Muss man Bienen in Italien anmelden?
Ja. Italien führt ein nationales Bienenregister, die Anagrafe apistica nazionale, in einer nationalen Datenbank, der Banca dati apistica (BDA), auf dem Veterinärportal des Gesundheitsministeriums, vetinfo.it. Die Durchführungsregeln stehen in einem Ministerialdekret vom 11. August 2014. Jeder Besitzer von Bienenvölkern muss sich anmelden, ob er ein Volk für den eigenen Honig hat oder tausend. Eine Ausnahme für Hobbyimker gibt es nicht.
- Wann: innerhalb von 20 Tagen nach Beginn der Bienenhaltung.
- Wie: direkt in der BDA mit einer digitalen Identität oder über einen Beauftragten, meist den örtlichen Imkerverein oder den Veterinärdienst Ihrer ASL (der örtlichen Gesundheitsbehörde).
- Was Sie erhalten: eine zehnstellige Imkernummer aus IT, einem dreistelligen Code Ihrer Gemeinde, dem Kürzel Ihrer Provinz und einer laufenden Nummer.
- Was Sie melden: sich selbst als Imker, jeden Bienenstand mit Standort und die Zahl der Völker.
Jeder Bienenstand braucht außerdem ein Schild: wetterfest, mindestens DIN A4, weiß mit schwarzer Schrift von mindestens 4 cm Höhe, mit den Worten „anagrafe apistica nazionale“ und Ihrer Nummer. So wissen Veterinärdienst und Nachbarn, wem die Bienen gehören.
Was ist die jährliche Bestandsmeldung für Bienen in Italien?
Jeder eingetragene Imker muss die BDA einmal im Jahr aktualisieren, zwischen dem 1. November und dem 31. Dezember, mit der Zahl seiner Völker und dem Standort jedes Bienenstands. Das gilt für Hobbyimker genauso wie für Berufsimker, und auch dann, wenn sich nichts geändert hat. Wer jetzt im November anfängt, ist mitten im Meldezeitraum; es lohnt sich, mit der ASL oder dem Verein sicherzustellen, dass Anmeldung und Bestandsmeldung beide erledigt sind.
Die Meldung dient der Seuchenbekämpfung. Tritt die Amerikanische Faulbrut oder der Kleine Beutenkäfer auf, findet der Veterinärdienst über das Register jeden Bienenstand in der Gegend. Aus demselben Grund werden die Völker so gezählt, wie sie in den Winter gehen, und in Sizilien fliegen die Bienen dann noch; warum, erklärt Bienen im Winter.
Hobbyimkerei oder Honigverkauf: Ändert das die Regeln?
Bei der Anmeldung geben Sie an, ob Sie Bienen für den Eigenverbrauch (autoconsumo) halten oder um Honig und andere Bienenprodukte zu verkaufen (commercializzazione). Die tierseuchenrechtlichen Regeln in diesem Ratgeber, also Anmeldung, Bestandsmeldung, Schild, Behandlung und Meldung von Krankheiten, gelten in beiden Fällen.
Wer Honig verkauft, auch nur ein paar Gläser, hat zusätzlich die Regeln für Lebensmittelbetriebe zu beachten, von der Hygiene bis zur Kennzeichnung. Die gehen über diesen Ratgeber hinaus; Ihre ASL und Ihr Imkerverein sagen Ihnen, was gilt. Was auf ein Glas gehört, steht in Honig-Etikett erklärt.
Welcher Abstand von Bienenstöcken zu Straße und Nachbar gilt in Italien?

