roccia vulcanica sotto le viti. Dal 2013 l’Etna è Patrimonio dell’Umanità UNESCO per il suo eccezionale valore vulcanologico ed ecologico, e l’ente ufficiale del Parco dell’Etna resta la fonte migliore per le informazioni aggiornate sui sentieri accessibili e sulla sicurezza prima di qualsiasi visita alle quote più alte. Il quadro completo dei vini siciliani, compreso il posto che vi occupa l’Etna, l’ho raccontato nella guida di viaggio sulla Sicilia.

Salire sull’Etna: percorsi, costi e cosa è cambiato nel 2026

L’Etna ha due versanti davvero diversi, e la scelta dell’uno o dell’altro cambia tutta l’esperienza.

Il versante sud, che si raggiunge dal Rifugio Sapienza, è quello dove va circa il novanta per cento dei visitatori, ed è il versante attrezzato, con un vero centro visitatori, un parcheggio e la funivia. La funivia fu inaugurata nel 1966, distrutta da un’eruzione nel 1971, ricostruita e poi di nuovo danneggiata da un’altra eruzione nel 1983, il che dice qualcosa di molto sincero su cosa fa questa montagna a tutto ciò che ci viene costruito sopra.

Oggi sale da circa 1.900 metri fino a circa 2.500 metri, e da lì i fuoristrada Unimog 4x4 proseguono più in alto per chi vuole spingersi oltre. Il gestore indica per la funivia un biglietto di andata e ritorno a 54 € (dato aggiornato a ottobre 2026), ed è bene sapere che molti pacchetti pubblicizzati intorno ai 65 euro in realtà non comprendono né la funivia né il tratto in 4x4, quindi alla stazione di partenza il totale reale può arrivare intorno ai 140 euro una volta sommato tutto. Chiedi esattamente cosa è incluso prima di prenotare.

Il versante nord, che si raggiunge da Piano Provenzana sopra Linguaglossa, è più tranquillo e selvaggio, e ripaga davvero l’escursionista più allenato che preferisce meno folla a strutture più comode. Si trova a circa 1.810 metri e ci si arriva percorrendo la SP59.

Dal 2013, per raggiungere i crateri sommitali è obbligatoria una guida abilitata del Collegio Regionale delle Guide Alpine e Vulcanologiche, l’albo ufficiale siciliano delle guide alpine e vulcanologiche, e la quota oltre la quale non si può salire varia a seconda del rischio eruttivo del momento. Dopo l’eruzione della vigilia di Natale del 2025, le nuove restrizioni introdotte a gennaio 2026 hanno aggiunto la sorveglianza con i droni per far rispettare il limite di dieci persone per gruppo e una distanza minima di 200 metri dalla lava attiva, regole così rigide da provocare il primo sciopero delle guide da decenni. Niente di tutto questo dovrebbe scoraggiarti dalla visita, ma è bene sapere che qui le regole possono cambiare, e cambiano davvero, con poco preavviso, e che controllare le condizioni aggiornate prima di partire conta su questa montagna più che quasi ovunque altro in Sicilia.

Se preferisci non pagare la funivia, un sentiero gratuito che parte circa un chilometro prima del Rifugio Sapienza sale fino a un belvedere affacciato sulla Valle del Bove, un’enorme depressione formata da un crollo sul fianco orientale dell’Etna, e il panorama da lì è probabilmente bello quanto qualsiasi cosa offra il percorso a pagamento. C’è anche un modo davvero diverso di vivere il vulcano senza salirci affatto: la Ferrovia Circumetnea, una linea a scartamento ridotto che compie quasi tutto il giro della base del vulcano attraversando paesini e vigneti, invece di salire verso il cratere.

È un’alternativa più lenta e panoramica per chi vuole capire la grandezza dell’Etna da lontano invece di camminarci sopra, e parte dalla stazione Borgo, a Catania, quindi si aggiunge facilmente al viaggio senza diventare una spedizione a parte.

Qualunque percorso tu scelga, vestiti a strati. In quota la temperatura può essere da dieci a quindici gradi più bassa che giù a Catania, per quanto caldo faccia al livello del mare, e alla stazione di partenza si possono noleggiare a poco prezzo giacche e scarponi se hai sottovalutato quello che ti serve.

