Bei jedem Immobilienkauf auf Sizilien kommt ein Moment, in dem sich das Tempo ändert. Die Besichtigungen sind vorbei, die Preisverhandlung ist fast abgeschlossen, und der Makler beginnt, vom italienischen Vorvertrag, dem Compromesso, zu sprechen. Häufig ist das erste Dokument, das auf den Tisch kommt, eine Proposta di acquisto; manchmal nennt der Makler es einfach Compromesso. Was diese Dokumente bedeuten, wozu sie Sie in dem Moment verpflichten, in dem Sie unterschreiben, und was Sie vor diesem Moment unbedingt erledigt haben müssen: Darauf haben zu wenige ausländische Käufer eine klare Antwort, wenn es so weit ist.
Der Compromesso ist eine der am häufigsten missverstandenen Phasen beim sizilianischen Immobilienkauf, und die Missverständnisse sind alles andere als harmlos. Zu schnell zu unterschreiben, ohne zu verstehen, wozu das Dokument Sie verpflichtet, ohne die nötigen fachlichen Prüfungen abgeschlossen und ohne jede Klausel sorgfältig gelesen zu haben, gehört zu den häufigsten und teuersten Fehlern, die ausländische Käufer auf Sizilien machen. Die mit dem Compromesso verbundene Anzahlung, die sogenannte Caparra confirmatoria, ist keine Reservierungsgebühr und keine widerrufliche Interessenbekundung. Sie ist eine rechtlich festgelegte Verpflichtung mit konkreten finanziellen Folgen bei einem Rücktritt.
Dieser Beitrag erklärt den italienischen Compromesso verständlich: was er rechtlich ist, worin er sich von der oft vorausgehenden Proposta di acquisto unterscheidet, was er enthalten muss, um gültig zu sein und Sie zu schützen, was die Caparra confirmatoria in der Praxis bedeutet, welche fachlichen Prüfungen vor Ihrer Unterschrift abgeschlossen sein müssen, welche Rolle der Notar in dieser Phase spielt und was zwischen Compromesso und notarieller Urkunde geschieht. Wenn man Sie gebeten hat, einen Compromesso zu unterschreiben, oder wenn Sie zum ersten Mal auf diese Phase zugehen, ist das hier das, was Sie vorher verstehen müssen.
Inhalt
- Was der italienische Vorvertrag Compromesso tatsächlich ist
- Die Caparra confirmatoria: Regeln zur Anzahlung und Folgen eines Rücktritts
- Die Proposta di acquisto: Worin sie sich vom Compromesso unterscheidet
- Was der Compromesso enthalten muss
- Due Diligence vor der Unterschrift unter den italienischen Vorvertrag Compromesso
- Die Rolle des Notars in der Vorvertragsphase
- Typische Fehler ausländischer Käufer bei der Unterzeichnung eines Compromesso
- Vom Compromesso zur notariellen Urkunde: Wie es weitergeht
- Häufig gestellte Fragen
Was der italienische Vorvertrag Compromesso tatsächlich ist
Der Compromesso, im italienischen Recht formell contratto preliminare di compravendita genannt, ist ein verbindlicher Vorvertrag, in dem sich Käufer und Verkäufer gegenseitig verpflichten, einen Immobilienverkauf zu einem bestimmten Preis, zu bestimmten Bedingungen und bis zu einem bestimmten Datum abzuschließen. Beide Parteien sind ab dem Moment rechtlich gebunden, in dem der Vertrag unterzeichnet und die Anzahlung geleistet ist. Hält sich eine der Parteien nicht an die Vereinbarung, greifen festgelegte Rechtsfolgen nach italienischem Zivilrecht.
Diese Verbindlichkeit ist das Wichtigste, was ein ausländischer Käufer über den Compromesso verstehen muss, und zugleich der Aspekt, der am ehesten unterschätzt wird. Wer aus Deutschland kommt, ist es gewohnt, dass ein Hauskauf erst beim Notar verbindlich wird, denn dort muss ein Vertrag über den Kauf eines Grundstücks notariell beurkundet werden. In Italien ist das anders: Der Compromesso bindet beide Seiten schon vor dem Notartermin. Es gibt also keine Phase, in der man sich von einem vereinbarten Geschäft bis zum Notar folgenlos zurückziehen kann. Sobald der Compromesso unterschrieben und die Caparra gezahlt ist, ist ein Rücktritt eine ernste Angelegenheit mit echten finanziellen Folgen und keine bloße verwaltungstechnische Unannehmlichkeit.
