Sizilien hat eine der eigenständigsten und vielschichtigsten Esskulturen Europas, und sie belohnt Besucher, die über das Offensichtliche hinausgehen, weit mehr als fast jede andere italienische Region. Die Lage der Insel am Schnittpunkt griechischer, arabischer, normannischer, spanischer und nordafrikanischer Zivilisationen hat eine Küche hervorgebracht, die anders ist als alles andere in Italien: Sie beruht auf Verbindungen von süß und herzhaft, von Eingelegtem und Frischem, von Gewürz, Salz und Zitrus, in denen sich eine kulinarische Geschichte von mehr als zweitausend Jahren spiegelt.
Diesen kulinarischen Ratgeber für Sizilien schreibe ich aus eigener Erfahrung: Ich lebe und arbeite im Westen Siziliens bei Mazara del Vallo in der Provinz Trapani, kaufe auf den lokalen Märkten ein, gehe zu den Fischständen am Hafen und erkunde die regionale Esskultur zu allen vier Jahreszeiten. Was folgt, ist der ehrliche Leitfaden: wonach Sie suchen sollten, was Sie meiden sollten, wo Sie essen sollten und wie sich ein wirklich gutes sizilianisches Essen von einer auf Touristen zugeschnittenen Imitation unterscheidet, im Aussehen wie im Geschmack.
Kulinarischer Ratgeber für Sizilien: Wo man anfängt
Das Wichtigste, was man über das sizilianische Essen verstehen muss: Es ist nicht eine einzige Küche. Das Essen im Westen Siziliens, besonders in der Provinz Trapani und entlang der Küste nach Süden bis Mazara del Vallo, ist von seinem arabischen Erbe und der Nähe zu Nordafrika geprägt, und zwar so stark, dass es sich wirklich vom Essen in Palermo unterscheidet, das wiederum anders ist als in den Barockstädten an der Südküste wie Noto und Ragusa, und das wiederum anders als an der vulkanischen Ostküste und in der Esskultur rund um Catania und den Ätna.
Der gemeinsame Nenner ist die Qualität der Grundzutaten. Die Tomaten, die Kapern, die Zitrusfrüchte, die Mandeln, der Fisch, das Olivenöl, der Honig: Die Zutaten, die man auf Sizilien auf einem lokalen Markt bekommt, haben eine Qualität, die die meisten Besucher aus Großbritannien überrascht, nicht weil die Erwartungen niedrig waren, sondern weil die Wirklichkeit so gut ist. Das ist keine romantische Übertreibung. Die sizilianische Agrarlandschaft, besonders die Landschaft der westlichen Provinz rund um Trapani, bringt Zutaten mit einer Geschmacksintensität hervor, die es in Nordeuropa zu keinem Preis gibt.
Wie es ist, die Insel zu besuchen und wann sich welche Reisezeit lohnt, beschreibt der Sizilien-Reiseführer umfassend für jede Region. Die besondere Esskultur Westsiziliens und der Provinz Trapani, in der ich lebe, behandelt die Seite über Mazara del Vallo ausführlich, mit der lokalen Marktkultur und dem kulinarischen Charakter der Gegend. Die Esskultur ändert sich stark mit den Jahreszeiten, und der Ratgeber zur besten Reisezeit für Sizilien zeigt, welche saisonalen Produkte und kulinarischen Erlebnisse es zu welcher Zeit des Jahres gibt.
Sizilianisches Streetfood, das Sie probieren müssen
Beim Streetfood ist die Seele der sizilianischen Küche am unmittelbarsten zu erleben. Die Insel hat eine der ausgeprägtesten Streetfood-Traditionen Italiens, vor allem in Palermo, wo die Streetfood-Szene zu den eigenständigsten in ganz Europa gehört.
Arancine (oder Arancini)
Die Arancina ist das prägende Streetfood Siziliens und Gegenstand einer echten regionalen Debatte: In Palermo sind sie rund und heißen Arancine, in Catania sind sie kegelförmig und heißen Arancini. Beides sind frittierte Risottobällchen, meist gefüllt mit einem Fleischragù und Erbsen oder mit Schinken und Mozzarella, oder in unzähligen Varianten mit Pistazien, Sepiatinte, Auberginen und vielem mehr.
Eine frisch frittierte Arancina aus einer guten Friggitoria (Frittierküche) ist ganz ehrlich eines der großen Fast-Food-Erlebnisse der Welt. Der Kontrast zwischen der knusprigen Panade außen und dem weichen, aromatischen Reis mit der heißen Füllung rechtfertigt ihren zentralen Platz in der sizilianischen Esskultur. Man isst sie heiß und im Stehen, und sie kosten meist 2 bis 3 €.
Panelle
Panelle sind eine Spezialität Westsiziliens und Palermos: dünne, flache Fladen aus Kichererbsenmehl, frittiert und heiß serviert, meist in einem weichen Brötchen (pane con le panelle) oder pur. Der Geschmack ist mild und nussig, die Textur außen leicht knusprig und innen weich. In der Provinz Trapani gibt es Panelle auch in Varianten mit Ricotta oder lokalem Käse. Sie sind eines der deutlichsten Beispiele für den arabischen Einfluss auf die sizilianische Küche: Fladen aus Kichererbsenmehl werden in dieser Tradition seit der arabischen Zeit im Mittelalter zubereitet.
