Cos’è la caponata?
La caponata è fatta di pezzi di melanzana fritta cotti con sedano, cipolla, olive, capperi e pomodoro, poi rifiniti con aceto e zucchero, così che tutto il piatto sia insieme dolce e aspro. Le verdure mantengono la loro forma: si devono vedere i pezzi di melanzana e di sedano, non una purea. La ricetta classica non contiene carne, pesce o formaggio.
Nel pasto italiano è un contorno o un antipasto. Funziona anche spalmata sul pane tostato, come crostini. La mia guida al cibo siciliano dà il quadro generale di cosa mangiare sull’isola; questa pagina racconta tutta la storia della caponata.
Da dove viene la caponata?
La caponata è siciliana e appartiene a una famiglia di piatti di verdure a pezzi diffusi in tutto il Mediterraneo, dal pisto manchego spagnolo alla kapunata maltese. Quello che distingue la versione siciliana è l’agrodolce finale. Intorno al Settecento si mangiava come piatto principale con il pane; oggi è contorno o antipasto.
Nessuno sa con certezza da dove venga il nome, e le teorie sono diverse:
- Il cappone dei marinai. Il cappone di galera era un piatto dei marinai fatto di gallette dure ammollate in acqua salata e condite con aglio, olio, aceto e cipolla. È stato proposto anche il latino caupona, osteria, che farebbe della caponata un piatto da taverna.
- Il pesce capone. In siciliano capone è la lampuga, un pesce servito un tempo all’aristocrazia con una salsa agrodolce. Si racconta che le famiglie comuni, che non potevano permettersi il pesce, usassero al suo posto le melanzane.
- Tagliare a pezzetti. Il linguista Max Pfister ha collegato la parola a una radice latina che significa tagliare a pezzetti, che spiegherebbe anche altre parole siciliane come capuliato, usata nel sud-est per i pomodori secchi tritati e intorno a Palermo per la carne macinata.
La risposta onesta è che l’origine del nome è incerta. Il piatto invece è saldamente siciliano ed è nell’elenco ufficiale dei prodotti agroalimentari tradizionali siciliani del Ministero dell’Agricoltura (l’elenco PAT).
L’agrodolce: perché la caponata è dolce e aspra
Nella caponata l’agrodolce viene dall’aceto e dallo zucchero aggiunti verso la fine della cottura e lasciati ridurre finché l’odore pungente dell’aceto non è sparito. Il risultato è un piatto acidulo, leggermente dolce e, grazie a olive e capperi, sapido, tutto insieme.
Gli abbinamenti dolce e aspro attraversano tutta la cucina siciliana, dalla pasta con le sarde con l’uvetta ai dolci dell’isola. La mia guida ai piatti di pasta siciliani racconta il lato salato.
La caponata in Sicilia: Palermo, Catania, Trapani e oltre

Ogni provincia, e quasi ogni famiglia, ha la sua caponata. GialloZafferano, il sito di ricette più noto d’Italia, dice che solo in Sicilia ne esistono almeno 37 versioni. Questi sono i principali stili regionali:
| Versione | Cosa la distingue |
|---|---|
| Palermo | La più semplice: melanzane, olive verdi, cipolla, sedano, capperi, salsa di pomodoro, aceto e zucchero, a volte con basilico, pinoli e mandorle tostate grattugiate. Le melanzane si tagliano a tocchetti grandi, di circa 4 o 5 cm. |
| Trapani | Aggiunge peperoni, pomodori maturi, uvetta e mandorle tostate. |
| Catania | Soprattutto melanzane e pomodoro, con pinoli, uvetta e basilico fresco. |
| Siracusa | Pomodorini freschi al posto della salsa, capperi di Pantelleria e mandorle, con un agrodolce più delicato. |
| Messina | Pomodori pelati interi al posto della salsa, perché ogni verdura mantenga il suo sapore; si finisce con il basilico. |
| Agrigento | Un insieme più ricco, che può comprendere peperoni verdi dolci, melone d’estate, uvetta, pistacchi e mandorle. |
Intorno a Catania esiste anche la caponatina, un nome usato dal 1916 per una versione fatta per conservarsi: pezzi più piccoli, patate e niente agrodolce. A Palermo, nota GialloZafferano, la caponata a volte si serve con piccoli polipetti fritti.
