Dove si trova la Naval Air Station Sigonella?

Sigonella è nella Sicilia orientale, nella piana a sud-ovest di Catania, e Military OneSource la colloca in provincia di Catania. Descrive Catania, la seconda città della Sicilia, a 15-20 minuti d’auto. La stazione ha due sedi principali, NAS I e NAS II, a circa 20 minuti l’una dall’altra, e sentirete entrambi i nomi dal primo giorno.

L’aeroporto più vicino è Catania Fontanarossa, e Military OneSource cita anche Comiso e Palermo. L’Etna domina il panorama e le conversazioni: la presentazione ufficiale suggerisce escursioni d’estate e sci d’inverno. Quando erutta, la cenere può chiudere per un po’ l’aeroporto di Catania; la mia guida alle eruzioni dell’Etna e ai voli da Catania spiega che cosa succede al vostro volo.

Per la zona intorno, dalle città barocche alle spiagge, la mia guida alla Sicilia orientale, all’Etna, a Taormina, Catania e Siracusa è un buon punto di partenza.

La casa a Sigonella: dentro la base o fuori

Secondo Military OneSource ci sono due aree di alloggi per famiglie: NAS I, in Hillis Drive, per gli ufficiali superiori e gli ammiragli, e Marinai, per il personale con famiglia al seguito. I militari senza famiglia dal grado E-1 a E-4 vivono negli alloggi per single, e quelli senza famiglia dal grado E-5 in su vivono fuori, cioè prendono in affitto una casa siciliana fuori dalla base. Chi ha la famiglia al seguito può scegliere tra un alloggio nella base e una casa fuori.

La prima tappa è l’Housing Service Center. Military OneSource dice di presentarsi lì entro due giorni lavorativi dall’arrivo, e potete cominciare prima di partire facendo domanda in anticipo tramite HEAT, lo strumento online della Marina per le richieste anticipate. Il centro offre:

  • annunci locali e contatti con le agenzie immobiliari, con le case in elenco ispezionate prima;
  • giri di visite alle case;
  • un controllo che il contratto contenga la clausola militare;
  • aiuto per attivare le utenze, e traduzioni;
  • mobili in prestito mentre i vostri sono in viaggio;
  • aiuto con l’Overseas Housing Allowance (OHA), l’indennità di alloggio, e con eventuali problemi con il padrone di casa.

Per firmare un contratto d’affitto serve il passaporto. Qualche consiglio dalla mia esperienza con le case siciliane:

  • Qui l’elettricità è cara, quindi chiedete come si riscalda e si rinfresca la casa. La mia pagina sul costo della vita in Sicilia e negli Stati Uniti mette le bollette in dollari.
  • Guardate la classe energetica in ogni annuncio. Gli annunci italiani devono indicarla, e dice molto sulle bollette d’inverno.
  • Chiedete da dove arriva l’acqua. La nostra, in campagna, viene da un pozzo e da un serbatoio, e le case di campagna sono molto diverse tra loro.

L’arrivo a Sigonella: alloggio temporaneo e animali

La maggior parte delle famiglie passa le prime settimane in un alloggio temporaneo mentre cerca casa. Military OneSource indica la Navy Lodge a NAS I, aperta 24 ore su 24, e dice che gli alberghi vanno prenotati alla Navy Lodge se c’è posto. La Temporary Lodging Allowance (TLA) copre in parte la spesa in più: si paga in anticipo con la government travel card e si presenta una richiesta di rimborso ogni 10 giorni, che passa dall’Housing Office. L’Housing Office non gestisce le richieste di TLA per i dipendenti civili e i contractor.

Gli animali possono venire con voi. Secondo Military OneSource in Italia non c’è quarantena per cani e gatti, ma ognuno deve avere un microchip ISO (15 cifre), una vaccinazione antirabbica fatta da più di 21 giorni al momento dell’ingresso e un certificato sanitario italiano. Gli animali vanno registrati entro cinque giorni dall’arrivo all’ambulatorio veterinario di NAS I ed entro 90 giorni all’ASP di Catania. Alcune compagnie aeree non accettano certe razze, quindi controllate prima di prenotare, e la base avverte che sull’isola sono presenti la leishmaniosi e l’ehrlichiosi, due malattie che colpiscono i cani.

Catania è l’aeroporto civile più vicino, e la mia guida all’aeroporto di Catania parla di autobus, treni e autonoleggi. Se vi serve un’auto prima che arrivi la vostra, leggete la mia guida al noleggio auto in Sicilia.

