Wo liegt die Naval Air Station Sigonella?
Sigonella liegt im Osten Siziliens, in der Ebene südwestlich von Catania, und Military OneSource ordnet es der Provinz Catania zu. Die Seite beschreibt Catania, die zweitgrößte Stadt Siziliens, als 15 bis 20 Autominuten entfernt. Die Station hat zwei Hauptstandorte, NAS I und NAS II, etwa 20 Minuten voneinander entfernt, und beide Namen hören Sie vom ersten Tag an.
Der Flughafen Catania Fontanarossa ist der nächste, und Military OneSource nennt außerdem Comiso und Palermo. Der Ätna beherrscht die Aussicht und die Gespräche: Die offizielle Übersicht empfiehlt Wanderungen im Sommer und Skifahren im Winter. Bei einem Ausbruch kann Asche den Flughafen Catania eine Zeit lang schließen; mein Ratgeber zu Ätna-Ausbrüchen und Flügen ab Catania erklärt, was dann mit Ihrem Flug passiert.
Für die weitere Umgebung, von Barockstädten bis zu Stränden, ist mein Ratgeber zu Ostsizilien, dem Ätna, Taormina, Catania und Siracusa ein guter Anfang.
Wohnen bei Sigonella: auf der Basis oder außerhalb
Laut Military OneSource gibt es zwei Wohngebiete für Familien: NAS I am Hillis Drive für ranghohe Offiziere und Generale beziehungsweise Admirale, und Marinai für Angehörige, die mit Familie stationiert sind. Alleinstehende Soldaten von E-1 bis E-4 wohnen in Unterkünften für Alleinstehende, und alleinstehende Soldaten ab E-5 leben außerhalb, das heißt, sie mieten ein sizilianisches Haus außerhalb der Basis. Wer mit Familie stationiert ist, kann zwischen einer Familienwohnung auf der Basis und einem Haus außerhalb wählen.
Ihre erste Anlaufstelle ist das Housing Service Center. Military OneSource sagt, dass Sie sich dort innerhalb von zwei Werktagen nach der Ankunft melden sollen, und Sie können schon vor der Abreise anfangen, indem Sie sich über HEAT, das Online-Werkzeug der Navy für frühe Anträge, um eine Wohnung bewerben. Das Center bietet:
- Angebote vor Ort und Kontakte zu Immobilienagenturen, wobei die gelisteten Häuser vorher geprüft werden;
- Besichtigungstouren;
- eine Prüfung, ob Ihr Mietvertrag die Militärklausel enthält;
- Hilfe beim Anmelden von Strom, Wasser und Co. und beim Übersetzen;
- Leihmöbel, solange Ihre eigenen unterwegs sind;
- Hilfe bei der Overseas Housing Allowance (OHA), der Wohnzulage, und bei Problemen mit dem Vermieter.
Für den Mietvertrag brauchen Sie Ihren Reisepass. Ein paar Punkte aus meiner eigenen Erfahrung mit sizilianischen Häusern:
- Strom ist hier teuer, fragen Sie also, wie ein Haus geheizt und gekühlt wird. Meine Seite zu den Lebenshaltungskosten auf Sizilien und in den USA rechnet die Rechnungen in Dollar um.
- Achten Sie auf die Energieklasse in jedem Inserat. Italienische Anzeigen müssen sie angeben, und sie sagt viel über die Rechnungen im Winter.
- Fragen Sie, woher das Haus sein Wasser bekommt. Unseres auf dem Land kommt aus einem Brunnen und einem Tank, und Häuser auf dem Land sind da sehr unterschiedlich.
Ankunft in Sigonella: vorübergehende Unterkunft und Haustiere
Die meisten Familien verbringen die ersten Wochen in einer vorübergehenden Unterkunft, während sie ein Zuhause suchen. Military OneSource nennt die Navy Lodge in NAS I, die rund um die Uhr geöffnet ist, und schreibt, dass Hotelunterkünfte in der Navy Lodge zu buchen sind, sofern dort Platz ist. Die Temporary Lodging Allowance (TLA) deckt einen Teil der Mehrkosten: Sie zahlen im Voraus mit Ihrer Government Travel Card und reichen alle 10 Tage eine Abrechnung ein, die über das Housing Office läuft. Für Zivilangestellte und Auftragnehmer bearbeitet das Housing Office keine TLA-Abrechnungen.
