Warum kann man Oliven nicht direkt vom Baum essen?

Wer einmal in eine frische Olive gebissen hat, vergisst es nicht. Rohe Oliven enthalten Oleuropein, einen so bitteren Stoff, dass die Frucht frisch gepflückt ungenießbar ist. Einlegen bedeutet nichts anderes, als ihn herauszuziehen oder abzubauen, bis die Olive gut schmeckt.

Oleuropein löst sich in Wasser, deshalb gehört zu jeder Methode Wässern, Salzen oder Fermentieren. Wasser und Salz laugen ihn langsam aus dem Fruchtfleisch. In Salzlake vergären Milchsäurebakterien, die natürlich auf der Frucht leben, ihren Zucker zu Säuren, die Oliven aus der Lake ihre Säure geben und helfen, die Bitterkeit zu lösen. Lauge, die Methode vieler Fabriken, baut ihn chemisch in Stunden statt Monaten ab. Jede Methode ergibt eine andere Olive, und jede braucht unterschiedlich viel Zeit.

Dieselben Stoffe tragen dazu bei, dass frisches Olivenöl aus früh gepflückten Früchten bitter und pfeffrig schmeckt. Öl nimmt aber nur wenig davon auf: Der Großteil der Bitterkeit bleibt in der Frucht und im Wasser der Mühle, und so wird, wie in Wie Olivenöl hergestellt wird beschrieben, aus Oliven etwas, das man direkt auf Brot gießen kann.

Welche Oliven kann man einlegen?

Jede Olive lässt sich einlegen, grün, umfärbend oder schwarz, aber die Methode sollte zur Frucht passen:

  • Grüne Oliven, ausgewachsen, aber vor dem Umfärben gepflückt, sind fest und bleiben knackig. Sie eignen sich zum Wässern, Anschlagen und für lange Fermentation in Salzlake.
  • Umfärbende Oliven, rosa bis rotbraun und noch fest, eignen sich für Salzlake und angeschlagene Oliven.
  • Schwarze, vollreife Oliven sind weicher und gehaltvoller. Sie eignen sich für Salzlake und Trockensalzen, das sie zu den runzligen schwarzen Oliven schrumpfen lässt, die man aus Griechenland und Marokko kennt.

Pflücken Sie von Hand, sortieren Sie alles aus, was Druckstellen, Risse oder Fraßlöcher der Olivenfliege hat, und trennen Sie die Früchte nach Größe und Farbe, damit jede Partie gleichmäßig wird. Beginnen Sie innerhalb weniger Tage nach der Ernte, schwarze Oliven zuerst, weil reife Früchte am schnellsten verderben. Große Oliven werden in starker Lake leichter weich und schrumpelig, deshalb nimmt die Anleitung der University of California für sie eine mildere Lake. Wann welches Stadium am Baum erreicht ist, steht in Wann Oliven ernten, und wie ein Baum gut trägt, in Olivenbaum pflegen.

Welche Methoden zum Einlegen von Oliven gibt es?

Die nützlichste Quelle für zu Hause ist die Publikation 8267 der University of California, Olives: Safe Methods for Home Pickling, geschrieben von Lebensmittelwissenschaftlern der UC Davis. Sie behandelt Wasser, Salzlake, Trockensalz und Lauge, und die Zeiten und Mengen unten stammen daraus, in metrische Einheiten umgerechnet.

Methoden zum Einlegen von Oliven zu Hause (Zeiten und Haltbarkeit nach UC ANR, Publikation 8267)
MethodeBeste OlivenEssfertig nachErgebnisHaltbarkeit
Wässern (angeschlagen oder eingeschnitten)Grün oder umfärbend; schwarz für eingeschnittene Kalamata-ArtEtwa 1 bis 6 WochenFest, frisch, noch etwas bitterBis zu ein Jahr im Kühlschrank (angeschlagene grüne) oder kühl und dunkel (Kalamata-Art), in Salz-Essig-Lake
Salzlake (fermentiert)Grün, umfärbend oder schwarz2 bis 6 MonateSalzig, säuerlich, vielschichtigEtwa ein Jahr in Lake, luftdicht, kühl und dunkel
TrockensalzenVollreif schwarz5 bis 6 WochenRunzlig, kräftig, salzig, leicht bitterBis zu 6 Monate im Kühlschrank
Lauge (gewerblich)Grün oder schwarzEtwa 1 bis 2 WochenMild, fest, am wenigsten bitterBis zu 2 Monate in Lake im Kühlschrank; säurearm

Für eine erste Partie bringt Wässern das schnellste Ergebnis und Salzlake den besten Geschmack. Lauge würde ich den Fabriken überlassen; die Gründe stehen weiter unten.