Affitti e costo della vita a Sigonella

Military OneSource dice che l’affitto si paga in euro e di solito va da 1.000 a 2.000 € al mese. A circa 1,10 dollari per euro sono da circa 1.100 a 2.200 dollari. L’Overseas Housing Allowance (OHA) la stabiliscono le forze armate, e l’Housing Service Center aiuta a gestirla. Fuori dalla base l’unica moneta è l’euro, e viene pagata un’indennità per il costo della vita (COLA).

Un affitto a Sigonella in dollari, a circa 1,10 dollari per euro
Affitto mensile in euroCirca in dollari
1.000 €1.100 dollari
1.500 €1.650 dollari
2.000 €2.200 dollari

Sono affitti ben sopra la media degli annunci sull’isola, intorno ai 600 € al mese. Per il quadro generale, la guida al costo della vita in Sicilia riporta affitti, bollette e prezzi della spesa in tutta l’isola.

Passaporti, visti e permesso di soggiorno

Le pratiche sono diverse da quelle di un trasferimento civile. Military OneSource dice che i familiari hanno bisogno di un Mission Visa del consolato o dell’ambasciata d’Italia prima di lasciare gli Stati Uniti, e che le compagnie aeree non li fanno salire a bordo senza. In base allo Statuto delle forze NATO, inoltre, ogni familiare, bambini compresi, deve chiedere il permesso di soggiorno entro 8 giorni dall’arrivo in Italia. La pagina della base sui requisiti per il visto è il punto di partenza.

Chi arriva frequenta due corsi obbligatori, l’accoglienza (INDOC) e le relazioni interculturali (ICR), e all’INDOC si svolge anche il corso di guida che serve per la patente.

Guidare e auto a Sigonella

La base rilascia una patente delle forze armate americane in Italia (AFI) sulla base della vostra patente valida del vostro Stato, dopo un corso di guida all’INDOC, e si consiglia anche il permesso internazionale di guida. Per la moto servono l’abilitazione per moto sulla patente americana e una tessera della Motorcycle Safety Foundation, e per le moto oltre i 349 cc il pilota deve avere almeno 21 anni.

  • Le auto spedite dagli Stati Uniti si immatricolano al Motor Vehicle Registration Office della base e devono superare un controllo di sicurezza.
  • Chi compra un’auto da un italiano deve prima farla "denazionalizzare", cosa che secondo Military OneSource richiede quattro o cinque giorni.
  • Una tessera carburante NATO dà prezzi simili a quelli americani, ma solo per il veicolo principale. Senza la tessera, la benzina in Italia costa più del doppio che negli Stati Uniti.
  • L’assicurazione RC è obbligatoria.
  • Le cinture sono obbligatorie e i limiti sono in km/h: 50 km/h sono circa 31 mph, 90 km/h circa 56 mph e 130 km/h circa 81 mph.

Alla guida siciliana bisogna abituarsi. La mia guida alla guida in Sicilia parla delle strade e delle abitudini, e avere un’auto in Sicilia spiega come funziona per i civili.

Scuole per le famiglie dei militari a Sigonella

Dentro la base ci sono due scuole, la Sigonella Elementary School e la Sigonella Middle High School, che insieme accolgono gli studenti delle famiglie dei militari dalla scuola dell’infanzia (pre-K) fino al dodicesimo anno. Le gestisce la Department of Defense Education Activity (DoDEA), che oggi si chiama Department of War Education Activity (DoWEA), e fanno parte del suo distretto Europe South, e ciascuna ha un proprio sito con calendari e informazioni sull’iscrizione.

La sanità a Sigonella

L’US Naval Hospital Sigonella, a NAS I, lavora insieme a una rete di medici e strutture italiane del paese ospitante nell’ambito di TRICARE. La guida della base elenca i servizi disponibili e dice che terapia intensiva e urologia non ci sono. Le famiglie con bisogni medici o educativi a lungo termine passano prima del trasferimento per lo screening per l’estero e per l’Exceptional Family Member Program, e a chi ha bisogno di cure specialistiche regolari non disponibili sul posto si sconsiglia il trasferimento.

I consigli pratici della guida ufficiale per le famiglie:

  • Portate la scorta più grande di farmaci che il vostro medico vi consente, e all’arrivo verificate che la farmacia possa rifornirvi.
  • Portate lenti a contatto di ricambio e un paio di occhiali: la polvere vulcanica dell’Etna può irritare gli occhi e peggiorare asma, allergie e sinusiti.
  • Fate le cure dentistiche della famiglia prima di partire, perché l’assistenza dentistica per i familiari può essere limitata.
  • I dipendenti civili devono avere una propria assicurazione sanitaria privata prima di arrivare.

