Ich bin in mein erstes Imkerjahr auf Sizilien mit der Hoffnung gestartet, vielleicht eine kleine Honigernte einzufahren. Bekommen habe ich etwas viel Nützlicheres: einen Crashkurs darin, wie sich Bienen in einem heißen Mittelmeerklima wirklich verhalten, eine schmerzhafte Lektion durch ein eingegangenes Volk, einen Schwarm, den ich aus einem meiner alten Olivenbäume eingefangen habe, und ein viel klareres Verständnis dafür, was es braucht, um einen gesunden Bienenstand aufzubauen, bevor Honig überhaupt realistisch zum Thema wird.

Das Imkern auf Sizilien war von Anfang an Teil der größeren Vision von Operation Sicily. Zur Villa bei Mazara del Vallo in der Provinz Trapani gehören Olivenbäume, Mandel-, Feigen- und Obstbäume sowie das umliegende Ackerland. Die Lage wirkte ideal: warmes Klima, lange Vegetationszeit, Wildblumen den ganzen Frühling hindurch und ein Stück Land, das förmlich nach Bienen zu verlangen schien. Was mir vor der Ankunft des ersten Volkes nicht ganz klar war: wie sehr das Mittelmeerklima jede Entscheidung rund um die Beuten prägen würde und wie anders die sizilianische Bienensaison verläuft als alles, was ein britischer Imker kennt.

Dieser Beitrag ist der ehrliche Bericht über dieses erste Jahr: was funktioniert hat, was schiefging, was mich überrascht hat und was ich im zweiten Jahr anders mache.

Imkern auf Sizilien: Traum und Wirklichkeit

Der ursprüngliche Plan war einfach: Bienen in den Garten holen, sie im Obstgarten zwischen den Nocellara-Olivenbäumen und den Obstbäumen ansiedeln und irgendwann Honig vom Land der Villa gewinnen.

Dieser Plan gilt nach wie vor. Aber das erste Jahr hat mir schnell gezeigt, dass man das Imkern auf Sizilien nicht einrichten und dann sich selbst überlassen kann. Es verlangt Aufmerksamkeit, Urteilsvermögen und Geduld, die ich am Anfang nicht in vollem Umfang hatte. Das Klima ist warm, was nach einem Vorteil klingt, und in vielerlei Hinsicht ist es das auch. Aber warm heißt nicht einfach. Völker können sich im Frühjahr rasant entwickeln, Schwärme können sehr schnell abgehen, und der sizilianische Sommer, den ich von den Renovierungsarbeiten an der Villa gut kenne, kann monatelang brutal heiß und trocken sein.

Was die Bienen in dieser Hitze brauchen und was sie unter diesen Bedingungen tatsächlich leisten können, ist etwas anderes, als man vermuten würde, wenn man sich Sizilien zum ersten Mal als ideale Umgebung für die Honigproduktion vorstellt.

Die ehrliche Bilanz des ersten Jahres lautet: Ich habe mit großen Hoffnungen angefangen, bei der Wahl der Ausrüstung Fehler gemacht, ein Volk trotz aller Rettungsversuche durch Räuberei verloren, einen wilden Schwarm aus einem Olivenbaum eingefangen und den August 2026 mit zwei starken Völkern beendet, mit Honigräumen, die kaum ausgebaut waren, und mit einem viel besseren Verständnis dafür, was ich eigentlich tue. Es ging weniger um Honig als darum, die Grundlagen zu schaffen, um später richtig Honig zu produzieren.

Die Bienen dieser Villa sind mit allem verbunden, was sonst auf dem Land passiert. Die Olivenbäume, die Mandel, die Feige, die Zitrusbäume, der Granatapfel und der wachsende Obstgarten profitieren alle von der Bestäubung. Der Honig wird, sobald es ihn gibt, den Charakter der westsizilianischen Wildblumen, der Zitrusblüte und all dessen tragen, was die Landschaft um Mazara del Vallo sonst hervorbringt. Dieser Zusammenhang ist wichtig. Deshalb war der Ratgeber, warum sizilianischer Honig anders schmeckt, einer der ersten Inhalte, die ich produziert habe, noch bevor es überhaupt Honig gab, und deshalb gibt es diesen Beitrag: um die Reise ehrlich zu dokumentieren, solange sie noch im Gange ist.

Die erste Beute aufstellen

Eine Wabe wird aus dem Stock gehoben
Mehr unter „Die Villa entdecken“

Die erste richtige Beute kam im Rahmen einer Zusammenarbeit von Thorne Beehives aus Großbritannien, eine Beute im Langstroth-Stil mit Brutraum, Honigräumen, Rähmchen und Mittelwänden aus Wachs. Sie nach Sizilien zu bringen, erforderte etwas Planung, aber eine ordentlich gebaute britische Beute als Ausgangspunkt erschien mir für einen absoluten Anfänger der richtige Weg.

Eine Wabe mit Bienen kommt in einen neuen Stock
Mehr unter „Die Villa entdecken“

Daneben habe ich vor Ort bei Ughetto Apicoltura italienische Imkerausrüstung gekauft: italienische 12-Waben-Beuten im Dadant-Format, das in Italien Standard ist, eine 6-Waben-Schwarm- und Ablegerkiste, Rähmchen, gedrahtete Mittelwände und Futtertröge. Italienische Imkereibedarfshändler arbeiten mit einem anderen Produktsystem als britische, und diesen Unterschied zu verstehen, wurde zu einer der wichtigsten praktischen Lektionen des Jahres. Darauf gehe ich im nächsten Abschnitt ein.

Der Beutenständer wurde im vorderen Gartenbereich neben dem Obstgarten gebaut, so ausgerichtet, dass die Bienen eine freie Flugbahn haben und vor der schlimmsten sizilianischen Nachmittagssonne geschützt sind. Langfristig sollen drei Beuten auf dem Hauptständer stehen, verteilt auf eine Länge von 4 Metern.

Der erste Ableger stammte von einem Imker aus der Gegend um Trapani und Mazara del Vallo. Er kam auf Langstroth-Rähmchen mit einer gezeichneten, begatteten Königin, was die ersten Durchsichten für einen Anfänger, der genau wissen musste, wo die Königin war, erheblich erleichterte. Das Umsetzen in die Thorne-Beute habe ich sorgfältig erledigt und Zweige und Blätter vor das Flugloch gelegt, damit die Bienen langsamer werden und sich am neuen Standort neu orientieren, statt dorthin zurückzufliegen, woher der Ableger kam. Von Anfang an bekam das Volk Zuckersirup im Verhältnis 1:1, damit es Waben bauen und sich etablieren konnte, ohne ausschließlich auf die verfügbare Tracht angewiesen zu sein.