Sfincione
Sfincione ist Palermos Version einer Pizza mit dickem Boden, aus einem lockeren, ölreichen Teig, belegt mit Tomate, Zwiebeln, Sardellen, Caciocavallo-Käse und Semmelbröseln. Mit neapolitanischer Pizza hat sie nichts zu tun, und auch nichts mit der Pizza, die man in den meisten italienischen Restaurants im Ausland bekommt. Weich, ölig und intensiv im Geschmack wird Sfincione in ganz Palermo von Straßenhändlern und Bäckereien in Stücken verkauft und gehört zu den unverzichtbaren kulinarischen Erlebnissen der Stadt.
Pane con la Milza
Pane con la milza, Brot mit Milz, ist Palermos herausforderndstes Streetfood und dasjenige, an dem sich am deutlichsten zeigt, wer isst, was vor ihm liegt, und wer erst wissen muss, was er da isst. Kalbsmilz und Kalbslunge, langsam in Schmalz gegart, in ein weiches Sesambrötchen gefüllt, mit oder ohne Ricotta oder Caciocavallo. Verkauft wird es von Händlern an kleinen Wagen in der Nähe der Märkte Palermos, besonders rund um Ballarò und die Vucciria. Es ist sehr herzhaft, gehaltvoll, eigenwillig im Geschmack und mit nichts anderem vergleichbar. Es ist nicht jedermanns Sache. Wer es probiert, vergisst es nicht.
Cannoli
Der Cannolo ist das international bekannteste sizilianische Gebäck: eine frittierte Teigrolle, gefüllt mit gesüßter Ricotta, oft verfeinert mit kandierten Früchten, Schokostückchen oder Pistazien. Der ursprüngliche und richtige Cannolo wird mit Schafsricotta gemacht, die einen anderen Charakter hat als die außerhalb Siziliens übliche Kuhmilchricotta: gehaltvoller, etwas herzhafter, mit einer Textur, die die leichte Körnung einer gut gemachten Füllung behält, statt in Süße zu zerfließen. Ein guter Cannolo, frisch auf Bestellung mit Ricotta gefüllt, ist eines der unkompliziertesten Vergnügen beim Essen auf Sizilien. Ein schlechter Cannolo, vorgefüllt und in der Vitrine liegend, ist bestenfalls passabel.
Granita
Granita ist Siziliens Antwort auf Eiscreme und ihr in mancher Hinsicht überlegen. Das halbgefrorene Dessert aus Zucker, Wasser und frischen Zutaten, meist Obst, Mandeln, Kaffee oder Pistazien, hat eine körnige Textur, die sich von Sorbet oder Slush unterscheidet und ganz eigen ist. Im Osten Siziliens, besonders rund um Catania und Messina, ist Granita mit Brioche zum Frühstück ein fest verankertes tägliches Ritual. Das richtige Frühstück im ostsizilianischen Sommer ist eine Brioscia, gefüllt mit Granita di mandorla (Mandelgranita), vor 9 Uhr im Stehen an der Bar.
Regionale Spezialitäten nach Gegend
Westsizilien: Trapani, Marsala, Mazara del Vallo
In der Provinz Trapani ist der arabische Einfluss auf die sizilianische Küche am unmittelbarsten zu sehen, und hier ist das Essen am deutlichsten sizilianisch und nicht allgemein italienisch.
Couscous alla Trapanese ist das prägende Gericht dieser Gegend: von Hand gerollter Grieß, über einer langsam köchelnden Fischbrühe gegart und mit der Brühe serviert, die am Tisch darübergegossen wird. Die Couscous-Tradition Westsiziliens ist weder ein Import noch eine Fusion. Sie ist die direkte Fortführung einer kulinarischen Praxis, die in der arabischen Zeit entstand und in den Küstengemeinden Westsiziliens ohne Unterbrechung gepflegt wurde. Die besten Versionen werden vollständig von Grund auf zubereitet und lassen sich nicht beschleunigen. Das jährliche Couscous-Festival in San Vito Lo Capo im September ist der konzentrierteste Ausdruck dieser Tradition.
Pesto alla Trapanese ist die örtliche Pastasoße, mit Mandeln statt Pinienkernen, dazu Tomate, Basilikum und Knoblauch. Serviert wird sie zu Busiate, einer kurzen, dicken, von Hand gedrehten Pasta, für die der Teig um eine dünne Stricknadel gewickelt wird. So entsteht eine Pastaform, die die Soße gut aufnimmt und angenehm Biss hat. Man isst sie in der ganzen Provinz Trapani, und sie gehört zu den wenigen Gerichten, die wirklich typisch für diesen Teil der Insel sind.
Der Fischmarkt von Mazara del Vallo, einem der größten Fischereihäfen Italiens, bietet einige der frischesten Meeresfrüchte in Westsizilien. Die Roten Garnelen der Flotte von Mazara, der gambero rosso di Mazara, gehören zu den begehrtesten in Italien, und es lohnt sich, sie zu bestellen, wo immer Sie sie sehen.
Palermo
Palermos kulinarische Szene gehört zu den spannendsten im Mittelmeerraum. Neben dem bereits beschriebenen Streetfood hat die Stadt eine Kultur aus Restaurants und Osterie, die von wirklich hervorragend bis offensichtlich auf Touristen ausgerichtet reicht, und es ist wichtig, den Unterschied erkennen zu können.