Wie entbittert man Oliven in Wasser?

Wässern ist die schnellste Methode für zu Hause und verändert den Geschmack der Olive am wenigsten. Weil reines Wasser das Oleuropein nur langsam herauslöst, muss jede Olive zuerst geöffnet werden.

  1. Oliven anschlagen oder einschneiden. Für angeschlagene grüne Oliven schlagen Sie jede mit einem Holzhammer oder Nudelholz gerade so fest, dass das Fruchtfleisch aufplatzt, ohne den Kern zu brechen. Schwarze Oliven schneiden Sie ein- oder zweimal längs ein.
  2. In kühlem Wasser einweichen, in einem Gefäß aus Glas oder lebensmittelechtem Kunststoff, mit einem Teller oder einem verschlossenen, mit Wasser gefüllten Beutel obenauf, damit jede Olive unter Wasser bleibt.
  3. Das Wasser täglich wechseln. UC ANR nennt 6 bis 7 Tage für angeschlagene grüne Oliven und 8 bis 10 Tage für eingeschnittene schwarze Oliven nach Kalamata-Art, bis zu 20 Tage, wenn Sie sie weniger bitter möchten. Probieren Sie alle paar Tage eine.
  4. In eine Abschlusslake geben aus Salz und Essig. Für angeschlagene grüne Oliven nimmt UC ANR etwa 120 g Salz und 125 ml Weißweinessig pro Liter Wasser, für die Kalamata-Art dasselbe Salz mit etwa 250 ml Rotweinessig pro Liter.

Angeschlagene grüne Oliven sind etwa vier Tage nach dem Einlegen in die Abschlusslake essfertig, müssen im Kühlschrank stehen und halten dort bis zu einem Jahr. Oliven nach Kalamata-Art brauchen etwa einen Monat in der Lake und halten dann etwa ein Jahr kühl und dunkel oder im Kühlschrank, solange das Gefäß luftdicht bleibt. Gewässerte Oliven behalten immer etwas Bitterkeit, und genau das mögen viele an ihnen.

Wie legt man Oliven in Salzlake ein, und wie viel Salz gehört in die Lake?

Die Salzlake ist der traditionelle Weg im Mittelmeerraum: Ganze Oliven liegen monatelang in Salzwasser und fermentieren. Man braucht nur Salz, Wasser und Zeit, und das Salz ist es, das sie sicher macht.

Italiens nationales Gesundheitsinstitut, das Istituto Superiore di Sanità, sagt, dass Oliven in Salzlake Salz von mindestens 10% des verwendeten Wassers brauchen und dass zu wenig Salz der häufigste Fehler bei selbst gemachten Laken ist, weil bei niedrigem Salzgehalt neben der Fermentation schädliche Bakterien wachsen können, auch der Erreger des Botulismus. Praktisch heißt das 100 bis 120 g Salz pro Liter Wasser. Nehmen Sie reines Salz ohne Jod und Rieselhilfe, etwa Einlegesalz oder reines Meersalz wie das aus den Salinen von Trapani bei uns in der Nähe.