Zu sehen, wie sich das erste Volk im Garten einlebte und Bienen aus dieser Beute im Obstgarten sammelten, war ehrlich gesagt einer der schönsten Momente im ganzen Projekt Operation Sicily.

Britische Beute oder italienische Beute: Die Ausrüstungslektion, vor der mich niemand gewarnt hat

Wenn ich noch einmal anfangen würde, würde ich mit italienischen 12-Waben-Beuten starten und überhaupt keine britische Ausrüstung importieren. Der Grund dafür ist nicht sentimental, sondern praktisch.

Die Langstroth-Beute von Thorne ist ein gut gebautes, hochwertiges Stück Ausrüstung. Aber sie ist für den britischen Markt konzipiert, und im sizilianischen Kontext bringt sie Komplikationen mit sich, die sich schnell summieren. Die Rähmchen im britischen System nutzen nicht dieselben Metall-Abstandshalter wie die italienischen Beuten. Bei den Durchsichten drücken sie sich aneinander und lassen sich nur schwer sauber trennen. Das ist ein Problem, wenn man noch lernt und jede Durchsicht ohnehin schon ein wenig nervenaufreibend ist.

Die Rähmchen mussten mit kleinen Nägeln zusammengebaut werden. Die Mittelwände waren fummeliger zu befestigen und zu handhaben. Und die Rähmchen des Ablegers waren etwa zwei Zoll flacher als die volle Höhe der Thorne-Rähmchen, weshalb die Bienen unter den Ablegerrähmchen wilden Wirrbau errichteten, statt die Mittelwände richtig auszubauen. Jede Durchsicht bedeutete zusätzliches Abkratzen und Aufräumen, was den ganzen Ablauf holpriger machte, als er sein sollte.

Dazu kommt ein längerfristiges Problem: Britische Imkerausrüstung nach Sizilien zu verschicken, ist teuer und unpraktisch. Ersatzteile, zusätzliche Rähmchen, Honigräume, Mittelwände: Alles, was zur Routine wird, sobald ein kleiner Bienenstand läuft, muss nachbeschafft werden. In Italien ist das italienische 12-Waben-System überall erhältlich, verhältnismäßig günstig und kann bei Händlern wie Ughetto Apicoltura mit Lieferung nach Sizilien bestellt werden. Die Rähmchen kommen fertig montiert und gedrahtet. Die Metall-Abstandshalter machen das Einhalten der Abstände bei Durchsichten unkompliziert. Die Kästen sind solide gebaut und passen zum italienischen Standardsystem, mit dem jeder Imker und jeder Händler vor Ort arbeitet.

Künftig will ich den Bienenstand vollständig auf das italienische 12-Waben-System umstellen. Die britische Beute wird irgendwann mit einer Methode ähnlich einem Kunstschwarm umgestellt: Die neue italienische Beute kommt an den ursprünglichen Platz, die Königin wird gesucht und in die italienische Ausrüstung gesetzt, die Flugbienen kehren von selbst an den Standort zurück, und die verbleibende Brut schlüpft, bevor alles in der neuen Beute zusammengeführt wird. Das ist keine Arbeit für den August in der sizilianischen Hitze, sondern ein Projekt für das Frühjahr 2027, wenn die Bedingungen stimmen und der Umzug für das Volk weniger Stress bedeutet.

Die British Beekeepers Association bietet umfangreiche Informationen zu Beutensystemen, Rähmchentypen und Betriebsweisen, die in der frühen Planungsphase des Bienenstands eine nützliche Hintergrundlektüre waren. Ihre Materialien zu Durchsichten und Völkerführung lassen sich gut auf die Situation eines Anfängers übertragen, selbst wenn man in einem anderen Klima imkert.

Schwärme, Orientierungsflüge und die Bienen lesen lernen

Eines der Dinge, die man in einem Jahr Imkern auf Sizilien schnell lernt, ist, einen Schwarm von einem Orientierungsflug zu unterscheiden. Bei beiden sind große Mengen Bienen rund um die Beute in der Luft. Beide können beunruhigend aussehen, wenn man sie noch nie gesehen hat. Es sind aber völlig verschiedene Ereignisse mit völlig verschiedenen Folgen.

Orientierungsflüge finden am Nachmittag statt, wenn junge Bienen lernen, zur Beute zurückzufinden. Sie fliegen in einem wirbelnden, scheinbar chaotischen Muster vor und um das Flugloch. Das wirkt hektisch. Es ist aber völlig normal, und man muss praktisch nichts tun außer zuschauen und das Volk in Ruhe lassen.

Ein echter Schwarm ist etwas anderes. Ein Schwarm bewegt sich zielstrebig und in großer Masse, und er bildet eine Traube: Eine Menge Bienen landet und hängt sich als Traube an einen Ast, einen Zaunpfahl oder eine Mauer. Sobald sich diese Traube gebildet hat, gibt es ein Zeitfenster zum Handeln.

Mein Schwarm landete in einem der alten Nocellara-Olivenbäume im vorderen Garten, etwa fünf Meter von der ursprünglichen Beute entfernt. Zuzusehen, wie sich ein wilder Schwarm im eigenen Olivenbaum zur Traube sammelt, gehört zu den bemerkenswertesten Erlebnissen in der Imkerei, und weil ich leere italienische Beuten parat hatte, konnte ich etwas Sinnvolles daraus machen. Ich habe den Schwarm in die leere italienische Beute geschüttelt, sie auf den Beutenständer gestellt, das Flugloch verkleinert, das Volk gefüttert und Zweige vor das Flugloch gelegt, damit sich die Bienen neu orientieren, statt zur Stelle der Traube zurückzukehren.

Diese Art von Erfahrung lässt sich durch Lesen nicht ersetzen. Die Bienen in einer Schwarmtraube sind voller Honig und meist sehr sanftmütig: Sie haben noch nichts zu verteidigen. Sie in eine Kiste zu schütteln oder zu fegen und dann zuzusehen, wie sie sich beruhigen und das neue Zuhause annehmen, ist zugleich spannend und wirklich befriedigend.

Außerdem hatte ich Schwarmfallen mit Lockstoff aufgestellt, und Spurbienen haben sie im Lauf des Jahres immer wieder inspiziert. Spurbienen an einer Falle garantieren noch keinen Schwarm, aber sie zeigen, dass die Falle als mögliches Zuhause geprüft wird, und genau dafür ist sie da.