Come la mangiano i siciliani
La caponata si serve fredda o a temperatura ambiente, non calda, e quasi ogni cuoco vi dirà che è migliore il giorno dopo, quando i sapori si sono assestati. Ecco come la si incontra:
- Come antipasto, in una ciotolina con il pane, all’inizio del pasto.
- Come contorno di carne o pesce alla griglia.
- Sul pane tostato come crostini, un antipasto facile per gli ospiti.
GialloZafferano consiglia di accompagnarla con un rosso siciliano come il Nero d’Avola; la mia guida al vino siciliano racconta i vitigni dell’isola.
Caponata o parmigiana?
Molti americani conoscono prima l’altro grande piatto siciliano di melanzane, la parmigiana, che negli Stati Uniti chiamano eggplant parm. I due piatti si distinguono facilmente. La caponata è un insieme agrodolce di melanzane fritte e altre verdure, servito freddo. La parmigiana di melanzane è fatta di melanzane fritte a strati con passata di pomodoro, basilico, aglio e formaggio, gratinate in forno, senza aceto né zucchero.
Dove sia nata la parmigiana è ancora oggetto di discussione. Il Ministero dell’Agricoltura la elenca come prodotto tradizionale della Sicilia, ma anche della Campania, della Calabria e della Puglia. La prima ricetta vicina a quella di oggi uscì nel 1837 in un ricettario napoletano di Ippolito Cavalcanti, mentre la tesi siciliana si basa su Vincenzo Mortillaro, che registrò la parola in Sicilia nel 1844. La scrittrice gastronomica inglese Elizabeth David notò che in Sicilia il piatto si chiama parmigiana di melanzane, non melanzane alla parmigiana.
Se amate le melanzane, il terzo piatto da provare è la pasta alla Norma di Catania, con pomodoro, melanzane fritte e ricotta salata; la trovate nella mia guida ai piatti di pasta siciliani.
Dove mangiare la caponata in Sicilia
In Sicilia la caponata si trova ovunque: tra gli antipasti delle trattorie, nelle vetrine di gastronomie e rosticcerie, e sulle tavole di famiglia per tutta l’estate, quando le melanzane sono al meglio. Dato che ogni zona ha il suo stile, vale la pena provarla in più di un posto. Assaggiatela a Palermo, dove regna la versione semplice (la mia guida a Palermo, Cefalù e Monreale racconta la città), poi confrontatela con la versione con le mandorle intorno a Trapani, dalla mia parte dell’isola, e con quella con pinoli e uvetta a Catania.
Se siete a Palermo, l’altra metà del quadro è il cibo di strada: la mia guida al cibo di strada di Palermo racconta panelle, crocchè e pane con la milza.
Una ricetta semplice della caponata
Per 6 persone come contorno | Preparazione circa 40 min, più il riposo | Cottura circa 40 min | Fonte: GialloZafferano
È una ricetta standard, riassunta da GialloZafferano, non un mio segreto di famiglia. Basta per 6 persone come contorno. L’unica vera regola è friggere bene le melanzane e lasciar riposare la caponata finita.
Ingredienti
- 1 kg di melanzane
- 400 g di sedano
- 250 g di cipolle bianche
- 200 g di pomodori maturi
- 200 g di olive verdi in salamoia, denocciolate
- 50 g di capperi sotto sale, sciacquati
- 50 g di pinoli
- 60 g di zucchero
- 60 g di aceto di vino bianco
- 40 g di concentrato di pomodoro
- Basilico fresco, sale e olio per friggere e per la padella
Procedimento
- Affettate sottile la cipolla, tagliate il sedano a rondelle e dimezzate le olive. Tagliate melanzane e pomodori a pezzi di circa 2,5 cm.
- Tostate i pinoli in una padella asciutta per qualche minuto, finché sono dorati.
- Friggete le melanzane in olio caldo, poche alla volta, finché sono dorate, poi scolatele su carta assorbente.
- In una padella larga fate appassire la cipolla in poco olio, aggiungete il sedano e lasciatelo colorire, poi unite capperi, olive, pinoli e pomodori. Coprite e cuocete a fuoco dolce per 15 o 20 minuti.
- Mescolate aceto, concentrato e zucchero. Salate le verdure, versate la salsa, alzate la fiamma e mescolate finché l’odore dell’aceto non è sparito.
- Togliete dal fuoco, unite le melanzane fritte e abbondante basilico e lasciate raffreddare. Servite fredda o a temperatura ambiente.