Die Rechtsgrundlage für den contratto preliminare ist Artikel 1351 des italienischen Zivilgesetzbuchs, vollständig abrufbar auf Normattiva.it. Er definiert den Vorvertrag und legt fest, dass dieser dieselben Formvorschriften erfüllen muss wie der endgültige Vertrag, dem er vorausgeht. Bei einem Immobilienverkauf bedeutet das: Der Compromesso muss schriftlich vorliegen (mündlich ist nicht möglich), die Immobilie eindeutig bezeichnen, den vereinbarten Preis nennen und die Bedingungen enthalten, unter denen sich die Parteien zum Abschluss verpflichten.
Der Compromesso überträgt nicht das Eigentum an der Immobilie. Das geschieht erst mit der endgültigen notariellen Urkunde (Rogito), die vor dem Notar unterzeichnet wird. Der Compromesso begründet vielmehr eine rechtlich durchsetzbare Verpflichtung beider Parteien, vor dem Notar zu erscheinen und das Geschäft zu den vereinbarten Bedingungen abzuschließen. Die Zeit zwischen Compromesso und Rogito wird üblicherweise genutzt, um gegebenenfalls die Hypothekenfinanzierung abzuschließen, noch offene Prüfungen zu erledigen und dem Notar Zeit zu geben, die Eigentumsverhältnisse zu prüfen und die endgültige Urkunde vorzubereiten.
Für viele Käufer, besonders bei gut vorbereiteten und unkomplizierten Käufen, fühlt sich der Compromesso wie eine Formalität zwischen Handschlag und Schlüsselübergabe an. Das ist er nicht. Er ist ein Rechtsdokument mit erheblichen finanziellen Folgen, und jede einzelne Klausel sollte gelesen, verstanden und, falls nötig, verhandelt werden, bevor Sie unterschreiben.
Den vollständigen Überblick über den Kaufprozess, von der ersten Suche bis zum Abschluss, bietet mein umfassender Ratgeber zum Immobilienkauf auf Sizilien, der jede Phase im Detail behandelt.
Die Caparra confirmatoria: Regeln zur Anzahlung und Folgen eines Rücktritts
Die Caparra confirmatoria ist die Anzahlung, die der Käufer bei der Unterzeichnung des Compromesso an den Verkäufer leistet. Sie ist keine Verwaltungskaution, keine Reservierungsgebühr und kein Zeichen guten Willens, das man zurückbekommt, wenn sich die Umstände ändern. Sie ist ein rechtlich festgelegtes Instrument mit konkreten Folgen für jeden möglichen Ausgang des Geschäfts.
Die Regeln stehen in den Artikeln 1385 und 1386 des italienischen Zivilgesetzbuchs auf Normattiva.it. Tritt der Käufer zurück, verliert er die gesamte gezahlte Caparra confirmatoria, und der Verkäufer behält die Anzahlung, ohne dem Käufer gegenüber weitere Verpflichtungen zu haben. Tritt der Verkäufer zurück, muss er die Anzahlung zurückzahlen und zusätzlich einen Betrag in gleicher Höhe leisten; der Käufer erhält also als Strafe für das Scheitern auf Verkäuferseite das Doppelte dessen zurück, was er gezahlt hat. Wird das Geschäft wie vereinbart abgeschlossen, wird die Caparra beim Abschluss auf den Kaufpreis angerechnet: Der Käufer zahlt beim Rogito den Restbetrag des Kaufpreises, und die beim Compromesso gezahlte Caparra wird von der geschuldeten Summe abgezogen.