Die allgemeinere Lehre aus dem Schwarmerlebnis: Schwärmen ist kein Versagen. Es ist natürliches Bienenverhalten, angetrieben vom Erfolg des Volkes und vom Fortpflanzungsinstinkt. Wer Wirtschaftsvölker halten will, sollte den Platz richtig managen, um den Schwarmtrieb zu verringern. Aber wenn ein Schwarm abgeht, ist es besser, bereit zu sein, ihn einzufangen, statt ihn zu verlieren, als zu versuchen, jeden einzelnen Schwarm zu verhindern.

Das Volk, das einging: Die härteste Lektion des Jahres

Das dritte Volk im Bienenstand war ein schwaches Volk, das aus einem kleinen Schwarm hervorgegangen war. Es war immer anfällig, und die Art, wie es endete, hat mich mehr gelehrt, als es eine erfolgreiche Saison getan hätte.

Das Volk wurde schwer ausgeraubt. Räuberei entsteht, wenn ein stärkeres Volk die Futtervorräte eines schwächeren entdeckt und dessen Schwäche ausnutzt: Die Räuberinnen greifen das Flugloch an und holen alles, was sie können. Die Anzeichen waren eindeutig: Kämpfe am Flugloch, tote Bienen auf dem Boden vor der Beute, Wachsreste und Wabenstücke vor dem Flugloch und ein Futtertrog, der sich viel schneller leerte, als ein kleines Volk ihn hätte leeren können. Als ich begriff, was da passierte, steckte das Volk bereits in ernsten Schwierigkeiten.

Ich habe versucht, es zu retten. Ich habe vor Ort eine begattete Königin gekauft und sie vorsichtig zugesetzt. Ich habe das Flugloch auf den kleinstmöglichen Spalt verengt, damit die wenigen verbliebenen Bienen es leichter verteidigen konnten. Ich habe die Beute von ihrem ursprünglichen Platz weggestellt und teilweise versteckt, um die Aufmerksamkeit der Räuberinnen zu verringern. Ich habe mit Gitter und Abriegelung gearbeitet und sehr vorsichtig gefüttert, spät abends, wenn die Räuberei aufgehört hatte. Die Königin wurde schließlich freigelassen.

Aber das Volk war zu diesem Zeitpunkt schon sehr schwach. Vielleicht noch eine einzige Wabe voller Bienen. Eine begattete Königin kann einem angeschlagenen Volk helfen, aber sie kann wenig ausrichten, wenn nicht mehr genug Arbeiterinnen da sind, um sie zu versorgen, die Brut zu wärmen, das Flugloch zu verteidigen und genug Futter für das eigene Überleben einzutragen.

Als ich später zur Villa zurückkam, war die Beute leer und das Volk tot. Die Wachsmotte hatte sich eingenistet und Rähmchen und Mittelwände beschädigt. Die Waben waren zerstört.

Bei der Wachsmotte ist es wichtig, die Zusammenhänge richtig zu verstehen. Nicht die Wachsmotte hat das Volk getötet, sondern die Räuberei und die Schwäche. Die Wachsmotte zieht in leere oder unverteidigte Waben ein, sobald die Bienen sie nicht mehr verteidigen. Ein gesundes, besetztes Volk hält die Wachsmotte ohne jede Hilfe in Schach. In einer leeren oder ausgestorbenen Beute kann die Wachsmotte bei warmen sizilianischen Temperaturen ungeschützte Waben dagegen sehr schnell zerstören. Auf Sizilien wird jede leere, wachshaltige Ausrüstung, die unbewacht herumsteht, binnen kurzer Zeit von Wachsmotten, Ameisen und anderen Insekten heimgesucht. Die Ausrüstung muss gereinigt, getrocknet, bei Bedarf mit Schwefelstreifen aus dem italienischen Imkereibedarf ausgeschwefelt und anschließend dicht verschlossen werden. Schwefelstreifen dürfen niemals in der Nähe von Bienen oder von Honig verwendet werden, der zum Verzehr bestimmt ist: Sie sind ausschließlich für leere, eingelagerte Ausrüstung gedacht.

Der Verlust dieses dritten Volkes hat wehgetan. Aber er hat mich mehr gelehrt, als es eine perfekte Saison getan hätte.

Meine wöchentliche Renovierungsserie ansehen (Englisch)

Imkern auf Sizilien im Sommer: Warum warmes Wetter nicht automatisch Honig bedeutet

Dieser Abschnitt stellt die Annahme infrage, mit der ich angefangen habe, und ist wahrscheinlich das Nützlichste, was dieses erste Jahr hervorgebracht hat.

Warmes Wetter macht keinen Honig. Blüten, die Nektar liefern, machen Honig. Auf Sizilien sind das von Juni bis August zwei völlig verschiedene Dinge.

Das Imkern auf Sizilien kennt im Großen und Ganzen vier unterschiedliche Phasen im Jahreslauf. Im Frühjahr entwickeln sich die Völker rasant. Die Königinnen legen kräftig. Die Bienen tragen Pollen in großen Mengen ein. Die Landschaft ist grün und blüht, und das Schwärmen wird zu einem echten und unmittelbaren Thema. Das ist die aktivste und produktivste Zeit des Jahres, und sie verläuft schneller, als ein britischer Imker erwarten würde.

Der Frühsommer kann, wenn Tracht und Wetter zusammenpassen, die wichtigste Gelegenheit für Honig bieten. Die Völker sind auf dem Höhepunkt ihrer Stärke, die Volksstärke ist hoch, und bei einer guten Nektartracht sind die Voraussetzungen für die Honigproduktion gegeben.

Der Hochsommer ist die schwierige Zeit. Im Westen Siziliens können Hitze und Trockenheit, die ich von den Renovierungsarbeiten gut kenne, dazu führen, dass die Landschaft keinen nennenswerten Nektar mehr liefert. Bei anhaltender Hitze und ohne Regen stellen die Pflanzen ihren Betrieb ein. Die Bienen konzentrieren sich aufs Überleben: Sie kühlen die Beute, suchen Wasser und halten ihre vorhandenen Vorräte, statt neue Waben zu bauen und Überschüsse anzulegen.

Im August 2026 hatte es in der Gegend der Villa etwa zwei bis drei Monate lang kaum oder gar keinen nennenswerten Regen gegeben. An manchen Tagen lagen die Temperaturen über 40 Grad Celsius. Als ich am 4. August beide Hauptvölker durchsah, waren die Bruträume stark. Alle Waben waren mit Bienen besetzt, verdeckelter und unverdeckelter Honig war vorhanden, und es gab noch etwas Platz zum Legen. Beide Völker waren eindeutig gesund.