Die Märkte Ballarò, Vucciria und Capo sind die stimmungsvollsten der Stadt und wahrscheinlich ganz Siziliens. Es sind echte Lebensmittelmärkte für das Viertel, keine Touristenattraktionen. Die Verbindung aus Architektur, Lärm, dem Geruch von Frittiertem, den Pyramiden aus Obst und Gemüse und dem allgemeinen kontrollierten Chaos ist wirklich außergewöhnlich. Das beste kulinarische Erlebnis in Palermo ist vielleicht einfach, am späten Vormittag durch Ballarò zu schlendern, wenn der Markt in vollem Gang ist, und zu essen, was an den Ständen gerade frittiert wird.
Pasta con le sarde, Pasta mit Sardinen, wildem Fenchel, Pinienkernen, Rosinen und Semmelbröseln, fasst die sizilianische Esskultur in einer einzigen Schüssel zusammen: herzhafter Fisch, süße Früchte, Kräuter, Nüsse und der Biss gerösteter Brösel, alles in einem Gericht. Man findet sie überall auf Sizilien, besonders verbunden ist sie aber mit Palermo.
Ostsizilien: Catania, Taormina, Ätna
Die Esskultur Ostsiziliens ist zum Teil von der Vulkanlandschaft des Ätna geprägt. Pistazien aus Bronte an den Hängen des Ätna gehören zu den begehrtesten der Welt, mit einer Süße und Intensität, die Pistazien aus anderen Regionen nicht erreichen. Sie stecken in allem, von Pastasoßen über Gelato bis zu Gebäck, und wo immer Sie „al pistacchio di Bronte“ auf einer Speisekarte sehen, lohnt sich die Bestellung.
Das Streetfood von Catania, vor allem auf dem Fischmarkt (La Pescheria), hat seinen eigenen Charakter. Pferdefleisch in verschiedenen Formen ist hier häufiger als anderswo auf Sizilien. Stigghiola, gegrillte Därme, ist Catanias Version derselben herausfordernden Innereien-Tradition, die Palermo mit der Milza hat. Die Granita-Kultur ist im Osten Siziliens am stärksten.
Süd- und Südostsizilien
Die Barockstädte des Val di Noto, Noto, Ragusa und Modica, bringen einige der eigenständigsten Lebensmittel Siziliens hervor. Ragusano DOP, ein halbfester Filata-Käse, der in großen rechteckigen Blöcken reift, gehört zu den großen Käsen Italiens. Die Schokolade aus Modica ist die speziellste sizilianische Spezialität und die ungewöhnlichste: kalt verarbeitete Schokolade ohne Conchieren, bei der die Zuckerkristalle in der Schokolade schweben, statt vollständig eingearbeitet zu werden. Das ergibt eine körnige Textur und einen intensiven Kakaogeschmack, den herkömmliche Schokolade nicht hat. Sowohl der Ragusano als auch die Schokolade aus Modica tragen eine geschützte Herkunftsbezeichnung und stehen zusammen mit Dutzenden anderer sizilianischer Produkte im Register der EU-Qualitätsregelungen, das die Bezeichnungen DOP und IGP in ganz Italien regelt.
Kulinarischer Ratgeber für Sizilien: die Märkte
Märkte sind der direkteste Weg, um zu verstehen, was sizilianisches Essen wirklich ist, und dort ist der Qualitätsunterschied zwischen lokalen Produkten und Supermarktware am deutlichsten zu sehen.
Der Markt Ballarò in Palermo ist der größte und stimmungsvollste und erstreckt sich über mehrere Straßen im alten arabischen Viertel. Gehandelt werden vor allem frisches Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch und Käse, und den ganzen Vormittag über sind Streetfood-Händler im Einsatz. Die Vucciria, einst der Hauptmarkt der Stadt, ist heute kleiner und eher ein abendlicher Treffpunkt als ein morgendlicher Lebensmittelmarkt. Der Markt Capo ist etwas ruhiger als Ballarò, aber ähnlich vielfältig und versorgt wirklich das Viertel.
In Westsizilien versorgen die Samstagsmärkte in Trapani, Marsala und Mazara del Vallo die Menschen vor Ort mit Obst, Gemüse, Kräutern, Oliven und Käse direkt vom Erzeuger. Wer auf diesen Märkten statt im Supermarkt einkauft, bekommt deutlich bessere Qualität zu vergleichbaren oder niedrigeren Preisen und Zugang zu Produkten, die es im nationalen Vertriebsnetz überhaupt nicht gibt.
Das offizielle Portal Visit Sicily informiert über die regionale Esskultur und kulinarische Veranstaltungen auf der ganzen Insel, was nützlich ist, wenn Sie Ihren Besuch auf eine bestimmte Ernte oder ein Fest abstimmen möchten.