Secondo GialloZafferano si conserva per 2 o 3 giorni in frigorifero, in un contenitore chiuso; tiratela fuori un paio d’ore prima di servirla. Uvetta e strisce di peperone fritto sono aggiunte comuni.
Domande frequenti
Cos’è la caponata?
La caponata è un piatto siciliano di melanzane fritte cotte con sedano, cipolla, olive, capperi e pomodoro, rifinito con aceto e zucchero in agrodolce. Si serve fredda o a temperatura ambiente come contorno o antipasto, spesso con il pane.
La caponata si mangia calda o fredda?
Fredda o a temperatura ambiente. Di solito si prepara in anticipo, e la maggior parte dei cuochi dice che il giorno dopo è più buona. Se è stata in frigorifero, tiratela fuori un paio d’ore prima di servirla.
Che sapore ha la caponata?
Dolce, aspro e sapido insieme. La melanzana fritta è morbida e ricca, aceto e zucchero danno una dolcezza acidula, olive e capperi portano sapidità. Sedano e cipolla danno croccantezza e profondità.
Da dove viene la parola caponata?
Nessuno lo sa con certezza. Tra le teorie ci sono il piatto dei marinai chiamato cappone di galera, il latino caupona (osteria), il pesce capone (la lampuga), servito un tempo in agrodolce all’aristocrazia, e una radice latina che significa tagliare a pezzetti.
Che differenza c’è tra la caponata palermitana e quella catanese?
La caponata palermitana è la più semplice, con melanzane, olive verdi, sedano, cipolla, capperi e salsa di pomodoro in agrodolce, a volte con pinoli e mandorle. Quella catanese punta su melanzane e pomodoro, con pinoli, uvetta e basilico fresco. Trapani aggiunge peperoni e mandorle tostate.
Che differenza c’è tra caponata e parmigiana di melanzane?
La caponata è un insieme agrodolce di melanzane fritte, sedano, cipolla, olive e capperi, rifinito con aceto e zucchero e servito freddo. La parmigiana è fatta di melanzane fritte a strati con pomodoro, basilico e formaggio, gratinate in forno. Entrambe sono nell’elenco italiano dei prodotti tradizionali siciliani.
La caponata è come la ratatouille?
No, anche se appartengono entrambe alla famiglia mediterranea dei piatti di verdure a pezzetti. La ratatouille, provenzale, secondo la Britannica è uno stufato di zucchine e altre cucurbitacee, pomodori, melanzane, peperoni ed erbe aromatiche, rosolati nell’olio d’oliva, poi cotti a fuoco basso e serviti di solito caldi. La caponata si basa sulle melanzane fritte con sedano, olive e capperi, è rifinita in agrodolce con aceto e zucchero e si serve fredda o a temperatura ambiente.
Come si dice caponata in siciliano?
Capunata. In italiano si dice caponata, con l’accento sulla terza sillaba: ca-po-nà-ta.
La caponata è vegana?
La ricetta classica sì: melanzane, sedano, cipolla, olive, capperi, pomodoro, aceto, zucchero, pinoli e olio, senza carne, pesce, uova o latticini. Alcuni ristoranti la servono insieme al pesce, quindi chiedete se per voi è importante.
Quanto si conserva la caponata?
Circa 2 o 3 giorni in frigorifero, in un contenitore chiuso, secondo la ricetta standard di GialloZafferano. Riportatela a temperatura ambiente prima di servirla.
Fonti e avvertenze
- Caponata (Wikipedia in italiano, per la storia, le teorie sul nome, l’elenco PAT e le versioni regionali; cita Treccani, Max Pfister, Giannitrapani e Puca, e La Cucina Italiana)
- Prodotti agroalimentari tradizionali siciliani (PAT) (sintesi dell’elenco del Ministero su Wikipedia)
- Regione Siciliana: Prodotti agroalimentari tradizionali e l’elenco nazionale PAT del Ministero dell’Agricoltura (elenchi ufficiali dei prodotti tradizionali, dove compaiono la caponata di melanzane e la parmigiana di melanzane)
- Parmigiana di melanzane (Wikipedia in italiano, per il confronto con la parmigiana, Cavalcanti, Mortillaro ed Elizabeth David)
- Britannica: Ratatouille (in inglese, per il confronto con la ratatouille)
- GialloZafferano: Caponata (la ricetta standard riassunta sopra, i consigli per servirla e conservarla e il numero di versioni)
Crediti
Foto: Karen and Brad Emerson, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
Foto: Massimoweb, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