Taormina: la località più bella della Sicilia

Taormina gode di una delle posizioni più spettacolari di qualsiasi paese d’Italia, arroccata su una scogliera sopra il mar Ionio con l’Etna che fuma sullo sfondo, e attira visitatori proprio per questo panorama da ben più di due secoli.

Goethe ne rimase così colpito durante il suo viaggio in Italia da scrivere che nessun pubblico teatrale aveva mai avuto davanti a sé uno spettacolo paragonabile a quello che si apriva oltre la scena. In origine il teatro poteva ospitare circa diecimila spettatori, e ancora oggi accoglie concerti e spettacoli, soprattutto d’estate. Prima di andare conviene controllare la pagina ufficiale di Visit Sicily dedicata al teatro per gli orari aggiornati ed eventuali spettacoli in programma.

Oltre il teatro: Isola Bella, Corso Umberto e Castelmola

Taormina si gusta molto di più vagando con calma che spuntando una lista, e il paese ha davvero molto di più da offrire oltre al teatro.

Corso Umberto è la spina dorsale pedonale del centro storico, tra due porte antiche, Porta Messina e Porta Catania, fiancheggiata da boutique, caffè e da Palazzo Corvaja, sede del Museo delle Arti e Tradizioni Popolari. Piazza IX Aprile, un’ampia terrazza lungo il percorso, è uno dei posti migliori di tutta l’isola per fermarsi, ordinare una granita e guardare l’Etna che fuma placido in lontananza.

Sotto il paese, Isola Bella è un isolotto collegato alla riva da una sottile lingua di sabbia, riserva naturale dal 2011, e offre un bel contrasto dopo la posizione in collina del teatro: livello del mare invece di scogliera, bagni invece di visite. Rispetto alle spiagge più riparate e in dolce pendenza più a ovest, che ho raccontato nell’articolo sulle spiagge più belle della Sicilia, Isola Bella è più rocciosa e scenografica che riposante, un posto dove ammirare l’acqua più che passarci per forza un’intera giornata di relax.

I giardini della Villa Comunale hanno una storia davvero insolita dietro le loro bizzarre costruzioni ornamentali, costruzioni che mescolano stile gotico, romantico e orientale e che non somigliano a nient’altro in Sicilia. Le fece costruire Lady Florence Trevelyan, una nobildonna inglese che aveva fatto parte della corte della regina Vittoria prima di lasciare l’Inghilterra in seguito a uno scandalo che coinvolgeva il futuro re Edoardo VII, e che si stabilì a Taormina nel 1884, finendo per sposare il sindaco del paese.

È una nota a piè di pagina davvero curiosa e molto inglese, nascosta dentro un giardino pubblico siciliano.

Per cambiare davvero ritmo, Castelmola, un minuscolo borgo in cima a una collina sopra Taormina, raggiungibile con una ripida camminata o un breve tratto in macchina, regala un ampio panorama sul paese e sulla costa ed è molto più tranquillo di Taormina, una gita che vale soprattutto se la folla di sotto ha cominciato a stancarti.

Guarda la mia serie settimanale sulla ristrutturazione (in inglese)

Catania: la città nata dal fuoco

Catania è la seconda città della Sicilia, e porta il suo legame con l’Etna più apertamente di qualsiasi altro posto della zona, letteralmente, visto che gran parte del suo centro storico è costruita con la stessa pietra lavica nera che il vulcano produce da millenni.

La città è stata colpita duramente più di una volta. L’eruzione del 1669 spinse la lava fin dentro alcune parti della città, e il terremoto del 1693 rase al suolo gran parte di ciò che restava, ed è proprio per questo che oggi il centro di Catania è un esempio così coerente di ricostruzione barocca, progettata in gran parte dall’architetto Giovanni Battista Vaccarini nei decenni successivi. La stessa pietra nera lasciata dalle catastrofi divenne il materiale con cui la città fu ricostruita, dando a Catania quella bellezza particolare, un po’ cupa, che contrasta davvero con il barocco dorato dei centri più a sud.

Catania è infatti una delle otto città riconosciute insieme nel sito UNESCO delle Città tardo barocche del Val di Noto, un dettaglio che sorprende chi pensa che quel riconoscimento riguardi solo i centri più piccoli a sud-est.