Haustiere dürfen mitkommen. Laut Military OneSource gibt es in Italien keine Quarantäne für Hunde und Katzen, aber jedes Tier braucht einen ISO-Mikrochip (15 Ziffern), eine Tollwutimpfung, die bei der Einreise älter als 21 Tage ist, und ein italienisches Gesundheitszeugnis. Haustiere müssen innerhalb von fünf Tagen nach der Ankunft in der Tierklinik in NAS I und innerhalb von 90 Tagen beim ASP-Büro in Catania, der örtlichen Gesundheitsbehörde, registriert werden. Manche Fluggesellschaften lassen bestimmte Rassen nicht zu, prüfen Sie das also vor der Buchung. Die Basis weist außerdem darauf hin, dass Leishmaniose und Ehrlichiose, zwei Krankheiten, die Hunde befallen, auf der Insel vorkommen.
Catania ist der nächste zivile Flughafen, und mein Ratgeber zum Flughafen Catania beschreibt Busse, Züge und Mietwagenschalter. Wenn Sie ein Auto brauchen, bevor Ihr eigenes ankommt, lesen Sie meinen Ratgeber Mietwagen auf Sizilien.
Mieten und Lebenshaltungskosten bei Sigonella
Military OneSource sagt, dass die Miete in Euro bezahlt wird und meist zwischen 1.000 und 2.000 € im Monat liegt. Bei etwa 1,10 $ pro Euro sind das etwa 1.100 bis 2.200 $. Ihre Overseas Housing Allowance (OHA) legt das Militär fest, und das Housing Service Center hilft dabei. Außerhalb der Basis ist der Euro die einzige Währung, und es wird ein Kaufkraftausgleich (COLA) gezahlt.
| Monatsmiete in Euro | Etwa in Dollar |
|---|---|
| 1.000 € | 1.100 $ |
| 1.500 € | 1.650 $ |
| 2.000 € | 2.200 $ |
Diese Mieten liegen deutlich über der durchschnittlichen angebotenen Miete auf der Insel von rund 600 € im Monat. Für das Gesamtbild hat der Ratgeber zu den Lebenshaltungskosten auf Sizilien Mieten, Nebenkosten und Lebensmittelpreise für die ganze Insel.
Reisepässe, Visa und Aufenthaltserlaubnis
Der Papierkram ist anders als bei einem zivilen Umzug. Military OneSource sagt, dass Familienangehörige vor der Abreise aus den USA ein Mission Visa des italienischen Konsulats oder der Botschaft brauchen und dass die Fluggesellschaften sie ohne dieses Visum nicht an Bord lassen. Nach dem NATO-Truppenstatut muss außerdem jedes Familienmitglied, Kinder eingeschlossen, innerhalb von 8 Tagen nach der Ankunft in Italien eine Aufenthaltserlaubnis (permesso di soggiorno) beantragen. Die Seite der Station zu den Visabestimmungen ist der Ausgangspunkt.
Neuankömmlinge besuchen zwei Pflichtkurse, die Einführung (INDOC) und interkulturelle Beziehungen (ICR), und zur INDOC gehört das Fahrertraining, das Sie für Ihren Führerschein brauchen.
Autofahren und Autos bei Sigonella
Die Basis stellt auf Grundlage Ihres gültigen Führerscheins aus Ihrem Bundesstaat einen Führerschein der US-Streitkräfte in Italien (AFI) aus, nach einem Fahrertraining bei der INDOC, und ein Internationaler Führerschein wird zusätzlich empfohlen. Für Motorräder brauchen Sie einen Motorradeintrag im Führerschein Ihres Bundesstaats und eine Karte der Motorcycle Safety Foundation, und für Maschinen über 349 cm³ müssen Fahrer mindestens 21 Jahre alt sein.
- Aus den USA verschiffte Autos werden im Motor Vehicle Registration Office der Basis angemeldet und müssen eine Sicherheitsprüfung bestehen.
- Wer ein Auto von einem Italiener kauft, muss es zuerst "entnationalisieren" lassen, was laut Military OneSource vier bis fünf Tage dauert.
- Eine NATO-Tankkarte bringt Benzinpreise wie in den USA, aber nur für Ihr Hauptfahrzeug. Ohne die Karte kostet Benzin in Italien mehr als doppelt so viel wie in den USA.