Die Mindestabstände stehen im Zivilgesetzbuch, Artikel 896-bis, eingefügt durch das italienische Imkereigesetz (Gesetz 313 von 2004):
| Von | Mindestabstand | Ausnahmen |
|---|---|---|
| Öffentlich befahrenen Straßen | 10 m | Nicht nötig bei einem Höhenunterschied von mindestens 2 m oder einer durchgehenden Mauer, Hecke oder anderen Abschirmung von mindestens 2 m Höhe, die Bienen nicht durchlässt |
| Grenzen öffentlicher oder privater Grundstücke | 5 m | Dieselben Ausnahmen sowie jede Vereinbarung zwischen den Nachbarn |
| Zuckerfabriken | 1 km | Keine |
Eine Abschirmung wirkt, weil die Bienen darüber hinwegfliegen müssen, weit über Kopfhöhe, statt quer über einen Weg oder die Terrasse des Nachbarn. Regionen und manche Gemeinden haben eigene Zusatzregeln, fragen Sie also bei Ihrem comune nach, bevor Sie einen Standort wählen.
Über das Gesetz hinaus sollten Sie an Wasser denken (im sizilianischen Sommer brauchen Bienen eine verlässliche Tränke, sonst finden sie den Pool des Nachbarn), an Nachmittagsschatten und eine freie Flugbahn. Mein Bienenstand steht entlang des Obstgartens im vorderen Garten, mit freier Flugbahn und Schatten vor der stärksten Nachmittagssonne. Das andere Nachbarschaftsthema sind Spritzmittel: Das italienische Gesetz beauftragt die Regionen, das Spritzen bienengefährlicher Mittel auf blühende Kulturen einzuschränken.
Ist die Varroabehandlung in Italien Pflicht?
In der Praxis ja. Das Gesundheitsministerium gibt jedes Jahr nationale Leitlinien zur Varroamilbe heraus, und Regionen und ASL setzen sie in örtliche Pläne um. Die Leitlinien 2025 sagen, dass unter italienischen Bedingungen mindestens zweimal im Jahr behandelt werden sollte: einmal direkt nach der Haupternte im Sommer und einmal vor oder während des Winters, möglichst wenn das Volk wenig oder keine Brut hat. Eine abgestimmte Behandlung in einem Gebiet wird empfohlen, damit ein unbehandelter Stand nicht die Nachbarn wieder ansteckt.
- Nur zugelassene Tierarzneimittel dürfen verwendet werden. Selbst angesetzte Mischungen desselben Wirkstoffs gelten nicht als gleichwertig und sind kein zulässiger Ersatz.
- Jede Behandlung muss innerhalb von 48 Stunden im Behandlungsregister eingetragen werden, das amtlich kontrolliert wird.
- Behandeln ohne Honigräume. Behandelt wird, wenn der Honig zum Essen abgenommen ist.
Ich zähle die Milben, bevor ich entscheide, mit einer Alkoholwaschung an einer Probe von 300 Bienen, und plane eine Oxalsäurebehandlung im Dezember, wenn die Völker am wenigsten Brut haben. Warum Kontrolle so wichtig ist, erkläre ich in mein erstes Imkerjahr auf Sizilien.
Welche Bienenkrankheiten sind in Italien meldepflichtig?
Mehrere Bienenkrankheiten sind in Italien meldepflichtig: Ein Imker, der eine davon vermutet, muss den Veterinärdienst der ASL informieren. Dazu gehören die Amerikanische und die Europäische Faulbrut (bakterielle Brutkrankheiten), Nosema, die Tracheenmilbe, die Varroose und die beiden exotischen Schädlinge, die die EU am meisten fernhalten will: der Kleine Beutenkäfer, Aethina tumida, und die Tropilaelaps-Milben.
Der Kleine Beutenkäfer betrifft vor allem den Süden. Er wurde im September 2014 erstmals in Europa gefunden, bei Gioia Tauro in Kalabrien, und später im selben Jahr in einem Bienenstand auf Sizilien, der mit aus Kalabrien gebrachten Völkern in Verbindung stand. Kalabrien hat weiterhin Schutzzonen mit Verbringungsbeschränkungen, und Sizilien steht unter Überwachung, mit Kontrollvölkern, die der Veterinärdienst prüft. Das nationale Referenzlabor am IZS Venezie veröffentlicht die aktuelle Karte. Kleine, schnell laufende dunkle Käfer im Stock oder schleimige, gärende Waben sind ein Grund, den Tierarzt zu rufen, nicht abzuwarten.