Die Caparra confirmatoria unterscheidet sich von einer anderen Art der Anzahlung, die in italienischen Verträgen gelegentlich vorkommt: der Caparra penitenziale. Die Caparra penitenziale ist eine Anzahlung, die jeder Partei ausdrücklich das Recht gibt, aus beliebigem Grund vom Geschäft zurückzutreten, mit denselben finanziellen Folgen. Rechtlich wird sie jedoch anders behandelt, weil sie gezielt als Rücktrittsrecht gestaltet ist und nicht als Strafe für einen Vertragsbruch. Wichtig: Bei einer Caparra penitenziale kann die vertragstreue Partei keinen Schadensersatz über die Höhe der Anzahlung hinaus verlangen, während sie bei einer Caparra confirmatoria vor Gericht zusätzlichen Ersatz einfordern kann, wenn die Anzahlung ihren Schaden nicht vollständig deckt. In der Praxis ist die Caparra confirmatoria bei sizilianischen Immobilienkäufen weitaus üblicher, und wenn ein Vertrag die Anzahlung nur als Caparra bezeichnet, ohne die Art anzugeben, legen italienische Gerichte sie in der Regel als confirmatoria aus.
Die Höhe der Caparra ist zwischen den Parteien verhandelbar. Üblich sind bei sizilianischen Immobilienkäufen 10 % bis 20 % des vereinbarten Kaufpreises, wobei gelegentlich auch niedrigere Beträge vereinbart werden, vor allem bei hochwertigeren Immobilien. Aus Sicht des Käufers begrenzt eine niedrigere Caparra das finanzielle Risiko, falls nach der Unterschrift etwas schiefgeht. Aus Sicht des Verkäufers signalisiert eine höhere Caparra ein stärkeres Engagement des Käufers und bietet eine höhere Entschädigung, falls der Käufer zurücktritt.
Was auf keinen Fall passieren darf: dass die Caparra gezahlt wird, bevor die Due Diligence abgeschlossen ist. Jede Prüfung, die Ihre Kaufentscheidung ändern könnte, wird bedeutungslos, sobald die Caparra gezahlt und der Compromesso unterschrieben ist. Zeigt der Bericht des Geometra dann ein Problem, das schwer genug wiegt, um zurücktreten zu wollen, verlieren Sie entweder die Anzahlung oder müssen aus einer schwachen Position heraus einen Ausstieg verhandeln. Beides ist inakzeptabel, wenn es sich durch eine Prüfung vor der Unterschrift hätte vermeiden lassen.
Steigt der Verkäufer aus und Sie wollen die doppelte Anzahlung zurückfordern, haben Sie nach italienischem Recht zwar Anspruch darauf, doch die Durchsetzung über italienische Zivilgerichte ist langsam und teuer. Der praktische Schutz, den die Caparra gegen einen Rücktritt des Verkäufers bietet, ist real, aber nicht sofort wirksam. Deshalb bleibt eine gründliche Due Diligence vor dem Compromesso der wichtigste Schutz für Käufer, nicht das Vertrauen auf eine Rückforderung nach einem Vertragsbruch.
Mein Ratgeber zu den größten Warnsignalen beim Immobilienkauf auf Sizilien beschreibt ausführlich, welche Probleme zwischen Compromesso und Rogito auftauchen können und warum die meisten davon vor der Unterschrift hätten erkannt werden müssen und nicht erst danach.
Die Proposta di acquisto: Worin sie sich vom Compromesso unterscheidet
Vor der Unterzeichnung des Compromesso gibt es beim typischen sizilianischen Immobilienkauf eine frühere Phase: die Proposta di acquisto, also das Kaufangebot. Den Unterschied zwischen diesen beiden Dokumenten zu verstehen ist wichtig, weil die Proposta unter Umständen verbindlich werden kann, die ausländische Käufer überraschen.
Eine Proposta di acquisto ist ein schriftliches Angebot des Käufers, meist auf dem Standardformular des Maklers, in dem der Preis, den der Käufer zu zahlen bereit ist, und die Grundbedingungen des geplanten Geschäfts stehen. Der Käufer unterschreibt die Proposta und leistet eine Anzahlung an den Makler. Anschließend wird die Proposta dem Verkäufer zur Prüfung vorgelegt.
Der entscheidende Punkt kommt, wenn der Verkäufer die Proposta unterschreibt, um sie anzunehmen: Dann wird sie zu einem verbindlichen Vorvertrag zwischen Käufer und Verkäufer zu den darin genannten Bedingungen. Ab diesem Moment sind beide Parteien gebunden, die Anzahlung ist genauso gefährdet wie eine Caparra confirmatoria, und der Käufer kann nicht ohne finanzielle Folgen aussteigen, es sei denn, in der Proposta wurde ausdrücklich eine Rücktrittsbedingung festgehalten.