- Eine Haftpflichtversicherung ist Pflicht.
- Anschnallen ist Pflicht, und Tempolimits sind in km/h angegeben: 50 km/h sind etwa 31 mph, 90 km/h etwa 56 mph und 130 km/h etwa 81 mph.
An den sizilianischen Fahrstil muss man sich gewöhnen. Mein Ratgeber zum Autofahren auf Sizilien behandelt die Straßen und die Gewohnheiten, und ein eigenes Auto auf Sizilien erklärt, wie es für Zivilisten funktioniert.
Schulen für Militärfamilien bei Sigonella
Auf dem Gelände gibt es zwei Schulen, die Sigonella Elementary School und die Sigonella Middle High School, die zusammen Schüler aus Militärfamilien von der Vorschule (pre-K) bis zur 12. Klasse unterrichten. Träger ist die Department of Defense Education Activity (DoDEA), die sich inzwischen Department of War Education Activity (DoWEA) nennt, und sie gehören zu deren Bezirk Europe South, und jede hat ihre eigene Website mit Kalendern und Angaben zur Anmeldung.
Gesundheitsversorgung bei Sigonella
Das US Naval Hospital Sigonella in NAS I arbeitet mit einem Netz italienischer Ärzte und Kliniken im Gastland unter TRICARE zusammen. Der Stationsführer listet die verfügbaren Leistungen auf und sagt, dass es dort keine Intensivstation und keine Urologie gibt. Familien mit langfristigem medizinischem oder schulischem Förderbedarf durchlaufen vor dem Umzug die Überseeuntersuchung und das Exceptional Family Member Program, und wer regelmäßig fachärztliche Versorgung braucht, die es vor Ort nicht gibt, dem wird von der Versetzung abgeraten.
Die praktischen Ratschläge des offiziellen Führers für Familien:
- Bringen Sie den größten Vorrat an Medikamenten mit, den Ihr Arzt erlaubt, und prüfen Sie nach der Ankunft, ob die Apotheke sie nachliefern kann.
- Bringen Sie Ersatzkontaktlinsen und eine Brille mit: Der vulkanische Staub des Ätna kann die Augen reizen und Asthma, Allergien und Nebenhöhlenprobleme verschlimmern.
- Lassen Sie Zahnbehandlungen der Familie vor dem Umzug machen, denn die zahnärztliche Versorgung für Familienangehörige kann begrenzt sein.
- Zivile Angestellte müssen vor der Ankunft eine eigene private Krankenversicherung haben.
Leben rund um Sigonella: Catania, der Ätna und die Küste
Hierzu kann ich selbst etwas sagen. Ostsizilien ist eine der schönsten Ecken des Mittelmeers, in die man versetzt werden kann. Catania ist eine lebhafte Barockstadt, nach dem Erdbeben von 1693 aus schwarzem Vulkanstein wieder aufgebaut, mit La Pescheria, dem lauten Fischmarkt unter freiem Himmel, der von Montag bis Samstag vormittags stattfindet. Siracusa und Taormina sind leichte Tagesausflüge, und der Ätna bietet Wandern im Sommer und Skifahren im Winter.
Ein paar Worte Italienisch helfen viel, besonders bei Vermietern und Nachbarn. Busse und Überlandbusse fahren sonntags deutlich seltener. Wenn Sie an freien Tagen ohne Auto unterwegs sein wollen, listet mein Ratgeber Sizilien ohne Auto die Orte auf, die mit Zug und Bus gut erreichbar sind.
Häufige Fragen
Wo liegt die NAS Sigonella?
Im Osten Siziliens, in der Ebene südwestlich von Catania. Military OneSource gibt für Catania 15 bis 20 Autominuten an. Die Station hat zwei Hauptstandorte, NAS I und NAS II, etwa 20 Minuten voneinander entfernt.
Gibt es Wohnungen auf der Basis in Sigonella?
Es gibt begrenzt Familienwohnungen in NAS I für ranghohe Offiziere und Generale beziehungsweise Admirale und in Marinai für Angehörige mit Familie. Alleinstehende E-1 bis E-4 wohnen in Unterkünften für Alleinstehende, und alleinstehende Soldaten ab E-5 wohnen außerhalb. Familien können zwischen einer Wohnung auf der Basis und einem sizilianischen Mietshaus wählen, das sie mit Hilfe des Housing Service Center finden.