  • Schwarze Oliven (griechische Art): UC ANR beginnt mit einer mittleren Lake von etwa 60 g Salz pro Liter für eine Woche und wechselt dann für mindestens zwei Monate zu einer starken Lake mit etwa 120 g pro Liter, die Sie zwei oder drei Monate lang monatlich erneuern, wenn Sie die Oliven weniger bitter möchten. Mit Blick auf die italienische Empfehlung ist es die vorsichtigere Wahl, durchgehend bei der stärkeren Lake zu bleiben.
  • Grüne Oliven: UC ANR bedeckt grüne Oliven mit Lake aus etwa 120 g Salz pro Liter, oder etwa 75 g für große Oliven, die in starker Lake schrumpeln, dazu etwa 125 ml Essig pro Liter für die Säure, und hält sie bei etwa 21°C. Die italienische Empfehlung würde beim Salz bei 100 g oder mehr bleiben. Am schnellsten fermentiert es zwischen etwa 21 und 32°C. Rechnen Sie in den ersten Tagen mit Gas und Schaum; füllen Sie mit frischer Lake nach, damit die Oliven bedeckt bleiben. Wenn das Blubbern aufhört, innerhalb von etwa zwei Monaten, schließen Sie die Deckel und lassen die Oliven weitere zwei bis vier Monate stehen. UC ANR nennt sie grüne Oliven nach sizilianischer Art.

Oliven in Salzlake brauchen zwei bis sechs Monate, grüne länger als schwarze. Richtig fermentiert, luftdicht und kühl und dunkel gelagert, halten sie in ihrer Lake etwa ein Jahr. Sind sie zu salzig, spülen oder wässern Sie sie vor dem Essen kurz.

Wie legt man Oliven in Trockensalz ein?

Trockensalzen macht aus reifen schwarzen Oliven die weichen, runzligen, intensiv würzigen Oliven, die auf Märkten rund ums Mittelmeer verkauft werden. Es funktioniert nur mit vollreifen, dunklen Früchten, und kleinere Oliven sind besser, weil große zu weich werden.

  1. Wiegen Sie die Oliven und mischen Sie sie gründlich mit der Hälfte ihres Gewichts an Salz: etwa 500 g Salz auf jedes Kilo Oliven.
  2. Geben Sie sie in ein Gefäß, aus dem Flüssigkeit ablaufen kann, etwa eine Lattenkiste, einen Korb oder eine Wanne mit Löchern, ausgelegt mit Mull, mit einer Schicht Salz obenauf und einem Tuch darüber. Stellen Sie es überdacht ins Freie oder über eine Schale, denn die bittere Lake, die heraustropft, färbt.
  3. Halten Sie es bei etwa 15 bis 27°C und mischen Sie Oliven und Salz einmal pro Woche durch, mit jedes Mal etwas Salz obenauf.
  4. Nach etwa fünf bis sechs Wochen, wenn sie gut schmecken, sieben Sie das Salz ab und lassen die Oliven über Nacht trocknen.

Sie bleiben salzig und etwas bitter. UC ANR mischt die fertigen Oliven mit etwa 100 g Salz pro Kilo, füllt sie in luftdichte Gefäße und verbraucht sie kühl gelagert innerhalb eines Monats oder bewahrt sie bis zu sechs Monate im Kühlschrank auf. Viele schwenken sie zum Servieren in etwas Öl und Kräutern, am besten erst kurz vor dem Essen.

Was ist Laugenbehandlung, und sollte man sie zu Hause machen?

Lauge ist Natriumhydroxid, auch Ätznatron genannt. In einer schwachen Laugenlösung wird das Oleuropein in Stunden statt Monaten abgebaut, deshalb ist sie für einen großen Teil des gewerblichen Tafelolivenhandels die Standardmethode: grüne Oliven nach spanischer Art, kalifornische schwarze Oliven und, in Westsizilien, die berühmten leuchtend grünen Oliven nach dem sistema Castelvetrano aus Nocellara del Belice. Die Handelsnorm des Internationalen Olivenrats nennt sie behandelte Oliven, im Gegensatz zu natürlichen Oliven, die nur in Salzlake reifen.

Für zu Hause würde ich sie nicht empfehlen. Lauge ist stark ätzend: UC ANR warnt, dass sie schwere Verätzungen und bleibende Augenschäden verursachen kann, nur mit Schutzbrille und Gummihandschuhen gehandhabt werden darf und niemals mit Aluminium, Zinn oder verzinktem Metall in Kontakt kommen darf, das sie angreift und dabei Wasserstoffgas freisetzt. Danach müssen die Oliven tagelang gespült werden, bis keine Spur mehr übrig ist. Mit Lauge behandelte, nicht fermentierte Oliven sind außerdem ein säurearmes Lebensmittel und bergen bei falscher Lagerung ein Botulismusrisiko. Wer es trotzdem versuchen will, sollte die vollständige Anleitung von UC ANR genau befolgen, ohne Abstriche. Allen anderen liefern Wasser und Salzlake ausgezeichnete Oliven ohne jede Gefahr.