Al centro di Piazza del Duomo si trova il vero simbolo di Catania, la Fontana dell’Elefante, una statua in pietra lavica nera che i catanesi chiamano u Liotru, con un obelisco di granito in stile egizio sulla schiena. L’elefante è più antico della fontana che lo circonda, e i geografi arabi medievali che scrivevano della Sicilia riportavano che già allora la gente attribuiva alla statua poteri magici, tra cui la capacità di prevedere le eruzioni dell’Etna. Negli anni Trenta del Settecento Vaccarini inserì l’antico elefante in una nuova fontana barocca, riparando i danni del terremoto del 1693 e aggiungendo gli occhi bianchi e le zanne chiare che ancora oggi gli danno quell’espressione così particolare, un po’ comica.

I catanesi hanno anche un loro soprannome scherzoso per darsi appuntamento lì, segno che, con tutta la sua storia, è ancora un pezzo vivo dell’umorismo quotidiano della città più che un monumento solenne.

Sant’Agata e l’anima di Catania

Se vuoi capire davvero cosa significa Catania per chi ci vive, devi conoscere la storia di Sant’Agata, la patrona della città, la cui festa ogni febbraio è uno dei più grandi raduni religiosi al mondo, con folle paragonabili ad alcune delle più grandi processioni cattoliche della Terra. Le sue reliquie sono custodite nel Duomo, che si affaccia sulla piazza di fronte alla Fontana dell’Elefante, e per diversi giorni ogni anno tutta la città si riversa in strada per processioni, fuochi d’artificio e una devozione di una portata che va vista per essere capita davvero.

Sotto la stessa piazza scorre ancora il fiume Amenano, quasi del tutto nascosto, che riaffiora per un breve tratto vicino all’ingresso della Pescheria, il mercato del pesce all’aperto di Catania, considerato da molti il mercato più rumoroso e teatrale di tutta la Sicilia. Aperto la mattina dal lunedì al sabato, è esattamente il tipo di esperienza chiassosa, autentica e senza filtri che consiglierei sempre al posto di un tour gastronomico confezionato: vita vera che va avanti a prescindere da chi guarda. Per capire cosa mangiare davvero mentre sei lì, e altrettanto importante cosa evitare, la mia guida al cibo siciliano racconta l’isola piatto per piatto.

Siracusa: un tempo più grande di Atene

È facile sottovalutare Siracusa se la conosci solo come una tappa di un itinerario nella Sicilia orientale, ma per un lungo periodo del mondo antico fu una delle città più potenti in assoluto, rivale della stessa Atene per ricchezza, cultura e influenza. Se ti affascina la profondità della storia stratificata di quest’isola, ho ripercorso la storia più completa, lunga tremila anni, di come si intrecciano tutti i dominatori della Sicilia, dai Fenici a oggi, nella mia pagina Storia e identità, costruita intorno a Mazara del Vallo ma utile per capire ogni angolo dell’isola, compreso questo.

Il Parco Archeologico della Neapolis si estende per circa ventiquattro ettari e conserva in modo diretto la grandezza di quella potenza. Il teatro greco è il più grande della Sicilia, ed è ancora usato ogni anno per una stagione di rappresentazioni classiche messe in scena nello stesso luogo per cui quei drammi erano stati scritti. Poco lontano, l’Orecchio di Dionisio, una grotta artificiale scavata nel calcare alta circa ventitré metri, prende il nome dal tiranno Dionigi, che secondo la tradizione ne sfruttava la straordinaria acustica per origliare i prigionieri rinchiusi all’interno, i cui sussurri pare si sentissero fin da lontano grazie alla forma insolita della grotta.

La tradizione vuole che lo stesso Archimede abbia studiato quell’acustica, una delle tante storie che legano direttamente l’antica fama di Siracusa al suo figlio più illustre. Nel parco si trova anche l’Ara di Ierone II, un enorme altare sacrificale del III secolo a.C. lungo quasi 200 metri, costruito per poter sacrificare centinaia di tori in una volta sola, un vero promemoria della scala su cui operava l’antica Siracusa. Orari aggiornati e informazioni sui biglietti del sito sono disponibili direttamente sul sito ufficiale dei parchi archeologici della Regione Siciliana.

Ortigia e la Fonte Aretusa

Ortigia, la piccola isola che forma il cuore storico di Siracusa, è il luogo dove l’atmosfera della città è più concentrata: strade di pietra dorata, il mare quasi da ogni lato e un intreccio di mito e storia che attraversa la vita di tutti i giorni.