Viele ausländische Käufer betrachten die Proposta als unverbindliche Interessenbekundung, vergleichbar mit einer Reservierung beim Makler. Das ist sie nicht, oder genauer: Sie ist nicht unverbindlich. Sie wird in dem Moment verbindlich, in dem der Verkäufer sie annimmt. Eine Proposta, die vor Abschluss der Due Diligence unterschrieben und vom Verkäufer angenommen wird, während der Käufer noch auf den Bericht des Geometra wartet, bringt den Käufer in eine Lage, in der seine Anzahlung auf dem Spiel steht, falls der Bericht etwas Wesentliches zutage fördert.
Der praktische Unterschied zwischen einer angenommenen Proposta und einem vollständigen Compromesso liegt vor allem in Form und Vollständigkeit. Die Proposta ist in der Regel kürzer, auf dem Standardformular des Maklers verfasst und enthält möglicherweise nicht alle Bedingungen und Schutzklauseln, die ein sorgfältig aufgesetzter Compromesso enthalten würde. Ein vollständiger Compromesso, besonders einer, den der Notar aufsetzt, ist ein ausführlicheres Dokument, das alle erforderlichen Elemente des Geschäfts in klarer juristischer Sprache abdeckt, mit konkreten Bestimmungen zu Bedingungen, Fristen, der Person des Notars und allen vereinbarten aufschiebenden Bedingungen.
Mein praktischer Rat an jeden ausländischen Käufer: Behandeln Sie jedes schriftliche Dokument, das der Verkäufer unterschreiben wird, so, als könne es ab dem Moment seiner Unterschrift verbindliche Pflichten begründen, ganz gleich, wie es heißt. Bevor Sie ein schriftliches Angebot, eine Proposta oder eine Vorvereinbarung unterschreiben, sollte die Prüfung durch Ihren Geometra abgeschlossen sein, der Notar sollte die Eigentumsverhältnisse geprüft haben, und die vollständigen Bedingungen des Dokuments sollten durchgesehen sein, damit Sie genau wissen, wozu Sie sich verpflichten.
Mein Ratgeber dazu, wie Makler auf Sizilien arbeiten, beschreibt, wie Makler diese Dokumente präsentieren und in welchem geschäftlichen Umfeld sie entstehen.
Was der Compromesso enthalten muss
Ein Compromesso, der die Position des Käufers schützt, ist vollständig, konkret und eindeutig in jedem wesentlichen Punkt des Geschäfts. Vage oder unvollständige Verträge lassen Raum für Streitigkeiten, die schwer und teuer zu lösen sind. Ein ordentlich aufgesetzter Compromesso sollte alle folgenden Punkte enthalten.
Ausgangspunkt ist die vollständige und genaue Beschreibung der Immobilie. Dazu gehören die Katasterangaben (foglio, particella, subalterno), die Adresse, die im catasto eingetragene Fläche, die Energieeffizienzklasse aus dem APE-Ausweis und eine klare Beschreibung dessen, was im Verkauf enthalten ist und was nicht: fest eingebaute Ausstattung, Zubehör, Möbel oder Geräte, deren Übernahme der Verkäufer zugesagt hat, sowie alle Bauten auf dem Grundstück, die zum Kaufgegenstand gehören. Die Katasterbeschreibung muss korrekt sein und mit der tatsächlichen Immobilie übereinstimmen. Weicht der Katasterplan vom tatsächlichen Gebäude ab, muss das vor der Unterzeichnung des Compromesso geklärt werden, nicht nur vermerkt und vertagt.
Der vereinbarte Kaufpreis muss klar und eindeutig in Euro angegeben sein. Es darf keine Unklarheit darüber geben, was vereinbart wurde, keine Klausel zur Preisanpassung auf Grundlage von Annahmen, die sich womöglich nicht bestätigen, und keinen separaten, nicht deklarierten Preisbestandteil.
Die Caparra confirmatoria muss ausdrücklich als solche bezeichnet werden, mit dem genauen gezahlten Betrag und der Zahlungsart beziehungsweise der Referenz der Banküberweisung, mit der sie geleistet wurde. Die Rechtsfolgen der Zahlung sind zwar bereits im italienischen Zivilrecht festgelegt, doch das Dokument sollte klarstellen, dass es sich um eine Caparra confirmatoria handelt und nicht um eine andere Art von Zahlung.