Wer den milden, butterigen grünen Castelvetrano-Stil liebt, kauft ihn besser, als ihn selbst zu machen. Die Geschichte der Olive und ihrer zwei DOPs steht in Nocellara del Belice.

Wie macht man sizilianische angeschlagene Oliven (olive schiacciate)?

Olive schiacciate, zerdrückte Oliven, sind die klassische sizilianische Art, frische grüne Oliven zur Erntezeit zuzubereiten. Gewürzt heißen sie oft olive cunzate, vom sizilianischen Wort für angemacht. Sie ähneln den angeschlagenen, gewässerten Oliven oben.

  1. Pflücken Sie feste grüne Oliven und drücken Sie jede mit einem flachen Stein, einem Holzhammer oder der Seite eines schweren Glases an, sodass das Fruchtfleisch aufplatzt, der Kern aber ganz bleibt. Manche entfernen jetzt die Kerne.
  2. Weichen Sie sie in kaltem Wasser ein, das Sie täglich wechseln, bis der Großteil der Bitterkeit weg ist. Das dauert meist etwa eine Woche bis zehn Tage; probieren Sie zwischendurch.
  3. Abtropfen lassen und mit Salz anmachen, dazu nach Belieben Knoblauch, Sellerie, Karotte, Chili, Oregano oder wilder Fenchel, ein Schuss Weinessig und Olivenöl.

So angemacht, mit frischem Knoblauch und Gemüse in Öl, sind sie ein frisches Gericht, keine Konserve: Bewahren Sie sie im Kühlschrank auf und essen Sie sie innerhalb weniger Tage. Um angeschlagene Oliven länger zu halten, lagern Sie sie unangemacht in einer Salz-Essig-Lake im Kühlschrank, wie bei der Methode mit Wasser, und machen Sie jeweils eine Schale an, wenn Sie sie brauchen. In der sizilianischen Küche stehen sie auf Antipasti-Tellern neben einheimischem Käse; mein Ratgeber zum sizilianischen Käse nennt die passenden Sorten.

Wie lagert man selbst eingelegte Oliven sicher?

Grüne Oliven in einem Gefäß mit einem Servierlöffel

Botulismus ist selten, aber gefährlich, und die meisten Fälle gehen auf selbst gemachte Konserven zurück. Das Istituto Superiore di Sanità zählt in Italien 20 bis 30 Fälle pro Jahr, die große Mehrheit durch zu Hause eingemachte Lebensmittel, und nennt Oliven unter den betroffenen Gemüsekonserven. Das Bakterium Clostridium botulinum wächst ohne Luft in Lebensmitteln, die nicht sauer genug sind. Oliven sind von Natur aus säurearm, also halten Salz, Säure und Kälte sie sicher.

  • Genug Salz in der Lake: mindestens 10% des Wassers bei Oliven in Salzlake, und verdünnen Sie eine Einlegelake nie, um sie weniger salzig zu machen. Wässern Sie die Oliven lieber kurz vor dem Essen in frischem Wasser.
  • Oliven immer bedeckt halten, in sauberem Glas oder lebensmittelechtem Kunststoff mit dicht schließenden Deckeln, die nicht rosten.
  • Kühl stellen: gewässerte Oliven, angeschlagene Oliven und alles, was mit Öl, Knoblauch oder Kräutern angemacht ist.
  • Oliven nie im kochenden Wasserbad einkochen. UC ANR stellt klar, dass Oliven säurearm sind, nur im Druckeinkocher sicher haltbar gemacht werden können und dass falsch eingekochte Oliven Botulismus verursacht haben.
  • Werfen Sie schimmlige, weiche oder schlecht riechende Oliven weg, in jedem Stadium, ohne sie zu probieren. Entsorgen Sie auch jedes Glas mit gewölbtem oder undichtem Deckel oder mit Inhalt, der noch gast, wenn die Fermentation längst vorbei sein sollte. Geben Sie zweifelhafte Oliven auch keinen Tieren.