La Fonte Aretusa è l’esempio più chiaro di questo intreccio. È una vera sorgente d’acqua dolce che sgorga a pochi metri dal mare, alimentata da una falda sotterranea collegata ai Monti Iblei e con una temperatura costante di circa quindici gradi in ogni stagione, e ospita il papiro selvatico: è uno dei due soli posti in Europa in cui la pianta cresce spontaneamente, fuori dalle coltivazioni, introdotta con ogni probabilità dagli arabi nel Medioevo.

Il mito greco che la accompagna è davvero bello: la ninfa Aretusa, in fuga dalle attenzioni indesiderate del dio fluviale Alfeo, fu trasformata nella sorgente dalla dea Artemide, mentre Alfeo fu a sua volta trasformato in fiume perché i due potessero finalmente unirsi, con le loro acque che si incontrano sul bordo del mare proprio dove oggi si trova la fonte. La storia riecheggia nella letteratura da secoli, citata tra gli altri da Milton e Wordsworth, cosa davvero rara per una piccola fontana cittadina.

A pochi passi, Piazza Duomo è una delle piazze più belle della Sicilia, costruita proprio sopra un antico tempio di Atena le cui colonne originali sono ancora visibili, inglobate nei muri della Cattedrale: un edificio sacro semplicemente assorbito dal successivo nell’arco di oltre duemila anni. La chiesa di Santa Lucia alla Badia, che si affaccia sulla stessa piazza, ha ospitato in alcuni periodi il Seppellimento di santa Lucia di Caravaggio, dipinto per la città che rivendica santa Lucia come patrona e come figlia: un vero capolavoro di uno dei pittori più importanti della storia dell’arte occidentale, appeso in una chiesa siciliana relativamente piccola invece che in un grande museo nazionale.

Archimede: il figlio più illustre di Siracusa

Il cittadino più famoso di Siracusa merita più di una menzione di passaggio, perché Archimede resta uno dei veri giganti della scienza antica, e questa è la città in cui visse per tutta la vita.

Nato a Siracusa intorno al 287 a.C., Archimede fece scoperte fondamentali in matematica, fisica e ingegneria che si studiano ancora oggi, e l’aneddoto più famoso legato a lui, quello in cui corre nudo per le strade gridando «Eureka!» dopo aver capito nella vasca da bagno come misurare il volume di un oggetto attraverso l’acqua spostata, è ambientato proprio qui, nato dalla richiesta di un re che voleva sapere se un orafo lo avesse imbrogliato sulla purezza di una corona. Al di là della leggenda, l’ingegneria di Archimede fu davvero decisiva per la sopravvivenza di Siracusa: le sue macchine da guerra furono usate per difendere la città durante l’assedio romano del 212 a.C., e la tradizione colloca parte di quel lavoro vicino al Castello Maniace, una fortezza costruita più tardi sul porto sotto Federico II di Svevia.

Archimede fu ucciso quando i Romani alla fine conquistarono la città, e anche se il luogo esatto della sua sepoltura non è mai stato confermato, la tradizione lo colloca all’interno del Parco Archeologico della Neapolis: l’uomo e il teatro di cui forse aiutò a studiare l’acustica condividono ancora oggi lo stesso terreno.

Organizzare il tempo nella Sicilia orientale

Vista la quantità di territorio che copre questa zona, conviene essere realistici sui ritmi invece di cercare di vedere tutto in un unico giro affannoso.

Un minimo di tre giorni pieni ti permette di farlo con calma (uno per l’Etna, uno per Taormina e uno diviso tra Catania e Siracusa), anche se io lo allungherei volentieri a quattro o cinque, se puoi, perché sia Catania sia Siracusa meritano più di una mezza giornata di corsa. Catania è la base più pratica per tutta la zona, per la sua posizione più o meno a metà strada tra l’Etna e Siracusa, per l’aeroporto e perché è una meta che vale di per sé, non solo un punto di passaggio.

Qui le distanze sono gestibili per gli standard siciliani. Da Catania a Taormina c’è meno di un’ora in macchina o in treno, da Catania a Siracusa più o meno lo stesso nella direzione opposta, e l’Etna è abbastanza vicino a entrambe da permettere una gita in giornata comoda partendo da Catania. Lungo questo tratto di costa i treni funzionano abbastanza bene, e la stazione di Taormina, Taormina-Giardini, si trova giù al livello del mare ed è collegata al paese da un breve autobus locale che sale la collina, quindi questa zona si gira senza macchina molto più facilmente di gran parte del resto della Sicilia, a patto di accettare ritmi più lenti tra una tappa e l’altra.