Aber die Honigräume waren kaum angerührt. Auf den Honigraumwaben saßen vielleicht 50 Bienen. Es war fast kein Wachs ausgebaut. An den Fluglöchern kam nur sehr wenig Pollen herein. Ein starker Brutraum bedeutet nicht automatisch eine Honigernte, wenn keine Nektartracht da ist, die sie ermöglicht. Die Bienen hatten genug Futter, um zu überleben und sich zu erhalten, aber nicht genug überschüssigen Nektar, um neues Wachs auszubauen und zusätzliche Waben zu füllen. Wachs zu bauen kostet viel Energie. Bienen müssen erhebliche Mengen Honig verbrauchen, um überhaupt Wachs zu produzieren. In einer Dürre mit wenig Tracht schützt das Volk, was es hat, statt aufzubauen, was es noch nicht braucht.

Der Herbst kann einen zweiten Schub bringen. Wenn der Regen zurückkehrt und die Temperaturen auf ein angenehmes Maß sinken, können neu wachsende Wildblumen und die Herbsttracht den Völkern helfen, ihre Vorräte wieder aufzufüllen. Das ist auch die Zeit, in der die Entscheidungen für den Winter fallen, ungenutzter Platz reduziert und die Varroabehandlung geplant wird.

Der entscheidende Satz lautet: Warmes Wetter allein macht keinen Honig. Bienen brauchen Blüten, die Nektar liefern, und im sizilianischen Sommer kann diese Tracht monatelang komplett ausbleiben.

Honigräume, Platzmanagement und die Realität eines Aufbaujahres

Da ich etwa die Hälfte meiner Zeit in Großbritannien verbringe, ist es riskant, starke Völker längere Zeit ohne ausreichend Platz zu lassen. Ein Volk, dem der Platz ausgeht, schwärmt eher, und ein Volk, das das Brutnest mit Honig zuträgt, lässt der Königin keinen Platz zum Legen, was wiederum eigene Probleme verursacht.

Bevor ich für eine Zeit nach Großbritannien aufgebrochen bin, habe ich jedem der starken Völker zwei Honigräume aufgesetzt. Dabei ging es nicht in erster Linie um die Honigproduktion, sondern darum, dass die Bienen genug Raum hatten, um während meiner Abwesenheit ohne Krise zurechtzukommen. Als ich zurückkam und im August durchsah, waren die Honigräume kaum ausgebaut. Ich habe bei jedem Volk einen Honigraum abgenommen und jeweils nur einen draufgelassen, damit sich die Bienen auf weniger Waben konzentrieren.

Das war zu diesem Zeitpunkt die richtige Entscheidung. Zu viel leerer Honigraum ohne Nektartracht bremst alles aus. Ein Volk, das keine Waben baut, kommt nicht voran mit den ausgebauten Waben, die in der nächsten Saison unverzichtbar sein werden.

Ausgebaute Waben gehören zum Wertvollsten, was ein Bienenstand besitzt. Ein Honigraum mit richtig ausgebauten Waben, den die Bienen bei einer guten Nektartracht sofort füllen können, ist deutlich mehr wert als derselbe Honigraum mit frischen Mittelwänden. Bei Mittelwänden muss das Volk Wachs produzieren, die Zellen bauen und all diese Arbeit erledigen, bevor auch nur ein Tropfen Honig eingelagert werden kann. Auf ausgebauten Waben können die Bienen direkt mit dem Füllen beginnen. Der Unterschied, wie schnell sich ein Honigraum bei einer guten Tracht füllt, ist beträchtlich.

Was das für 2027 bedeutet, ist wichtig: Wenn die Völker im Rest des Jahres 2026 auch nur einen Teil der Honigraumwaben ausbauen, startet die nächste Saison mit einem Vorsprung. Die Bienen müssen dann nicht dieselbe Energie aufwenden, um alles von Grund auf neu zu bauen. Deshalb ist 2026 trotz fehlender Honigernte ein produktives Jahr, und zwar in dem Sinne, der für die langfristige Entwicklung des Bienenstands am meisten zählt.

In diesem Jahr haben die Bienen die Fabrik gebaut. Im nächsten Jahr beginnen sie hoffentlich, sie zu füllen.

Die Regel „Füttern oder Honig“: Damit der Honig ehrlich bleibt

Das Ziel dieses Bienenstands ist es, irgendwann echten, ehrlichen Honig aus genau diesen Beuten und von genau diesem Land zu gewinnen. Deshalb sind die Entscheidungen rund ums Füttern von Anfang an wichtig, nicht erst dann, wenn eine Ernte möglich wird.

Sirup war im ersten Jahr hilfreich. Eine Zuckerlösung im Verhältnis 1:1 ist ein geeignetes Mittel, um neuen Völkern beim Wabenbau und beim Etablieren zu helfen, Schwärme in den ersten Tagen zu unterstützen, wenn sie noch keine Vorräte haben, und einem angeschlagenen Volk eine Notversorgung zu geben. Das sind legitime Einsätze, und für keinen davon muss ich mich entschuldigen.

Aber die Regel für die Honigseite des Betriebs ist einfach: Füttern oder Honig, nicht beides gleichzeitig. Sobald Honigräume für die Ernte auf der Beute sitzen, wird kein Sirup mehr gefüttert. Sirup, der gefüttert wird, während Honigräume aufgesetzt sind, kann in diesen Waben landen. Bienen unterscheiden beim Einlagern nicht zwischen Zuckersirup und Nektar. Was hineingeht, kommt am Ende als das heraus, was im Glas landet.

Das Ziel ist Honig, der wirklich das ist, was er zu sein vorgibt: echt, roh und von diesem Land. Wenn ein Volk eine Notfütterung braucht, kommen zuerst die Honigräume herunter. Das Volk frisst den Sirup. Der Sirup bleibt aus den Erntewaben heraus.

Das ist nicht kompliziert. Es braucht nur eine klare Regel und die Disziplin, sie einzuhalten.

Varroa, Volksgesundheit und meine Pläne

Varroa destructor ist die größte Herausforderung im Krankheitsmanagement der modernen Imkerei, und man darf sie nicht ignorieren. Ein Volk, das stark und gesund aussieht, kann trotzdem eine Milbenlast tragen, die es auf Dauer schwächt, vor allem wenn die Brutaktivität im Herbst und Winter nachlässt.