Wie kauft man Bienen oder wandert mit Völkern in Italien?
Bewegungen werden in der BDA erfasst. Kauf oder Verkauf lebender Bienen, ob Völker, Ableger, Paketbienen oder Königinnen, muss zum Zeitpunkt der Übergabe eingetragen werden. Wer Völker, auch nur vorübergehend, so umstellt, dass ein neuer Stand entsteht oder ein alter aufgelöst wird (etwa zur Zitrus- oder Sullablüte, die Wanderimkerei oder nomadismo), braucht ein in der BDA erstelltes Begleitdokument, je nach Fall zum Zeitpunkt der Verbringung oder innerhalb von 7 Tagen. Siziliens eigenes Imkereigesetz (Regionalgesetz 65 von 1995) hat ebenfalls Meldevorschriften, fragen Sie also Ihre ASL, welche Schritte sie erwartet.
Ein paar praktische Punkte aus meinem eigenen Bienenkauf:
- Kaufen Sie vor Ort bei einem eingetragenen Imker, der den Verkauf in der BDA erfassen sollte. Mein erstes Volk war ein Ableger (nucleo) von einem Imker bei Trapani, und örtliche Bienen kennen die örtlichen Bedingungen.
- Prüfen Sie vor dem Kauf das Rähmchenmaß. Mein Ableger kam auf Rähmchen, die etwa fünf Zentimeter niedriger waren als die meiner Beute, und die Bienen bauten darunter Wildbau. Passen Sie den Ableger an die Beute an, die Sie nutzen werden.
- Kaufen Sie im Frühjahr. Die meisten Ableger werden im Frühjahr verkauft, wenn sich die Völker schnell entwickeln und die Saison vor sich haben.
- Bringen Sie keine Bienen leichtfertig aus dem Ausland mit. Für Bienen und Königinnen über Landesgrenzen braucht es amtliche Gesundheitsbescheinigungen.
- Schwärme sind Bienen umsonst, und einen einzufangen ist erlaubt, aber das Volk muss dann wie jedes andere gezählt und gemeldet werden. Ich habe einen eingefangen, der sich fünf Meter von meinem ersten Stock in einem Olivenbaum niedergelassen hatte, und er kam in eine italienische Beute und wurde eines meiner zwei starken Völker; ein Bienenschwarm im Garten erklärt, was zu tun ist, wenn einer bei Ihnen landet.
Welche Beuten nutzt man in Italien, und wie unterscheiden sie sich von britischen?
Die Standardbeute in Italien ist die Dadant-Blatt, meist mit 10 oder 12 Rähmchen im Brutraum (nido) und flacheren Honigräumen (melari) darüber. In Großbritannien ist die British National am häufigsten, mit kleineren Rähmchen, und Langstroth-Beuten gibt es in beiden Ländern. Die Systeme passen nicht zusammen: Rähmchen, Zargen und Mittelwände des einen passen nicht in das andere.
| Italien | Großbritannien | |
|---|---|---|
| Häufigste Beute | Dadant-Blatt, 10 oder 12 Rähmchen | British National, 11 Rähmchen |
| Rähmchen | Größere Bruträhmchen, meist fertig gebaut und gedrahtet verkauft | Kleinere Rähmchen, oft vom Imker selbst zusammengebaut |
| Rähmchenabstand | Metall-Abstandhalter sind üblich | Selbstabstandsrähmchen (Hoffman) oder Kunststoffenden |
| Bezug | Örtliche Händler überall, günstig, Lieferung nach Sizilien | Britische Händler; teuer nach Italien zu verschicken |
Ich habe das auf die teure Art gelernt. Meine erste Beute war eine gut gebaute Langstroth-ähnliche Beute aus Großbritannien; daneben kaufte ich vor Ort italienische Dadant-Beuten mit 12 Rähmchen. Die italienischen Rähmchen kamen fertig gedrahtet, die Metall-Abstandhalter machten die Durchsicht einfach, und Ersatzteile kosten wenig. Die britischen Rähmchen klebten aneinander, mussten genagelt werden, und jedes Zusatzteil musste verschickt werden. Wer in Italien anfängt, sollte von Anfang an italienische Ausrüstung kaufen und ein einziges Rähmchenmaß nutzen. Ich will das britische Volk im Frühjahr 2027 umsiedeln.