Avere una macchina tua aiuta comunque, soprattutto per raggiungere il versante nord dell’Etna, più tranquillo, o per arrivare a Taormina di prima mattina prima dei pullman organizzati, e ho raccontato con onestà gli aspetti pratici della guida qui nell’articolo sulla guida in Sicilia.

Se il viaggio lo permette, abbinare questa zona all’ovest, dove vivo io, ti dà un’immagine davvero diversa dell’isola. Dopo l’eleganza levigata di Taormina e la folla intorno all’Etna in alta stagione, l’autenticità operosa di un posto come Mazara del Vallo sembra un altro Paese, e ti consiglio sinceramente di vivere entrambi i versanti invece di pensare che l’est da solo racconti tutta la storia. Per la storia più profonda che collega ogni luogo di questa sezione al resto della vicenda trimillenaria dell’isola, vale la pena leggere insieme a questa pagina il mio articolo «Passato e potere della Sicilia».

Se un viaggio qui dovesse farti pensare a qualcosa di più di una semplice vacanza, che si tratti di venire fuori dalla calca estiva o di chiederti com’è quest’isola quando i turisti se ne vanno davvero, l’articolo sulla Sicilia d’inverno racconta proprio questo, senza filtri: bassa stagione, silenzio e molta più autenticità. E se vuoi vedere cosa significa costruirsi una vita vera su quest’isola giorno dopo giorno, non per una settimana, la versione completa e sincera la trovi nella pagina Segui il viaggio (in inglese), oppure scrivimi se hai domande a cui questa pagina non ha risposto.

Domande frequenti

Quanti giorni servono per la Sicilia orientale?

Tre giorni pieni bastano per l’essenziale, uno per l’Etna, uno per Taormina e uno diviso tra Catania e Siracusa, anche se quattro o cinque danno a entrambe le città il tempo che meritano davvero. Catania è la base più pratica per tutta la zona, per la sua posizione centrale e il suo aeroporto.

È sicuro visitare l’Etna?

L’accesso all’Etna cambia in base all’attività vulcanica, al meteo e alle ordinanze locali. Prima di partire controlla l’ente parco e le restrizioni in vigore, e fatti accompagnare da una guida abilitata quando è richiesto. Un vecchio limite di accesso o la descrizione di un’escursione non equivalgono al permesso di entrare oggi in una zona.

Quanto costa visitare l’Etna?

Il biglietto di andata e ritorno in funivia costa 54 € (dato aggiornato a ottobre 2026), ma molti pacchetti pubblicizzati intorno ai 65 euro non comprendono né la funivia né il successivo tratto in 4x4, quindi il totale reale alla stazione di partenza può arrivare intorno ai 140 euro una volta sommato tutto. Conviene chiedere esattamente cosa è incluso prima di prenotare.

Che differenza c’è tra il versante nord e il versante sud dell’Etna?

Il versante sud, che si raggiunge dal Rifugio Sapienza, ha la funivia e le principali strutture per i visitatori, e ci va circa il novanta per cento dei visitatori. Il versante nord, che si raggiunge da Piano Provenzana sopra Linguaglossa, è più tranquillo e selvaggio, ed è adatto agli escursionisti più allenati che preferiscono meno folla a un accesso più comodo.

Si può salire sull’Etna gratis?

Sì, un sentiero gratuito che parte circa un chilometro prima del Rifugio Sapienza sale fino a un belvedere affacciato sulla Valle del Bove, con un panorama che molti visitatori considerano bello quanto quello del percorso a pagamento in funivia, senza spendere nulla.

Quanti anni ha il Teatro Antico di Taormina?

Il teatro fu costruito nel III secolo a.C., durante il regno di Ierone II, e poi ampliato dai Romani. In origine poteva ospitare circa diecimila persone e ancora oggi accoglie concerti e spettacoli, incorniciato dalla vista sull’Etna e sul mare.

Vale la pena visitare Taormina nonostante la folla?

Sì, davvero, ma il momento conta. Visitare il teatro di prima mattina prima dell’arrivo dei pullman, o viaggiare nelle mezze stagioni invece che in piena estate, fa una differenza notevole su come si vive il paese.

Che cos’è l’Isola Bella di Taormina?

L’Isola Bella è un isolotto proprio sotto Taormina, collegato alla riva da una sottile lingua di sabbia e riserva naturale dal 2011. Offre, al livello del mare, un contrasto con la posizione collinare del Teatro Antico più in alto.