Mein Ansatz, den ich gerade entwickle, lautet: erst messen, dann behandeln. Das Varroa Easy Check, mit dem man eine Probe per Alkoholwaschung auswertet und den Milbenbefall anhand einer kalibrierten Skala einschätzt, liefert ein klares Bild vom Befall, das Raten oder flüchtiges Beobachten nicht liefern kann. Bei einem kleinen Bienenstand mit einer bis fünf Beuten sollten beide lebenden Völker einzeln beprobt werden. Bei einer Probe von 300 Bienen bedeuten weniger als sechs Milben, dass das Volk unter der Schadschwelle liegt, sechs bis fünfzehn Milben, dass zügig behandelt werden muss, und mehr als fünfzehn Milben, dass sofort behandelt werden muss.

Ich will nicht blind behandeln, ohne den Befallsgrad zu kennen. Das Monitoring liefert die Informationen, um zur richtigen Zeit die richtige Entscheidung zu treffen. Behandlungen müssen richtig getimt sein und dürfen nicht erfolgen, solange Honigräume für die Ernte aufgesetzt sind. Herbst und Winter sind die wichtigsten Behandlungsfenster: wenn die Honigräume abgenommen sind und sich die Völker auf die ruhigeren Monate vorbereiten.

Eine Oxalsäurebehandlung mit Api-Bioxal oder einem ähnlichen Mittel im Dezember, wenn kaum oder gar keine Brut vorhanden ist, kann besonders wirksam sein, weil Oxalsäure auf die phoretischen Milben wirkt, also auf die Milben auf erwachsenen Bienen statt in verdeckelten Zellen, und weil durch die geringe Winterbrut ein größerer Teil der Milbenpopulation erreichbar ist.

Die Plattform Beebase der National Bee Unit bietet fundierte Informationen zu Varroa-Monitoring, Schadschwellen und Behandlungszeitpunkten, die ich als Referenz nutze. Die Wissenschaft zur Varroabekämpfung ist eindeutig: Völker, die nicht überwacht werden, erleiden irgendwann schwere Brutschäden, schrumpfen und werden anfälliger für Sekundärviren. Volksgesundheit vor Honig ist der Grundsatz, der alles bestimmt.

Für den wissenschaftlichen Hintergrund, wie sich die Varroa in verschiedenen Klimazonen auf das Überleben von Bienenvölkern auswirkt, veröffentlicht COLOSS, das internationale Forschungsnetzwerk zu Völkerverlusten, Daten und Empfehlungen von Imkern und Forschern aus ganz Europa, einschließlich des Mittelmeerraums.

Der Plan für 2027: Drei italienische Beuten

Das Ziel für 2027 ist ein richtig funktionierender Bienenstand mit drei italienischen 12-Waben-Beuten auf dem Hauptständer im vorderen Garten.

Die beiden starken Völker bilden derzeit das Fundament dieses Bienenstands. Beide müssen gesund durch den Rest des Jahres 2026 kommen: bei Bedarf nach der Herbsttracht gefüttert, auf Varroa kontrolliert und zur richtigen Zeit behandelt, und in den heißesten und kältesten Phasen der Saison keinen größeren Veränderungen ausgesetzt.

Die Umstellung der britischen Beute ist ein Projekt für das Frühjahr 2027. Die Methode ist eine Variante des Kunstschwarms: Die neue italienische Beute kommt an den ursprünglichen Platz der britischen Beute, die britische Beute wird beiseitegestellt, die Königin wird gesucht und in der italienischen Beute auf italienische Rähmchen und Mittelwände gesetzt, und die Flugbienen werden hinübergeschüttelt. Die Flugbienen kehren an den ursprünglichen Platz zurück und schließen sich der Königin in der neuen italienischen Beute an. Die in der britischen Beute verbliebene Brut schlüpft in den folgenden Wochen, und diese Bienen werden schließlich ebenfalls ins italienische System geschüttelt, sobald keine Brut mehr da ist. Die britischen Rähmchen werden ausrangiert. Der britische Beutenkasten selbst kann gereinigt, repariert und als Reserve aufbewahrt werden.

Das dritte Volk ist ein geplanter Ableger und kein Zufall. Das Volk in der italienischen Beute ist, weil es dasselbe Rähmchenformat wie eine neue italienische Beute nutzt, das praktischste Muttervolk für das dritte Volk: Brut- und Futterwaben lassen sich direkt umhängen. Zusätzliche Ammenbienen aus dem britischen Volk, sorgfältig darauf geprüft, dass die Königin nicht dabei ist, können den Ableger verstärken. Eine gekaufte, begattete Königin wird zugesetzt. Die neue dritte Beute kommt von Anfang an direkt auf den Hauptständer. Das Flugloch wird stark verkleinert, solange sich das Volk an seinem endgültigen Platz etabliert.

So entsteht aus zwei starken Muttervölkern ein drittes Volk, ohne eines davon zu zerstören, und alle drei Beuten stehen in der endgültigen Anordnung auf dem Hauptständer, auf die der Bienenstand hinarbeitet.

Für alle, die mit Ausrüstung von Thorne starten möchten: Thorne Beehives stellt gut verarbeitete Ausrüstung her und bietet nützliche Tipps für Anfänger, auch wenn mein eigenes Fazit nach einem Jahr lautet, dass lokale italienische Ausrüstung für einen dauerhaft auf Sizilien betriebenen Bienenstand praktischer ist.

Das Ziel: Ehrlicher Honig von diesem Land

Den Honig, den dieser Bienenstand irgendwann liefern wird, erwarte ich 2026 nicht. Die beiden Hauptvölker legen im Herbst vielleicht noch etwas Vorrat an, wenn die Tracht zurückkehrt, aber nach der Durchsicht im August wird 2026 eher ein Vorbereitungsjahr als ein echtes Erntejahr.

Das ist enttäuschend, aber kein Versagen. Das ehrlich zu akzeptieren, ist besser, als eine Ernte zu erzwingen, die die Völker und die Saison nicht wirklich hergeben.

Was ich mir von diesem Bienenstand wünsche, wenn es so weit ist, ist echter Honig aus genau diesen Beuten auf genau diesem Stück Land im Westen Siziliens. Nicht verarbeitet, nicht gemischt, nicht so stark erhitzt, dass der natürliche Charakter des ursprünglichen Nektars zerstört ist. Honig, der den Charakter genau des Ortes trägt, von dem er stammt: der Nocellara-Olivenbäume, der Zitrusblüte, der Mandel und der Wildblumen der Landschaft um Trapani.