Gibt es auf Sizilien besondere Regeln für Imker?
Auf Sizilien gelten die nationalen Regeln, mit ein paar Besonderheiten der Insel. Die wichtigste ist die Sizilianische Schwarze Biene, Apis mellifera siciliana, die einheimische Honigbiene der Insel. Das sizilianische Imkereigesetz (Regionalgesetz 65/1995) schützt sie. Artikel 14-bis, im Januar 2024 durch das Regionalgesetz 3/2024 eingefügt, erlaubt eingetragenen Züchtern der Schwarzen Biene, Erhaltungszonen mit bis zu 10 km Radius um ihre Zuchtstände zu beantragen. Daneben können um gemeinsame Belegstellen Schutzzonen (zone di rispetto) eingerichtet werden, und darin darf nur die sizilianische Unterart gehalten werden. Wenn Sie Völker in der Nähe eines Züchters der Schwarzen Biene oder einer Belegstelle planen, fragen Sie die ASL oder das regionale Landwirtschaftsressort, ob eine Zone gilt, bevor Sie italienische oder andere Königinnen kaufen.
Die anderen sizilianischen Punkte sind praktisch. Die Insel wird auf den Kleinen Beutenkäfer überwacht, Durchsichten und Bewegungsmeldungen sind also wichtig. Das Klima bedeutet eine lange aktive Saison, ein schnelles Frühjahr und eine Trachtlücke im Juli und August, in der kaum etwas Nektar liefert; das beschreibe ich in warum sizilianischer Honig anders schmeckt. Meine eigenen Völker stammen von einem örtlichen Imker, und ihre Unterart kenne ich nicht.
Italienische Imkerwörter, die man kennen sollte
Händler, die ASL und andere Imker verwenden diese Wörter. Sie früh zu lernen, hat mir viel Zeigen erspart.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| Apicoltore / apicoltura | Imker / Imkerei |
| Apiario | Bienenstand, der Ort mit Ihren Völkern |
| Arnia / alveare | Beute (die Kiste) / Bienenstock oder Volk |
| Nido / melario | Brutraum / Honigraum |
| Telaino / foglio cereo | Rähmchen / Mittelwand |
| Nucleo / sciame | Ableger / Schwarm |
| Regina / fuco / operaia | Königin / Drohn / Arbeiterin |
| Covata | Brut |
| Escludiregina | Absperrgitter |
| Affumicatore / leva | Smoker / Stockmeißel |
| Smielatura | Honigernte, das Schleudern |
| Nomadismo | Wanderimkerei |
| Anagrafe apistica / censimento | Bienenregister / jährliche Bestandsmeldung |
Örtliche Imkervereine (associazioni apicoltori) bieten Kurse an, übernehmen für Mitglieder oft die Anmeldung und sind der beste Ort, um einen Paten zu finden. Wie die Bienen selbst aus Nektar Honig machen, steht in wie Bienen Honig machen.
Häufige Fragen
Muss ich in Italien schon ein einziges Bienenvolk anmelden?
Ja. Jeder Besitzer von Bienenvölkern in Italien muss sich innerhalb von 20 Tagen nach Beginn im nationalen Bienenregister anmelden, auch mit nur einem Volk für den eigenen Honig. Sie erhalten eine Imkernummer, die auf ein Schild am Bienenstand kommt.
Wann ist die Bestandsmeldung für Bienen in Italien?