Chi era Lady Florence Trevelyan e perché è importante per Taormina?

Lady Florence Trevelyan era una nobildonna inglese che lasciò la corte della regina Vittoria in seguito a uno scandalo e si stabilì a Taormina nel 1884, finendo per sposare il sindaco del paese. Creò i giardini della Villa Comunale, noti per le loro stravaganti architetture vittoriane, un pezzo davvero insolito di storia inglese nascosto dentro un giardino pubblico siciliano.

Perché Catania è costruita in pietra nera?

Il centro storico di Catania fu in gran parte ricostruito dopo il devastante terremoto del 1693 e i danni provocati in precedenza dalla lava dell’eruzione dell’Etna del 1669, e la pietra lavica nera usata in quella ricostruzione, in gran parte prodotta dallo stesso Etna, dà alla città il suo caratteristico aspetto barocco scuro.

Che cos’è la Fontana dell’Elefante di Catania?

La Fontana dell’Elefante, che i catanesi chiamano u Liotru, si trova in Piazza del Duomo ed è il simbolo non ufficiale di Catania: un elefante in pietra lavica nera con un obelisco di granito sulla schiena, inserito in una fontana barocca dall’architetto Vaccarini negli anni Trenta del Settecento. I geografi arabi medievali riportavano che già allora la gente credeva che l’antica statua avesse il potere di prevedere le eruzioni dell’Etna.

Quando si festeggia Sant’Agata a Catania?

La festa di Sant’Agata, patrona di Catania, si svolge ogni febbraio ed è uno dei più grandi raduni religiosi al mondo, con folle enormi per processioni, fuochi d’artificio e diversi giorni di devozione che coinvolgono tutta la città.

Che cos’è la Pescheria di Catania?

La Pescheria è il mercato del pesce all’aperto di Catania, aperto la mattina dal lunedì al sabato proprio dietro Piazza del Duomo, considerato da molti il mercato più rumoroso e teatrale di tutta la Sicilia e un vero spaccato della vita quotidiana locale.

Perché un tempo Siracusa era considerata più grande di Atene?

Per un lungo periodo del mondo antico Siracusa rivaleggiò con Atene per ricchezza, cultura e potenza militare, un primato che si riflette ancora oggi nella grandezza del Parco Archeologico della Neapolis, che ospita il teatro greco più grande della Sicilia e la straordinaria grotta acustica nota come Orecchio di Dionisio.

Che cos’è la Fonte Aretusa di Siracusa?

La Fonte Aretusa è una vera sorgente d’acqua dolce che sgorga a pochi metri dal mare sull’isola di Ortigia, famosa perché vi cresce il papiro selvatico, in uno dei due soli posti in Europa in cui la pianta cresce spontaneamente, e per il mito greco della ninfa Aretusa, trasformata nella sorgente mentre fuggiva dal dio fluviale Alfeo.

Chi era Archimede e dove visse?

Archimede fu uno dei più grandi matematici e ingegneri del mondo antico; nacque a Siracusa intorno al 287 a.C. e ci visse per tutta la vita. Le sue invenzioni furono usate per difendere la città durante l’assedio romano del 212 a.C., e la tradizione vuole che sia stato ucciso quando la città fu infine conquistata.

C’è un dipinto di Caravaggio a Siracusa?

Sì, la chiesa di Santa Lucia alla Badia, in Piazza Duomo a Siracusa, ha ospitato il Seppellimento di santa Lucia di Caravaggio, dipinto per la città che rivendica santa Lucia come patrona e come figlia.

Che cos’è Ortigia e perché è diversa dal resto di Siracusa?

Ortigia è la piccola isola che forma il cuore storico di Siracusa, collegata alla terraferma ma con un’atmosfera tutta sua: un centro storico compatto di strade in pietra dorata, antichi templi inglobati in edifici più recenti e vista sul mare quasi da ogni lato.

Per esplorare la Sicilia orientale conviene fare base a Catania o a Taormina?

Nel complesso Catania è la base più pratica, per la sua posizione centrale tra l’Etna e Siracusa, per il suo aeroporto e perché è una meta che vale di per sé. Taormina è bellissima, ma è più lontana da Siracusa e costa di più, soprattutto in alta stagione.

Si può visitare la Sicilia orientale senza macchina?