Kristallisation ist eine normale Veränderung bei Honig, beeinflusst durch die botanische Herkunft, die Zuckerzusammensetzung, die Temperatur und die Lagerung. Sowohl minimal verarbeiteter als auch verarbeiteter Honig kann kristallisieren, und manche Sorten bleiben deutlich länger flüssig als andere. Die Konsistenz ist kein Beweis dafür, dass ein Glas roh oder echt ist; fragen Sie den Erzeuger, wie der Honig gewonnen und behandelt wurde.

Der Ratgeber zum Anbau von Lebensmitteln auf Sizilien zeigt, wie sich Bienen, Obstgarten und Garten als Teile eines zusammenhängenden Systems entwickeln, und die Videoserie „Die Reise“ (Englisch) dokumentiert jede Etappe der Renovierung und der Entwicklung des Landes in vollem Umfang.

Praktische Lektionen für alle, die in einem warmen Klima mit dem Imkern beginnen

Wenn ich den Bienenstand von Operation Sicily noch einmal von Grund auf aufbauen würde, sind das die Dinge, die ich anders machen oder von Anfang an in den Vordergrund stellen würde.

Mit lokaler Ausrüstung beginnen. Das italienische 12-Waben-System ist günstiger, vor Ort erhältlich, besser unterstützt und für einen sizilianischen Bienenstand praktischer als importierte britische Ausrüstung. Legen Sie sich vom ersten Tag an auf ein Beutensystem fest und mischen Sie keine Rähmchenformate, wenn es sich vermeiden lässt.

Verstehen, dass warmes Wetter keine Nektartracht garantiert. Auf Sizilien kann es monatelang 40 Grad Celsius ohne Regen haben, und die Bienen können stark und gesund sein und trotzdem keinen Honigüberschuss produzieren, weil unter diesen Bedingungen nichts blüht, was Nektar liefert.

Unterschätzen Sie nicht, wie viel Energie Bienen in den Ausbau von Mittelwänden stecken. Völker im ersten Jahr auf frischen Mittelwänden haben enorme Energiekosten, bevor auch nur ein Tropfen Honig eingelagert werden kann. Ausgebaute Waben aus früheren Jahren sind das Wertvollste, was ein etablierter Bienenstand besitzt.

Lassen Sie schwachen Völkern nicht zu viel Platz. Ein kleines Volk, das eine große Beute nicht kontrollieren und verteidigen kann, ist Räuberei, Wachsmotte und Kälte ausgeliefert. Passen Sie den Raum an das Volk an und verkleinern Sie das Flugloch auf die kleinste noch verteidigbare Breite.

Räuberei kann einem schwachen Volk sehr schnell den Rest geben. Die Anzeichen sind Kämpfe am Flugloch, tote Bienen vor der Beute, Wachsreste und Futtertröge, die sich viel schneller leeren, als es die Volksstärke erklären würde. Handeln Sie sofort: Verengen Sie das Flugloch auf eine Bienenbreite und stellen Sie die Beute nach Möglichkeit um.

Im warmen Sizilien schlägt die Wachsmotte schnell zu, sobald ein Volk seine Waben nicht mehr verteidigt. Leere Ausrüstung muss gereinigt, getrocknet, bei Bedarf ausgeschwefelt und schädlingsdicht verschlossen werden. Schwefelstreifen aus dem Imkereibedarf können für leere, eingelagerte Ausrüstung verwendet werden, aber niemals in der Nähe von Bienen oder Honig.

Füttern Sie keinen Sirup, solange Honigräume für die Ernte auf der Beute sitzen. Die Regel lautet: Füttern oder Honig, nicht beides gleichzeitig.

Kontrollieren Sie die Varroa richtig und behandeln Sie zum richtigen Zeitpunkt. Auch Völker, die stark aussehen, können eine schädliche Milbenlast tragen. Behandeln Sie nicht blind, aber ignorieren Sie das Thema auch nicht.

Nehmen Sie in der heißesten Zeit des Jahres keine größeren Veränderungen an den Völkern vor, es sei denn, es ist wirklich dringend. Das Frühjahr ist die richtige Zeit für Ableger, Umsiedlungen und größere strukturelle Änderungen am Bienenstand.

Schwärmen ist kein Versagen. Es ist natürliches Bienenverhalten, angetrieben vom Erfolg des Volkes. Wer leere Ausrüstung bereithält, um Schwärme einzufangen, macht aus einem möglichen Verlust einen Gewinn.

Das Frühjahr ist die wichtigste Jahreszeit in der mediterranen Imkerei. Was auch immer im Hochsommer passiert: Wenn die Völker gesund ins Frühjahr kommen, ist das die Grundlage für alles, was folgt.

Gesunde Bienen kommen vor dem Honig. Setzen Sie auf Volksgesundheit, Verständnis und Geduld, statt einer Honigernte hinterherzujagen, die die Saison womöglich nicht hergibt.

Für den größeren Zusammenhang von Renovierung und Landentwicklung bei Operation Sicily beschreibt die Seite zu Mazara del Vallo die Gegend, in der der Bienenstand liegt, und der Sizilien-Reiseführer zeigt die weitere Landschaft der Insel, in der die Bienen sammeln. Wer die Geschichte des Bienenstands und des Honigs weiter verfolgen möchte, findet auf der Seite „Das Projekt unterstützen“ Möglichkeiten, das Projekt zu unterstützen, und konkrete Fragen können Sie über die Kontaktseite stellen. Jedes Imker-Update finden Sie im Bereich mit Renovierungs- und Off-Grid-Ratgebern, und der komplette Blog von Operation Sicily deckt alle Aspekte des Projekts ab.

Mein erstes Imkerjahr auf Sizilien hat mich gelehrt, dass Honig nichts ist, was man den Bienen einfach wegnimmt. Man verdient ihn sich langsam, indem man gesunde Völker aufbaut, das Land versteht und mit den Jahreszeiten arbeitet, statt sie zu erzwingen. Hoffentlich werden aus diesen Lektionen im nächsten Jahr die ersten richtigen Gläser Honig von diesem Land.

Häufig gestellte Fragen

Ist das Imkern auf Sizilien für Anfänger geeignet?

Ja, mit denselben Einschränkungen, die überall für das Imkern gelten: passende Ausrüstung, gute Informationen und die Bereitschaft, aus Fehlern zu lernen. Die besonderen Herausforderungen auf Sizilien sind eine Frühjahrsentwicklung, die schneller verläuft, als ein britischer Imker erwarten würde, ein Sommer, der sehr heiß und trocken werden kann und weniger Nektar bietet, und die Notwendigkeit, die Völker durch eine längere aktive Saison zu führen, als es die meisten Imker in Nordeuropa gewohnt sind. Es ist sehr zu empfehlen, mit lokaler italienischer Ausrüstung und Bienen von lokalen Anbietern zu starten, statt Ausrüstung von anderswo zu importieren.