Lokaler Honig von sizilianischen Imkern an Marktständen ist eines der Produkte, nach denen es sich gezielt zu suchen lohnt. Der Unterschied zwischen dem, was ein sizilianischer Imker auf einem lokalen Markt anbietet, und den gemischten, verarbeiteten Alternativen im Supermarktregal ist erheblich. Der Ratgeber dazu, warum sizilianischer Honig anders schmeckt, erklärt die botanischen und produktionsbedingten Gründe dafür im Detail. Ebenso fällt der Qualitätsunterschied zwischen echtem sizilianischem Olivenöl vom Gut und Supermarktmischungen sofort auf, sobald Sie beide nebeneinander probiert haben: Der Ratgeber dazu, was sizilianisches Olivenöl besonders macht, behandelt die Sorten, das Terroir und worauf Sie auf dem Etikett achten sollten.
Restaurantkultur auf Sizilien: Essen wie die Einheimischen
Die Restaurantkultur auf Sizilien funktioniert in mehrfacher Hinsicht anders als in Großbritannien, und es lohnt sich, das zu wissen, bevor Sie Platz nehmen.
Essenszeiten
Mittagessen gibt es in den meisten Restaurants von 13 bis 15 Uhr, und das wird ernst genommen. Wer um 12:30 Uhr zum Mittagessen kommt, wird meist nicht bedient. Das Abendessen beginnt um 20 Uhr und geht im Sommer oft bis Mitternacht oder länger. Wer um 18:30 oder 19 Uhr zum Abendessen kommt, sitzt in einem leeren Restaurant, bekommt Essen aus einer Küche, die noch nicht richtig in Fahrt ist, und erlebt nicht, wie sizilianische Restaurants tatsächlich funktionieren.
Antipasto (Vorspeise), Primo (erster Gang, meist Pasta oder Risotto), Secondo (Hauptgang, meist Fisch oder Fleisch, wobei die Beilage separat dazubestellt wird) und Dolce (Nachtisch) bilden die traditionelle Abfolge. Zwei Gänge zu essen und den Rest auszulassen, ist völlig in Ordnung und das, was die meisten Einheimischen meistens tun. Auch nur einen Gang zu bestellen, ist kein Problem.
Wo man sitzt
Restaurants mit Stühlen auf dem Gehweg an einer Touristenstraße und einer laminierten Touristenkarte in drei Sprachen draußen haben sich bewusst dafür entschieden, Touristen zu Touristenpreisen zu bedienen. Das ist kein Urteil, aber gut zu wissen. Die Restaurants, in denen die Einheimischen essen, liegen fast immer drinnen, haben draußen oft gar keine Speisekarte aushängen und befinden sich in Straßen, in denen nicht vor allem Touristen unterwegs sind.
Was man bestellt
Folgen Sie dem Fisch. Sizilien hat einige der besten Meeresfrüchte im Mittelmeer, und die wirklich guten Restaurants servieren meist, was der Hafen an diesem Morgen gebracht hat, statt einer festen Karte mit haltbaren, konservierten Zutaten. „Was ist heute frisch?“ ist immer die richtige Frage an einen Kellner, der zu wissen scheint, was er tut.
Meiden Sie alles, was auf einer Touristenkarte als „traditionell sizilianisch“ beschrieben wird. Echte traditionelle sizilianische Küche gibt es in Restaurants, die das nicht eigens bewerben müssen, weil ihre Gäste schon wissen, was sie essen.
Sizilianische Meeresfrüchte: Was die Insel am besten kann
Meeresfrüchte stehen im Mittelpunkt der sizilianischen Esskultur, und zwar in einem Maß, das man kaum übertreiben kann. Die Insel ist von einigen der ergiebigsten Fischgründe im Mittelmeer umgeben, und die Beziehung zwischen der sizilianischen Küche und dem Meer ist uralt und unmittelbar.
Schwertfisch (pesce spada) ist der Symbolfisch der Straße von Messina im Nordosten Siziliens, wo noch die traditionelle Fischerei mit Harpunenbooten betrieben wird. Schwertfisch alla Siciliana, zubereitet mit Kapern, Oliven, Tomaten und Kräutern, ist eine der typischsten sizilianischen Fischzubereitungen.
Thunfisch (tonno) hat eine längere und vielschichtigere Beziehung zu Sizilien. Die traditionelle Thunfischjagd, die Mattanza, die heute weitgehend eingestellt ist, seit die Bestände des Roten Thun zusammengebrochen sind, prägte jahrhundertelang die Esskultur der Ägadischen Inseln und der Küste Westsiziliens. Thunfisch in haltbar gemachter Form, darunter Bottarga (getrockneter, gesalzener Rogen) und Thunfisch in Olivenöl, ist nach wie vor eine wichtige Zutat der westsizilianischen Küche.
Seeigel (ricci di mare) gehören zu den intensivsten Zutaten der sizilianischen Küche und zu den saisonabhängigsten. Roh auf Brot mit Zitrone oder in Pasta gegessen, haben Seeigel eine jodige Intensität, die ein ganz eigenes Erlebnis ist. Es gibt sie vom Spätsommer bis zum Frühjahr, und man sollte sie nur essen, wenn sie unverkennbar frisch sind.
Das Olivenöl, das der gesamten sizilianischen Fischküche zugrunde liegt, von der Pfanne bis zum letzten Schuss über dem fertigen Gericht, ist selbst ein besonderes Produkt, das es zu verstehen lohnt. Der Ratgeber dazu, was sizilianisches Olivenöl besonders macht, behandelt die Sorte Nocellara del Belice und den besonderen Charakter des Öls aus der Provinz Trapani.