Sì, treni e autobus collegano abbastanza bene Catania, Taormina e Siracusa, e il versante sud dell’Etna si raggiunge con un autobus diretto AST da Catania. La macchina però rende molto più facile raggiungere il versante nord dell’Etna, più tranquillo, o visitare Taormina fuori dagli orari dei pullman organizzati.

Che cos’è la Ferrovia Circumetnea?

La Circumetnea è una ferrovia a scartamento ridotto che compie quasi tutto il giro della base dell’Etna attraversando paesini e vigneti, e offre un modo più lento e panoramico di apprezzare la grandezza del vulcano senza doverci salire. Parte dalla stazione Borgo, a Catania, quindi è facile abbinarla a una visita più ampia della città.

Per la Sicilia orientale è meglio l’aeroporto di Catania o quello di Palermo?

Per questa zona Catania è la scelta ovvia, perché è vicina all’Etna, a Taormina e a Siracusa, mentre Palermo si trova molto più lontano, sul lato opposto dell’isola. Atterrare a Catania fa risparmiare parecchio tempo di trasferimento se la Sicilia orientale è il cuore del tuo viaggio.

Che cos’è l’Ara di Ierone II a Siracusa?

L’Ara di Ierone II è un enorme altare sacrificale del III secolo a.C. all’interno del Parco Archeologico della Neapolis, lungo quasi 200 metri, costruito in origine per poter sacrificare centinaia di tori in un’unica cerimonia, un segno concreto della scala su cui operava l’antica Siracusa.

Ti è piaciuta la Sicilia orientale? Ecco cos’altro vale la pena leggere

Se Etna, Taormina e Siracusa ti hanno lasciato la voglia di saperne di più, ecco dove andare adesso, partendo dall’isola stessa e poi dalla realtà pratica di ciò in cui un viaggio come questo può trasformarsi senza che te ne accorga.

Sul cibo e su cosa mangiare davvero

Se le cantine del vulcano e i mercati di Catania ti hanno fatto venire voglia di scoprire cosa vale davvero la pena mangiare in tutta l’isola, la mia guida al cibo siciliano lo racconta senza giri di parole, piatto per piatto. Il miele siciliano è una parte molto sottovalutata della stessa storia, e ho spiegato nell’articolo su perché il miele siciliano ha un sapore diverso come cambia a seconda di dove viene prodotto. Lo stesso vale per l’olio d’oliva dell’isola, e l’articolo su cosa rende diverso l’olio d’oliva siciliano racconta le varietà e il territorio che ci stanno dietro.

Sul momento giusto per partire

Visitare l’Etna e Taormina lontano dalla folla estiva è una delle decisioni migliori che puoi prendere qui, e ho raccontato com’è in pratica nell’articolo sulla Sicilia d’inverno, insieme a una panoramica più completa mese per mese nella guida sul periodo migliore per visitare la Sicilia.

Su cosa succede se questo viaggio fa nascere un’idea più grande

Succede più spesso di quanto si pensi. Una settimana in un posto così si trasforma piano piano in una domanda molto più grande, e se sta già succedendo anche a te, l’articolo «Trasferirsi in Sicilia nel 2026» e la guida su come vivere in Sicilia da straniero raccontano entrambi la versione sincera, non quella da cartolina. Se quello che immagini è più la pensione che un trasferimento, la guida su come andare in pensione in Sicilia spiega i costi reali e le opzioni di visto, e se sei cittadino britannico, quella su come trasferirsi in Italia dal Regno Unito dopo la Brexit (in inglese) spiega esattamente cosa è cambiato e cosa no.

Sul lato pratico di cui nessuno parla finché non ne hai bisogno

Se un posto qui dovesse diventare per te qualcosa di più di una casa in affitto, l’articolo «Si può guadagnare con una casa in Sicilia?» racconta senza giri di parole i numeri reali degli affitti turistici e di Airbnb, e la logistica quotidiana a cui quasi nessuno pensa finché non è già qui è spiegata nelle guide su come aprire un conto in Italia da straniero, su internet e segnale del cellulare nella Sicilia rurale e, se ci sono di mezzo dei figli, su come crescere una famiglia nella Sicilia rurale. E se un giorno dovesse entrare in gioco un tuo progetto di ristrutturazione, partirei proprio dagli articoli su cosa fa il geometra in Italia e su titoli edilizi e permessi in Sicilia.

Sfoglia la biblioteca delle guide