Welches Beutensystem eignet sich am besten zum Imkern auf Sizilien?

Nach einem Jahr Erfahrung ist die italienische 12-Waben-Beute im Dadant-Stil die praktische Wahl für einen sizilianischen Bienenstand. Lokale Ausrüstung ist deutlich günstiger als importierte britische Ware, Ersatzteile und Rähmchen sind bei italienischen Händlern problemlos erhältlich, und dank der Metall-Abstandshalter der italienischen Rähmchen lassen sich Durchsichten leichter bewältigen als mit dem britischen Langstroth-System. Wenn Sie auf Sizilien bei null anfangen, ist es sinnvoller, von Anfang an italienische Ausrüstung vor Ort zu kaufen, als ein britisches System zu importieren.

Produzieren Bienen auf Sizilien das ganze Jahr über Honig?

Nein. Die Saison hat klar unterscheidbare Phasen: eine produktive Frühjahrsentwicklung mit kräftigem Sammelflug, eine mögliche Honigchance im Frühsommer, wenn Nektartracht und Volksstärke zusammenpassen, einen Hochsommer, der sehr heiß, trocken und nektararm sein kann, und einen Herbst, der einen zweiten Schub bringen kann, wenn der Regen zurückkehrt und die Temperaturen sinken. Die Annahme, warmes Wetter bedeute durchgehende Honigproduktion, gehört zu den häufigsten Irrtümern über die Imkerei im Mittelmeerraum.

Warum haben meine Bienen die Honigraumwaben im Sommer nicht ausgebaut?

Der wahrscheinlichste Grund ist eine Kombination aus fehlender nennenswerter Nektartracht und dem Energieaufwand für den Bau von frischem Wachs. Bienen brauchen Nektar als Energiequelle für die Wachsproduktion, und frische Mittelwände auszubauen kostet erheblich mehr Energie, als bereits ausgebaute Waben zu füllen. In einer sizilianischen Sommerdürre, in der kaum oder gar kein Nektar hereinkommt, schützen die Völker ihre vorhandenen Vorräte, statt neue Waben zu bauen. Das ist kein Zeichen für ein Problemvolk, sondern eine vernünftige Reaktion auf die Trachtbedingungen.

Was ist Räuberei und wie lässt sie sich verhindern?

Räuberei entsteht, wenn ein stärkeres Volk die Futtervorräte eines schwächeren entdeckt und ausnutzt, das Flugloch angreift und Honig abträgt. Anzeichen sind Kämpfe am Flugloch, tote Bienen vor der Beute, Wachsreste und Futtertröge, die sich viel schneller leeren, als es die Volksstärke erklären würde. Vorbeugen lässt sich, indem man schwache Völker auf kleinem Raum hält, das Flugloch so weit verkleinert, dass nur eine oder zwei Bienen gleichzeitig durchpassen, keinen Sirup in der Nähe der Beuten verschüttet und schwache Völker nicht an warmen Nachmittagen öffnet, wenn der Räubereidruck am höchsten ist. Hat die Räuberei einmal begonnen, sind das sofortige Verkleinern des Fluglochs und das Umstellen der Beute die besten Maßnahmen.

Wie geht man an einem sizilianischen Bienenstand mit der Wachsmotte um?

Die Wachsmotte wird weitgehend von gesunden, besetzten Völkern in Schach gehalten: Die Bienen in einer gesunden Beute patrouillieren und entfernen Wachsmotteneier, bevor sie zum Problem werden. Schwierig wird es bei ausgestorbenen Beuten, bei sehr schwachen Völkern mit zu wenigen Bienen zum Patrouillieren und bei eingelagerter leerer Ausrüstung. Im warmen Sizilien kann ungeschützte leere Ausrüstung mit Wachs sehr schnell von der Wachsmotte besiedelt werden. Reinigen Sie alle leere Ausrüstung, trocknen Sie sie vollständig und schwefeln Sie sie entweder mit Schwefelstreifen aus (die genau dafür gedacht sind und nie in der Nähe lebender Bienen oder von Honig verwendet werden) oder verschließen Sie sie dicht. Schwefelstreifen gibt es bei italienischen Imkereibedarfshändlern.

Wann sollte ich auf Sizilien gegen Varroa behandeln?

Der Zeitpunkt der Varroabehandlung hängt von zwei Dingen ab: der Milbenlast (die das Monitoring zeigt) und davon, ob Honigräume aufgesetzt sind oder nicht. Es darf nicht behandelt werden, solange Honigräume für die Ernte auf der Beute sitzen. Auf Sizilien ist der Herbst das praktischste Behandlungsfenster, sobald die Honigräume abgenommen sind und sich das Volk auf die ruhigeren Monate vorbereitet. Eine Oxalsäurebehandlung im Dezember, wenn kaum oder gar keine Brut vorhanden ist, kann besonders wirksam sein, weil sie die phoretischen Milben auf den erwachsenen Bienen erfasst. Messen Sie vor der Behandlung, statt ohne Daten nach einem festen Kalender zu behandeln.

Was ist der Unterschied zwischen einem Schwarm und einem Orientierungsflug?

Orientierungsflüge finden am Nachmittag statt, wenn junge Bienen lernen, sich zurechtzufinden. Sie fliegen in einem wirbelnden Muster vor und um das Flugloch und können einen neuen Imker beunruhigen. Sie sind völlig normal und erfordern kein Eingreifen. Ein echter Schwarm bewegt sich in viel größerer Masse und zielstrebiger, und er bildet eine Traube: Die Bienen landen und hängen sich als Masse an einen Ast, eine Mauer oder eine andere Fläche. Wenn Bienen in der Luft sind, aber keine Traube bilden, handelt es sich wahrscheinlich um einen Orientierungsflug.

Kann ich auf Sizilien wilde Schwärme einfangen?

Ja, und es lohnt sich, darauf vorbereitet zu sein. Sizilien hat eine relativ große Population wild lebender Bienen, und während der aktiven Saison können sowohl Schwärme aus bewirtschafteten als auch aus wilden Völkern im Garten auftauchen. Eine leere Beutenzarge mit alten Waben oder Schwarmlockstoff bereitzuhalten, erhöht die Chance, vorbeiziehende Schwärme einzufangen. Schwarmfallen mit einem Lockstoff auf Zitronengrasbasis können Spurbienen anlocken, die dann womöglich einen Schwarm zur Besichtigung mitbringen. Ein Schwarm, der an einer erreichbaren Stelle gelandet ist, lässt sich meist direkt in eine Beutenzarge schütteln. Dabei kommt einem zugute, dass schwärmende Bienen in der Regel sanftmütig sind, weil sie kein Zuhause zu verteidigen haben.