Sizilianisches Gebäck und Süßes
Nirgendwo ist das arabische kulinarische Erbe deutlicher als in der sizilianischen Pasticceria. Mandeln, Honig, Zimt, Sesam, Zitrus, Marzipan: Diese Zutaten ziehen sich von der Antike bis heute durch das sizilianische Gebäck, und sie erscheinen in Formen, für die es in nordeuropäischen Backtraditionen keine direkte Entsprechung gibt.
Pasta di mandorla, Mandelpaste, die zu Früchten geformt und eingefärbt wird, ist eines der optisch auffälligsten sizilianischen Produkte und wird am traditionellsten in Palermo hergestellt. Die Frutta martorana, benannt nach der Kirche La Martorana in Palermo, ist die raffinierteste Variante, mit außergewöhnlicher Präzision zu täuschend echt aussehendem Obst und Gemüse geformt.
Die Cassata Siciliana ist der aufwendigste sizilianische Kuchen: ein Biskuit, gefüllt mit gesüßter Ricotta, kandierten Früchten und Schokolade, mit Marzipan überzogen und mit weiteren kandierten Früchten verziert, in einem Stil, der die barocke Ästhetik der sizilianischen Bildkultur widerspiegelt. Eine gut gemachte Cassata aus einer guten Pasticceria ist wirklich außergewöhnlich. Der Unterschied zu einer hastig zusammengesetzten Touristenversion ist erheblich.
In Erice oberhalb von Trapani gehört die Pasticceria von Maria Grammatico zu den angesehensten in Westsizilien; sie stellt Mandelgebäck nach Rezepten her, die aus dem Kloster überliefert sind, das sich früher in denselben Räumen befand. Für alle, die die Provinz Trapani besuchen, lohnt sich die Seilbahnfahrt nach Erice schon allein wegen des Ladens von Grammatico.
Saisonales Essen: Was man wann isst
Saisonal zu essen bedeutet auf Sizilien, im Oktober ganz anders zu essen als im Mai, und beides ist besser, als außerhalb der Saison aus dem Supermarkt zu essen.
Der Frühling bringt Spargel, dicke Bohnen, Artischocken, Erbsen, die neuen Zitrusfrüchte der Saison und die ersten frischen Mandeln. Der wilde Fenchel, der von Pastasoßen bis zu gegrilltem Fisch überall vorkommt, ist dann am besten.
Der Sommer bringt Tomaten, Auberginen, Zucchini, Paprika, Feigen, Wassermelonen und die Meeresfrüchte, die warmes Wasser und lange Tage hervorbringen. Die sonnengetrockneten Tomaten, die überall in der sizilianischen Küche auftauchen, werden im Spätsommer hergestellt, wenn die Tomaten am reifsten sind und die sizilianische Sonne am stärksten brennt.
Der Herbst bringt die Olivenernte, Pilze aus dem Landesinneren, Trauben und die neuen Mandeln und Walnüsse der Saison. Im Oktober und November kommt das feinste frische Olivenöl, innerhalb weniger Stunden nach der Ernte gepresst, tiefgrün, intensiv im Geschmack und völlig anders als die blassen, milden Öle im Supermarktregal.
Der Winter bringt Zitrusfrüchte auf ihrem Höhepunkt, besonders Blutorangen aus der Gegend um Catania, Schwarzkohl, Fenchel, Wintergemüse und die haltbar gemachten Erzeugnisse der Sommerernte. Das sizilianische Essen im Winter ist in seinen Zutaten weniger offensichtlich mediterran, in seinem Charakter aber nicht weniger eigenständig. Der Ratgeber zu Sizilien im Winter beschreibt speziell die winterliche Esskultur und wie Essen auf Sizilien aussieht, wenn die Touristensaison vorbei ist und die Restaurants nur noch für die Menschen vor Ort kochen.
Sizilianischer Wein und was man trinkt
Sizilien ist eine der bedeutendsten Weinregionen Italiens, und echter sizilianischer Wein ist weit interessanter als der namenlose „sizilianische Rotwein“, der in ganz Europa auf Hausweinkarten steht.
Zu den einheimischen Rebsorten, nach denen Sie Ausschau halten sollten, gehören Nero d'Avola, die tiefdunkle rote Traube Südostsiziliens mit ihren typischen Noten von schwarzen Früchten und Schokolade, und Nerello Mascalese, die vulkanische rote Traube aus dem DOC-Gebiet Etna, die im letzten Jahrzehnt zu einem der international meistdiskutierten Weine Italiens geworden ist. Carricante, die weiße Traube des Ätna, bringt strukturierte, mineralische Weißweine hervor, die mit keinem anderen sizilianischen Wein vergleichbar sind.
Aus Westsizilien stammt der Marsala, der Likörwein der Küste von Trapani, vom trockenen Vergine bis zur süßen Superiore Riserva. Guter Marsala ist ein wirklich interessanter Wein, in seinen trockenen Varianten komplex, nussig und auffallend herzhaft, und er wird in der internationalen Weinkultur seit Jahrzehnten stark unterschätzt.