Zum Vergleich: Die internationale Codex-Norm für gewerbliche Tafeloliven, die nicht pasteurisiert sind, verlangt mindestens 5 bis 6% Salz und einen pH-Wert von höchstens 4,3 in der Lake. Zu Hause lässt sich der pH-Wert nicht leicht messen, ein Grund mehr, bei den höheren Salzmengen und dem Kühlschrank zu bleiben. Zu den Symptomen von Botulismus gehören verschwommenes Sehen oder Doppelbilder, hängende Augenlider, verwaschene Sprache und Schluckbeschwerden; wer sie nach dem Essen selbst gemachter Konserven bekommt, braucht sofort ärztliche Notfallhilfe.

Häufige Fragen

Wie lange dauert es, Oliven einzulegen?

Das hängt von der Methode ab. Gewässerte, angeschlagene Oliven kann man nach ein bis zwei Wochen essen, trocken gesalzene schwarze Oliven nach fünf bis sechs Wochen, und in Salzlake fermentierte Oliven brauchen zwei bis sechs Monate, grüne länger als schwarze.

Warum sind frische Oliven so bitter?

Frische Oliven enthalten Oleuropein, einen sehr bitteren Stoff. Wässern, Salzlake oder Salz ziehen ihn aus dem Fruchtfleisch, und die Fermentation hilft, ihn abzubauen. Die gewerbliche Laugenbehandlung baut ihn chemisch ab, deshalb sind mit Lauge behandelte Oliven die mildesten.

Wie viel Salz kommt in die Lake für Oliven?

Für Oliven in Salzlake mindestens 10% des Gewichts des Wassers, also etwa 100 bis 120 g Salz pro Liter. Das italienische Gesundheitsinstitut nennt 10% als Minimum für Oliven in Lake, weil bei weniger Salz schädliche Bakterien wachsen können.

Kann man Oliven ohne Lauge entbittern?

Ja, und zu Hause ist das die sicherere Wahl. Wässern, Salzlake und Trockensalzen entfernen die Bitterkeit mit nichts als Wasser und Salz. Sie dauern länger und lassen etwas mehr Bitterkeit übrig, was viele lieber mögen.

Können selbst eingelegte Oliven Botulismus auslösen?

Ja, wenn sie falsch hergestellt oder gelagert werden, deshalb sind die Regeln wichtig: genug Salz in der Lake, Oliven immer bedeckt, Kühlschrank für gewässerte und angemachte Oliven, kein Einkochen im Wasserbad, und alles Schimmlige, Weiche, Gasende oder schlecht Riechende ungekostet wegwerfen.

Ist der weiße Film auf der Olivenlake gefährlich?

Nicht unbedingt, aber nehmen Sie ihn als Warnzeichen. Ein dünner weißer Film auf Lake, die an der Luft steht, ist oft eine Oberflächenhefe, und UC ANR empfiehlt luftdichte Gefäße, um Hefen und Schimmel klein zu halten. Die Regel ist eindeutig: Werden die Oliven selbst in irgendeinem Stadium schimmlig, weich oder riechen schlecht, werfen Sie sie ungekostet weg.

Was sind olive schiacciate?

Sizilianische zerdrückte Oliven: frische grüne Oliven werden aufgeschlagen, etwa eine Woche in täglich gewechseltem Wasser entbittert und dann mit Salz, Knoblauch, Sellerie, Chili, Oregano, Essig und Olivenöl angemacht. Angemacht heißen sie olive cunzate, gehören in den Kühlschrank und werden binnen weniger Tage gegessen.

Müssen selbst eingelegte Oliven in den Kühlschrank?

Gewässerte, angeschlagene und trocken gesalzene Oliven ja. Richtig fermentierte Oliven in starker Salzlake können in luftdichten Gefäßen etwa ein Jahr kühl und dunkel lagern, ein geöffnetes Glas gehört aber in den Kühlschrank.

Quellen und Kleingedrucktes

Halten Sie sich genau an geprüfte Anleitungen; haben Sie Zweifel an einer Partie Oliven, werfen Sie sie ungekostet weg.

Bildnachweis

Foto: blackieshoot, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.

Foto: Michael Collett, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.