Wie füttere ich Bienen auf Sizilien, ohne den Honig zu verunreinigen?

Die Regel ist einfach: Füttern oder Honig, nicht beides gleichzeitig, solange dasselbe Volk an der Honigproduktion beteiligt ist. Sirup ist sinnvoll für neue Völker beim Wabenbau, für Schwärme in der Anfangszeit und für Völker, die eine Notversorgung brauchen. Sobald Honigräume für die Ernte aufgesetzt sind, wird kein Sirup mehr gefüttert. Wenn ein etabliertes Volk aus irgendeinem Grund gefüttert werden muss, nehmen Sie zuerst die Honigräume ab, füttern Sie das Volk und sorgen Sie dafür, dass alle Waben mit Sirupanteil als Futter für das Volk dienen und nicht als Honig geerntet werden.

Welche Trachtpflanzen gibt es für Bienen in der Nähe von Mazara del Vallo?

Die Provinz Trapani bietet über das Jahr hinweg eine große Vielfalt an Trachtpflanzen. Im Frühjahr blühen Orangen und Zitronen in den Zitrushainen, im späten Winter die Mandeln, dazu Wildblumen überall auf dem Land und die frühe Blüte landwirtschaftlicher Kulturen. Im Sommer ist die Tracht in trockenen Jahren begrenzter, umfasst aber alle spät blühenden Pflanzen, die die Hitze überstehen. Im Herbst können nach Regen neue Wildblumen wachsen. Die Landschaft um Mazara del Vallo besteht aus Ackerland, Zitrushainen, Olivenhainen und natürlicher Vegetation und bietet den Bienen das ganze Jahr über eine vielfältige Trachtgrundlage.

Wie lange dauert es normalerweise, bis ein neuer Bienenstand Honig liefert?

Die meisten Imker stellen fest, dass es im ersten Jahr mehr darum geht, das Volk aufzubauen und ausgebaute Waben anzulegen, als eine erntefähige Honigmenge zu produzieren. Ein Volk im ersten Jahr auf frischen Mittelwänden verbraucht enorm viel Energie für den Wachsbau, bevor auch nur ein Tropfen Honig eingelagert werden kann. Selbst starke Völker bei guter Nektartracht füllen womöglich erst den Brutraum, bevor sie genug Bienen und ausgebaute Waben haben, um Honigräume effizient zu bearbeiten. Realistisch ist bei einem neuen Bienenstand in einem warmen Klima, dass die erste richtige Honigernte im zweiten Jahr kommt, wenn die Völker etabliert sind, ausgebaute Waben vorhanden sind und der Imker den örtlichen Jahresrhythmus gut genug versteht, um Platz und Zeitpunkte richtig zu steuern.

Was unterscheidet rohen Honig aus einer einzigen Quelle von gemischtem Supermarkthonig?

Kristallisation ist eine normale Veränderung bei Honig, beeinflusst durch die botanische Herkunft, die Zuckerzusammensetzung, die Temperatur und die Lagerung. Sowohl minimal verarbeiteter als auch verarbeiteter Honig kann kristallisieren, und manche Sorten bleiben deutlich länger flüssig als andere. Die Konsistenz ist kein Beweis dafür, dass ein Glas roh oder echt ist; fragen Sie den Erzeuger, wie der Honig gewonnen und behandelt wurde.

Was sind die größten Fehler beim Imkern auf Sizilien, die man vermeiden sollte?

Gemischte Beutensysteme und Rähmchenformate machen die Bewirtschaftung schwerer als nötig. Schwache Völker mit zu viel Platz sind Räuberei und Wachsmotte ausgeliefert. Sirup zu füttern, während Honigräume aufgesetzt sind, verunreinigt die Ernte. Wer die Varroa ignoriert, bis die Symptome offensichtlich sind, lässt die Milbenlast vor der Behandlung auf ein schädliches Niveau steigen. Größere Eingriffe in die Völker im sizilianischen Hochsommer verursachen unnötigen Stress. Und den Unterschied zu unterschätzen zwischen einem Volk, das im August stark aussieht, und einem Volk, das genug Nektar einträgt, um Honigräume auszubauen und einen Honigüberschuss zu produzieren, ist wohl die wichtigste Erkenntnis, die das erste Jahr gebracht hat.

Wie hängt das Imkern mit dem übrigen Projekt Operation Sicily zusammen?

Die Bienen, der Obstgarten, die Renovierung, der Garten und die Off-Grid-Systeme sind alle Teil desselben Projekts und keine getrennten Aktivitäten. Die Bienen bestäuben die Olivenbäume, die Mandel, die Feige, die Zitrusbäume und die Obstbäume, die zum wachsenden Garten gehören. Die Beuten verändern, wie Schädlingsbekämpfung auf dem ganzen Grundstück funktioniert, denn bei jedem Spritzen muss man die Bestäuber berücksichtigen, die auf demselben Land arbeiten. Die Vision für das Anwesen ist ein sich selbst versorgendes Stück Land im Westen Siziliens, das echte Lebensmittel von bekannten Pflanzen auf bekanntem Boden hervorbringt, und die Bienenstöcke sind ein zentraler Teil dieser Vision.

Jede Etappe der Imkerreise von Operation Sicily ist neben der Renovierung in der Videoserie „Die Reise“ (Englisch) und im Bereich mit Renovierungs- und Off-Grid-Ratgebern dokumentiert. Im kompletten Blog von Operation Sicily finden Sie alles rund um Kauf, Renovierung und Leben im ländlichen Westen Siziliens.

Bildnachweis

Alle Fotos: Operation Sicily®, alle Rechte vorbehalten. Operation Sicily® ist eine eingetragene Marke von Jonathan Smith.

Folgen Sie uns auf Instagram, treten Sie der Facebook-Community bei oder finden Sie uns auf TikTok.

Prüfen Sie die Details für Ihre eigenen Pläne

Nutzen Sie die aktuellen Quelleninformationen für das jeweilige Konto, den Antrag, die Immobilie oder den Besuch, den Sie planen.

Ihr nächster Schritt

Erleben Sie jede Woche mein Leben auf Sizilien.

Die wöchentliche Serie ansehen (Englisch)
Weiter entdecken: Ratgeberbibliothek