Grillo, Catarratto und Inzolia sind die weißen Rebsorten, die am stärksten mit Westsizilien verbunden sind. Sie ergeben frische, aromatische Weißweine, die hervorragend zur fischbetonten Küche an der Küste von Trapani passen. Die Slow Food Foundation, die sich für die einheimischen Rebsorten und traditionellen Herstellungsmethoden Siziliens einsetzt, liefert nützlichen Hintergrund zu den Weinen und Esstraditionen, die sie gegen die kommerzielle Vereinheitlichung zu bewahren versucht.
Bei den Spirituosen findet man auf der ganzen Insel Limoncello aus sizilianischen Zitronen und Amaro Siciliano als Digestif. Der Amaretto di Sicilia auf Mandelbasis ist typischer für diese Insel, als es seine landesweit vertriebenen Gegenstücke vermuten lassen.
Einige der besten Beispiele für alles, was hier beschrieben ist, sind an bestimmte Orte gebunden, die einen eigenen Besuch wert sind. Mehr zu Catanias Märkten und den Weingütern am Ätna lesen Sie in „Ostsizilien“, zu Palermos Streetfood-Szene in „Palermo und der Norden“ und zu Modicas Schokolade in „Die Barockstädte des Val di Noto“.Was Sie meiden sollten: die Touristenfallen
Das Problem der Touristenrestaurants auf Sizilien ist real, und es lohnt sich, konkret zu werden. Die Insel empfängt enorm viele internationale Besucher, und ein erheblicher Teil der Gastronomie rund um die meistbesuchten Sehenswürdigkeiten ist darauf ausgelegt, diesen Strom effizient abzuschöpfen, statt ein echtes sizilianisches kulinarisches Erlebnis zu bieten.
Warnzeichen, auf die Sie achten sollten: eine Speisekarte mit Fotos, ein beworbenes „menu turistico“, Personal vor der Tür, das aktiv Gäste anwirbt, eine Lage direkt gegenüber der wichtigsten Sehenswürdigkeit und eine Karte mit Spaghetti Bolognese neben „traditionell sizilianischen“ Gerichten. Keines dieser Zeichen bedeutet für sich genommen zwingend ein schlechtes Essen, aber zusammen sind sie ein verlässliches Signal.
Die meistbesuchten Gegenden, die Hauptfußgängerstraße von Taormina, das unmittelbare Umfeld des Tals der Tempel in Agrigento, die Uferpromenade in Cefalù und die touristischsten Teile der Altstadt von Palermo, haben die höchste Dichte an Touristenrestaurants. Wer sich ein, zwei Straßen von der offensichtlichen Aussicht und dem Touristenstrom entfernt, findet durchweg besseres Essen zu niedrigeren Preisen.
Die Anerkennung der Mittelmeerküche durch die UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit liefert nützlichen Hintergrund dafür, warum es sich lohnt, die sizilianische Esskultur in ihrer echten Form zu suchen. Die Tradition, auf die sich diese Anerkennung bezieht, finden Sie auf den Märkten und in den wirklich lokalen Restaurants, nicht auf der Touristenkarte.
Für alle, die Sizilien als Basis für längere Aufenthalte oder einen dauerhaften Umzug in Betracht ziehen, ist die Esskultur einer der am häufigsten genannten Vorteile für die Lebensqualität. Der Ratgeber zum Familienleben im ländlichen Sizilien betrachtet die Esskultur aus der Sicht des Familienalltags, und der Ratgeber zum Bankwesen in Italien für Ausländer erklärt die praktische finanzielle Einrichtung, die längere Aufenthalte auf Sizilien möglich macht. Für alle, die eine sizilianische Immobilie mit Blick auf Ferienvermietung gekauft haben oder kaufen möchten, ist die Esskultur der Insel einer der stärksten Gründe für wiederkehrende Gäste: Der Ratgeber zur Frage, ob sich mit einer sizilianischen Immobilie Geld verdienen lässt, behandelt den Markt für Ferienvermietung und was Buchungen tatsächlich antreibt.
Alle Ratgeber zu Reisen, Leben und Immobilienkauf auf Sizilien finden Sie im gesamten Blog von Operation Sicily. Für Fragen speziell zu Westsizilien und der kulinarischen Szene der Provinz Trapani ist die Kontaktseite der richtige Weg.
Häufig gestellte Fragen
Was ist das bekannteste sizilianische Gericht?
Arancine (in Palermo) beziehungsweise Arancini (in Catania) sind das bekannteste und überall beliebte sizilianische Streetfood: frittierte Reisbällchen, gefüllt mit Fleischragù, Erbsen, Käse oder verschiedenen anderen Füllungen. Man isst sie auf der ganzen Insel zu jeder Tageszeit, und sie gehören zu den seltenen Streetfood-Gerichten, die frisch zubereitet kaum schlecht sein können. Neben den Arancine sind Cannoli mit frischer Schafsricotta, Pasta alla Norma (Pasta mit Auberginen, Tomaten und Ricotta salata) und die verschiedenen Pastagerichte der Provinz Trapani die Gerichte, die am engsten mit der sizilianischen Identität verbunden sind.
Unterscheidet sich die sizilianische Küche von der italienischen?
Ja, deutlich. Die sizilianische Küche spiegelt eine kulinarische Geschichte mit arabischen, griechischen, normannischen und spanischen Einflüssen wider, die die Küche des italienischen Festlands nicht in derselben Tiefe teilt. Die Verbindung von süß und herzhaft und die Verwendung von Mandeln, Rosinen, Safran, Zimt und Pinienkernen in herzhaften Gerichten sind ein direktes Erbe der arabischen Zeit. Couscous als Grundnahrungsmittel in Westsizilien, die besonderen Gebäcktraditionen, die Verwendung von Ricotta in der süßen wie in der herzhaften Küche: All das ist eindeutig sizilianisch und nicht allgemein italienisch.