Gibt es in Sigonella eine vorübergehende Unterkunft?
Ja. Military OneSource nennt die Navy Lodge in NAS I, rund um die Uhr geöffnet, und schreibt, dass Hotelunterkünfte dort zu buchen sind, sofern Platz ist. Die Temporary Lodging Allowance (TLA) deckt einen Teil der Kosten, solange Sie ein Zuhause suchen: Sie zahlen mit Ihrer Government Travel Card und rechnen alle 10 Tage über das Housing Office ab.
Kann ich meinen Hund oder meine Katze nach Sigonella mitbringen?
Ja. Laut Military OneSource gibt es in Italien keine Quarantäne für Hunde und Katzen, aber jedes Tier braucht einen ISO-Mikrochip mit 15 Ziffern, eine Tollwutimpfung, die älter als 21 Tage ist, und ein italienisches Gesundheitszeugnis. Registrieren Sie Ihr Tier innerhalb von fünf Tagen nach der Ankunft in der Tierklinik in NAS I und innerhalb von 90 Tagen beim ASP-Büro in Catania, und prüfen Sie vor der Buchung die Rassevorschriften Ihrer Fluggesellschaft.
Wie hoch ist die Miete bei Sigonella?
Military OneSource sagt, dass die Miete in Euro bezahlt wird und meist zwischen 1.000 und 2.000 € im Monat liegt, etwa 1.100 bis 2.200 $ bei 1,10 $ pro Euro. Nebenkosten kommen dazu, und Strom kostet mehr als in den meisten Teilen der USA.
Brauche ich für Sigonella einen Reisepass oder ein Visum?
Military OneSource sagt, dass Familienangehörige vor der Reise ein Mission Visa des italienischen Konsulats oder der Botschaft brauchen und dass die Fluggesellschaften sie ohne dieses Visum nicht an Bord lassen. Nach dem NATO-Truppenstatut muss jedes Familienmitglied, auch Kinder, innerhalb von 8 Tagen nach der Ankunft eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Für einen Mietvertrag brauchen Sie außerdem Ihren Reisepass.
Kann ich auf Sizilien mit meinem US-Führerschein fahren?
In Sigonella bekommen Sie auf Grundlage eines gültigen Führerscheins aus Ihrem Bundesstaat einen Führerschein der US-Streitkräfte in Italien, nach einem Fahrertraining bei der INDOC. Ein Internationaler Führerschein wird zusätzlich empfohlen. Tempolimits sind in km/h angegeben.
Gibt es amerikanische Schulen in Sigonella?
Ja. Die Sigonella Elementary School und die Sigonella Middle High School sind Schulen der DoDEA (heute DoWEA) im Bezirk Europe South und unterrichten Schüler aus Militärfamilien von der Vorschule bis zur 12. Klasse.
Wie ist es, in der Nähe des Ätna zu leben?
Großartig, mit Wandern im Sommer und Skifahren im Winter. Ausbrüche können Asche bringen und den Flughafen Catania eine Zeit lang schließen, und der Führer der Navy warnt, dass vulkanischer Staub Kontaktlinsenträger und Menschen mit Asthma oder Allergien belasten kann.
Quellen und Kleingedrucktes
- Military OneSource: ausführliche Übersicht zur NAS Sigonella
- Military OneSource: Wohnen bei der NAS Sigonella
- Military OneSource: Fahrzeuge bei der NAS Sigonella
- Military OneSource: vorübergehende Unterkunft bei der NAS Sigonella (auf Englisch)
- Military OneSource: Haustiere zur NAS Sigonella bringen (auf Englisch)
- CNIC Navy Housing: NAS Sigonella
- CNIC: ärztliche und zahnärztliche Versorgung bei der NAS Sigonella
- CNIC: Visabestimmungen der NAS Sigonella
- DoDEA: Sigonella Community Schools
Die Regeln für Soldaten und ihre Familien ändern sich mit jedem Versetzungsbefehl. Ihr Sponsor, das Housing Service Center und die offiziellen Seiten der Station haben das letzte Wort.
Bildnachweis
Foto: Samir Kharrat, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.