La vita intorno a Sigonella: Catania, l’Etna e la costa

Su questo posso parlare anch’io. La Sicilia orientale è uno degli angoli più belli del Mediterraneo in cui essere assegnati. Catania è una città barocca piena di vita, ricostruita in pietra lavica nera dopo il terremoto del 1693, con La Pescheria, il rumoroso mercato del pesce all’aperto, aperto dal lunedì al sabato mattina. Siracusa e Taormina sono gite di un giorno facili, e l’Etna offre escursioni d’estate e sci d’inverno.

Qualche parola d’italiano aiuta molto, soprattutto con i padroni di casa e i vicini. La domenica autobus e pullman si diradano. Se nei giorni liberi volete girare senza auto, la mia guida alla Sicilia senza auto elenca i posti che si raggiungono bene in treno e in autobus.

Domande frequenti

Dove si trova la NAS Sigonella?

Nella Sicilia orientale, nella piana a sud-ovest di Catania. Military OneSource indica Catania a 15-20 minuti d’auto. La stazione ha due sedi principali, NAS I e NAS II, a circa 20 minuti l’una dall’altra.

Ci sono alloggi dentro la base alla NAS Sigonella?

Ci sono pochi alloggi per famiglie a NAS I, per ufficiali superiori e ammiragli, e a Marinai, per il personale con famiglia. I militari senza famiglia dal grado E-1 a E-4 vivono negli alloggi per single, e quelli senza famiglia dal grado E-5 in su vivono fuori dalla base. Le famiglie possono scegliere tra un alloggio nella base e una casa siciliana in affitto, trovata con l’aiuto dell’Housing Service Center.

C’è un alloggio temporaneo a Sigonella?

Sì. Military OneSource indica la Navy Lodge a NAS I, aperta 24 ore su 24, e dice che gli alberghi vanno prenotati lì se c’è posto. La Temporary Lodging Allowance (TLA) copre in parte la spesa mentre cercate casa: si paga con la government travel card e si chiede il rimborso ogni 10 giorni tramite l’Housing Office.

Posso portare il mio cane o gatto a Sigonella?

Sì. Secondo Military OneSource in Italia non c’è quarantena per cani e gatti, ma ognuno deve avere un microchip ISO a 15 cifre, una vaccinazione antirabbica fatta da più di 21 giorni e un certificato sanitario italiano. Registrate l’animale entro cinque giorni dall’arrivo all’ambulatorio veterinario di NAS I ed entro 90 giorni all’ASP di Catania, e controllate le regole sulle razze della compagnia aerea prima di prenotare.

Quanto costa l’affitto vicino a Sigonella?

Military OneSource dice che l’affitto si paga in euro e di solito va da 1.000 a 2.000 € al mese, da circa 1.100 a 2.200 dollari a 1,10 dollari per euro. Le utenze sono a parte, e l’elettricità costa più che nella maggior parte degli Stati Uniti.

Servono passaporto o visto per Sigonella?

Military OneSource dice che i familiari hanno bisogno di un Mission Visa del consolato o dell’ambasciata d’Italia prima di partire, e che le compagnie aeree non li fanno salire a bordo senza. In base allo Statuto delle forze NATO, inoltre, ogni familiare, bambini compresi, deve chiedere il permesso di soggiorno entro 8 giorni dall’arrivo. Il passaporto serve anche per firmare un contratto d’affitto.

Si può guidare in Sicilia con la patente americana?

A Sigonella si riceve una patente delle forze armate americane in Italia sulla base di una patente valida del proprio Stato, dopo un corso di guida all’INDOC. Si consiglia anche il permesso internazionale di guida. I limiti di velocità sono in km/h.

Ci sono scuole americane a Sigonella?

Sì. La Sigonella Elementary School e la Sigonella Middle High School sono scuole DoDEA (oggi DoWEA) del distretto Europe South, per gli studenti delle famiglie dei militari dalla scuola dell’infanzia al dodicesimo anno.

Com’è vivere vicino all’Etna?

Spettacolare, con escursioni d’estate e sci d’inverno. Le eruzioni possono portare cenere e chiudere per un po’ l’aeroporto di Catania, e la guida della Marina avverte che la polvere vulcanica può dare fastidio a chi porta lenti a contatto e a chi soffre di asma o allergie.

Fonti e avvertenze

Le regole per i militari e le loro famiglie cambiano con ogni ordine di trasferimento. Il vostro sponsor, l’Housing Service Center e le pagine ufficiali della base hanno l’ultima parola.

Crediti

Foto: Samir Kharrat, licenza Unsplash, via Unsplash.