Was sollte ich in Trapani bestellen?
Couscous alla Trapanese mit Fischbrühe, Pasta mit Pesto alla Trapanese auf Busiate, frische Rote Garnelen, wenn es sie gibt, und was immer der Fischmarkt an diesem Tag hergegeben hat. Die Meeresfrüchte in und um Trapani und Mazara del Vallo sind wirklich hervorragend und sollten überall bestellt werden, wo das Restaurant sie offensichtlich ernst nimmt. Beim Streetfood sind Panelle im Brötchen das Gegenstück der Provinz Trapani zur Arancina in Palermo: einfach, günstig und frisch hervorragend.
Was ist das beste Streetfood in Palermo?
Palermo hat die ausgeprägteste und eigenständigste Streetfood-Szene Siziliens und wohl eine der besten Europas. Das Pflichtprogramm lautet: Arancina aus einer guten Friggitoria, Sfincione aus einer Bäckerei, Pane con le panelle und, wenn Sie bereit für das Abenteuer sind, Pane con la milza von einem der Händler in Ballarò oder der Vucciria. Granita aus einer guten Bar, vor allem Mandel- oder Kaffeegranita mit Brioche, ist der unverzichtbare Abschluss jedes Vormittags in der Stadt.
Wann ist die beste Zeit zum Essen auf Sizilien?
Der späte Frühling (Mai und Juni) und der frühe Herbst (September und Oktober) bieten die beste Verbindung aus einer großen Vielfalt saisonaler Produkte und angenehmen Bedingungen zum Essen. Im Sommer wirkt sich die Hitze stark auf die Essenszeiten aus: Der sizilianische Rhythmus mit einem späten Mittagessen um 14 Uhr und Abendessen um 21 Uhr ist klimatisch sinnvoll, und wer sich danach richtet, statt dagegen anzukämpfen, hat mehr davon. Die herbstliche Erntezeit, besonders der Oktober, bringt das neue Olivenöl, die Weinlese, Pilze und die vielfältigsten und geschmacksintensivsten Produkte des Jahres.
Was sollte ich auf Sizilien lieber nicht essen?
Meiden Sie weniger bestimmte Gerichte als bestimmte Situationen. Jedes Restaurant direkt gegenüber einer großen Sehenswürdigkeit, dessen Speisekarte ein Anwerber an der Tür aktiv anpreist. Jede Speisekarte, auf der Spaghetti Bolognese als Hauptgericht neben „traditionell sizilianischer“ Küche steht. Vorgefüllte Cannoli, die unbestimmt lange in der Vitrine liegen. Pizza aus einem Restaurant, das nicht in erster Linie eine Pizzeria ist. Abgesehen davon ist das sizilianische Essen wirklich hervorragend, und Enttäuschungen sind viel seltener als Volltreffer.
Was ist Schokolade aus Modica?
Die Schokolade aus Modica ist eine kalt verarbeitete Schokolade ohne Conchieren, hergestellt nach einem Verfahren, das auf vorkoloniale mesoamerikanische Traditionen der Schokoladenherstellung zurückgeht und über die spanische Kolonialverbindung nach Sizilien kam. Die Zuckerkristalle werden nicht in die Schokolade eingeschmolzen, sondern bleiben darin in der Schwebe, was eine körnige Textur und einen intensiven Kakaogeschmack ergibt, den moderne conchierte Schokolade nicht hat. Sie ist nicht süß wie industrielle Schokolade. Sie ist bitter, komplex und ganz eigen. Am besten kaufen Sie sie bei einem renommierten Hersteller direkt in Modica.
Kann man auf Sizilien gut vegetarisch essen?
Besser, als viele erwarten, auch wenn in Restaurants Fisch und Fleisch die Regel sind. Das gemüsebetonte Streetfood, Panelle, Arancine mit Reis- und Käsefüllungen und die Fülle an Pastagerichten mit Gemüsesoßen oder Hülsenfrüchten bieten reichlich Möglichkeiten. Die Märkte haben außergewöhnlich frische Produkte, die das vegetarische Selbstkochen besonders lohnend machen. In ländlichen Restaurants, in denen kaum Englisch gesprochen wird, empfiehlt es sich, Ernährungswünsche auf Italienisch mitzuteilen.
Was ist Granita und worin unterscheidet sie sich von Sorbet?
Granita ist ein sizilianisches halbgefrorenes Dessert mit einer körnigen, kristallartigen Textur, die sich deutlich von der glatten, dichten Textur eines Sorbets unterscheidet. Sie wird aus Zucker, Wasser und einer geschmacksgebenden Zutat hergestellt, meist Obst, Kaffee, Mandeln oder Pistazien, und während des Gefrierens gerührt oder abgeschabt, damit die typische Körnung entsteht. Die Granita Ostsiziliens, besonders rund um Catania und Messina, ist die feinste Ausprägung dieser Form. Im Sommer isst man sie zum Frühstück mit Brioche, eine Tradition, für die es anderswo in Italien keine Entsprechung gibt.