Jedes Jahr zwischen dem 1. November und dem 31. Dezember. Eingetragene Imker müssen in der nationalen Datenbank die Zahl ihrer Völker und den Standort jedes Bienenstands aktualisieren, auch wenn sich nichts geändert hat.
Darf ich in Italien Bienen im Garten halten?
Ja, wenn Sie sich anmelden und die Abstände einhalten: mindestens 10 m von öffentlichen Straßen und 5 m von Grundstücksgrenzen, außer eine mindestens 2 m hohe Mauer oder Hecke oder ein Höhenunterschied von 2 m trennt die Stöcke, oder Ihr Nachbar stimmt zu. Prüfen Sie auch die Regeln Ihrer Gemeinde.
Braucht man in Italien eine Genehmigung oder einen Kurs, um Bienen zu halten?
Für Hobbyimker ist weder eine Genehmigung noch ein Pflichtkurs nötig. Sie müssen sich anmelden, das Schild am Bienenstand anbringen, jährlich den Bestand melden, mit zugelassenen Mitteln gegen Varroa behandeln und ein Behandlungsregister führen. Ein Kurs bei einem örtlichen Verein lohnt sich trotzdem sehr.
Ist die Varroabehandlung in Italien vorgeschrieben?
Die Leitlinien des Gesundheitsministeriums sehen mindestens zwei Behandlungen im Jahr vor, nach der Haupternte und in der brutarmen Zeit im Herbst oder Winter, nur mit zugelassenen Tierarzneimitteln. Jede Behandlung muss innerhalb von 48 Stunden im Behandlungsregister stehen.
Was ist Aethina tumida?
Der Kleine Beutenkäfer, ein Schädling von Honigbienenvölkern aus Afrika. Er wurde 2014 erstmals in Europa in Kalabrien gefunden und später im selben Jahr auf Sizilien. Er ist meldepflichtig: Wer ihn vermutet, muss den Veterinärdienst der ASL informieren.
Was ist eine Dadant-Beute?
Die Dadant-Blatt ist die Standardbeute in Italien und in weiten Teilen Kontinentaleuropas, mit großen Bruträhmchen, meist 10 oder 12 pro Zarge, und flacheren Honigräumen. Ihre Rähmchen passen nicht in britische National- oder Langstroth-Beuten.
Darf ich auf Sizilien italienische Bienen halten?
Auf dem größten Teil Siziliens ja. Das Regionalgesetz erlaubt Erhaltungszonen von bis zu 10 km um eingetragene Zuchtstände der Schwarzen Biene sowie Schutzzonen um Belegstellen, in denen nur die sizilianische Unterart gehalten werden darf. Fragen Sie die ASL oder die Region, ob Ihr Grundstück betroffen ist.
Quellen und Kleingedrucktes
- Veterinärportal des Gesundheitsministeriums (vetinfo.it): Anagrafe apistica nazionale und BDA
- Dekret vom 11. August 2014: Durchführungshandbuch zum nationalen Bienenregister (Anmeldung, Bestandsmeldung, Schild, Verbringung)
- Gesundheitsministerium: Leitlinien zur Bekämpfung von Varroa destructor, 2025
- IZS Venezie: Aethina tumida in Italien, aktuelle Lage
- Sizilianisches Regionalgesetz 65/1995, Artikel 14-bis: Schutz der Apis mellifera sicula (eingefügt durch Regionalgesetz 3/2024)
- Italienisches Zivilgesetzbuch, Artikel 896-bis: Mindestabstände für Bienenstände
- Slow Food Stiftung: Presidio der Sizilianischen Schwarzen Biene
Die Regeln sind mit Stand November 2026 zusammengefasst, und regionale Einzelheiten weichen ab; das letzte Wort hat der Veterinärdienst Ihrer ASL.
Bildnachweis
Foto: snap wander, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.
Foto: Barnabas Davoti, Unsplash-Lizenz, über Unsplash.