Welchen Wein sollte ich auf Sizilien trinken?
Bei den Rotweinen sind Nero d'Avola aus Südostsizilien und Nerello Mascalese von den Hängen des Ätna die beiden eigenständigsten und international bedeutendsten Sorten. Bei den Weißweinen bringt das DOC-Gebiet Etna strukturierte, mineralische Weine aus der Traube Carricante hervor, und die westsizilianischen Sorten Grillo, Catarratto und Inzolia ergeben frische, aromatische Weine, die hervorragend zu den Meeresfrüchten der Insel passen. Marsala in seiner trockenen Form Vergine lohnt sich als wirklich interessanter Likörwein.
Ist Essen auf Sizilien teuer?
Für wirklich lokales Essen zu wirklich lokalen Preisen nicht. Eine ordentliche Pizza in einer lokalen sizilianischen Pizzeria kostet meist 8 bis 12 €. Ein vollständiges Essen für zwei mit Wein in einem wirklich guten lokalen Restaurant kostet typischerweise 40 bis 70 €. Streetfood ist fast schon beschämend günstig. Die Touristenrestaurants an den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten können für deutlich weniger deutlich mehr verlangen. Wer dort isst, wo die Einheimischen essen, was fast immer auch qualitativ die bessere Wahl ist, zahlt durchweg weniger als für ein vergleichbares Essen in Großbritannien.
Was ist Bottarga und lohnt es sich, sie zu probieren?
Bottarga ist der gesalzene, gepresste und getrocknete Rogen von Meeräsche oder Thunfisch, der einen festen Block bildet, den man über Pasta, Brot oder Salate reibt oder in Scheiben schneidet. Bottarga von der Meeräsche (bottarga di muggine) ist die am weitesten verbreitete sizilianische Variante, mit einem milderen, feineren Geschmack als die kräftigere Thunfisch-Bottarga. Sie hat einen intensiv herzhaften, leicht salzigen Meeresgeschmack, einen der markantesten Geschmäcker der sizilianischen Speisekammer. Über Spaghetti mit gutem Olivenöl gerieben, ohne weitere Zutaten, ergibt sie eines der unkompliziertesten und befriedigendsten Pastagerichte der Insel.
Was ist der beste sizilianische Käse?
Sizilianischer Käse ist international weniger bekannt als Parmesan oder Pecorino aus anderen italienischen Regionen, doch es gibt wirklich hervorragende Sorten. Ragusano DOP aus der südöstlichen Provinz ist ein halbfester Filata-Käse, der in großen rechteckigen Blöcken reift und einen süßen, komplexen Charakter hat, der mit dem Alter tiefer wird. Ricotta Siciliana aus Schafsmolke ist die Grundlage der herzhaften wie der süßen sizilianischen Küche, und es lohnt sich, sie frisch zu essen, wo immer es sie gibt. Caciocavallo Silano, der halbgereifte Filata-Käse, der in allem vorkommt, geschmolzen auf Sfincione ebenso wie in Scheiben gegessen, ist der Alltagskäse auf dem sizilianischen Tisch.
Was ist der Unterschied zwischen Arancine und Arancini?
Arancine (weiblicher Plural, so sagt man in Palermo) sind rund, Arancini (männlicher Plural, so sagt man in Catania) sind kegelförmig. Der Streit darüber, was richtig ist, ist eine mit echter Leidenschaft geführte regionale Debatte zwischen den beiden Städten. Beides sind frittierte Reisbällchen mit ähnlichen Füllungen (Fleischragù und Erbsen, Schinken und Mozzarella oder zahlreiche Varianten), und beide sind frisch zubereitet hervorragend. In Palermo gilt die männliche Form als leicht beleidigend. In Catania ist es umgekehrt. Bestellen Sie sie selbstbewusst in der Form, die in der Stadt üblich ist, in der Sie gerade sind.
Wie wichtig sind Fisch und Meeresfrüchte in der sizilianischen Küche?
Sie sind zentral. Die Insel ist vom Meer umgeben, war historisch eine bedeutende Fischereikultur, und die Beziehung zwischen der sizilianischen Küche und dem Fisch des Mittelmeers ist unmittelbar und uralt. Schwertfisch, Thunfisch, Dorade, Wolfsbarsch, Sardinen, Rotbarben, Kalmare, Oktopus, Sepia, Seeigel, Venusmuscheln, Miesmuscheln, Rote Garnelen: Für jede dieser Sorten gibt es eigene Zubereitungen und eine eigene Saison, in der sie am besten ist. Auf Sizilien in einem Restaurant, das offensichtlich weiß, was es tut, Fisch zu bestellen, ist fast immer die richtige Wahl.
Möchten Sie die Esskultur Westsiziliens von innen erleben? Verfolgen Sie das Renovierungsprojekt und die alltägliche Esskultur von Mazara del Vallo und der Provinz Trapani in der Videoserie „Die Reise“ von Operation Sicily (Englisch), oder stöbern Sie im gesamten Blog von Operation Sicily nach Ratgebern zu allen Aspekten von Reisen und Leben auf Sizilien.
Folgen Sie uns auf Instagram, treten Sie der Facebook-Community bei oder finden Sie uns auf TikTok.
Ihr nächster Schritt