Der Abschlusstermin muss angegeben sein: das Datum, bis zu dem der Rogito vor dem Notar unterzeichnet werden muss. Das kann ein konkretes Kalenderdatum sein oder ein Zeitraum in Monaten ab dem Datum des Compromesso. Unklare Fristen schaffen Raum für Streit darüber, wann eine Partei vertragsbrüchig ist.
Aufschiebende Bedingungen sind Klauseln, die festlegen, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, bevor eine der Parteien zum Abschluss verpflichtet ist. Für einen Käufer ist die wichtigste mögliche aufschiebende Bedingung eine Klausel, die den Abschluss vom zufriedenstellenden Ergebnis einer Prüfung durch den Geometra oder von der Lösung eines bestimmten, bereits erkannten Problems abhängig macht. Wurde die Prüfung des Geometra vor der Unterzeichnung des Compromesso nicht abgeschlossen, kann eine gut formulierte aufschiebende Bedingung einen gewissen Schutz bieten. Aufschiebende Bedingungen müssen sorgfältig formuliert sein; eine vage gefasste Bedingung bietet womöglich nicht den Schutz, den der Käufer sich davon verspricht.
Der Name des Notars, vor dem die endgültige Urkunde unterzeichnet wird, sollte angegeben sein. Damit bestätigen beide Parteien, auf welche Fachperson sie sich für die Abwicklung des Abschlusses geeinigt haben.
Die vollständige Liste der Dokumente, die dem Compromesso beiliegen oder darin genannt sein sollten, finden Sie in meinem Ratgeber zu den Unterlagen, die Sie für einen Hauskauf auf Sizilien brauchen. Dort erkläre ich jedes einzelne Dokument und was zu tun ist, wenn eines davon nicht beschafft werden kann.
Due Diligence vor der Unterschrift unter den italienischen Vorvertrag Compromesso
In diesem Abschnitt geht es darum, was vor Ihrer Unterschrift erledigt sein muss. Für alle, die auf diese Phase zugehen, ist er der praktisch wichtigste.
Der wichtigste Schritt vor dem Compromesso ist die Prüfung durch den Geometra. Sein Bericht vor dem Kauf sollte Ihnen vorliegen, durchgesehen und verstanden sein, bevor irgendein Dokument unterschrieben oder irgendeine Anzahlung geleistet wird. Diese Prüfung zeigt Ihnen, ob das tatsächliche Gebäude mit dem Katasterplan übereinstimmt, ob Bauten ohne Baugenehmigung errichtet wurden, ob beim Bauamt des Comune noch Verfahren offen sind, wo die Grundstücksgrenzen laut Katasterkarte verlaufen und ob es Probleme gibt, die eine Nutzung der Immobilie in Ihrem Sinne verhindern würden. Wenn der Bericht Probleme aufzeigt, ist der Compromesso der falsche Zeitpunkt, um sie zu entdecken. Diese Informationen brauchen Sie, solange Sie noch völlig frei sind, zu verhandeln, ohne Strafe auszusteigen oder vom Verkäufer zu verlangen, bestimmte Probleme vor dem Abschluss zu beheben. Mein Ratgeber dazu, was ein Geometra in Italien macht, beschreibt diesen Beruf ausführlich.
Die Prüfung der Eigentumsverhältnisse ist die zweite unverzichtbare Kontrolle vor dem Compromesso. Sobald der Notar beauftragt ist, führt er Recherchen durch, um zu bestätigen, dass der eingetragene Eigentümer tatsächlich der ist, der er zu sein behauptet, dass keine Hypotheken oder Belastungen auf der Immobilie eingetragen sind, dass keine eingetragenen Streitigkeiten oder Verfahren bestehen und dass der Verkäufer uneingeschränkt rechtlich befugt ist zu verkaufen. Wenn Sie den Notar früh beauftragen, also vor dem Compromesso, können diese Recherchen parallel zu den übrigen Prüfungen abgeschlossen werden. Bei den auf Sizilien häufigen Problemen mit Erbschaften und ungeteiltem Eigentum ist die Eigentumsrecherche des Notars das Instrument, das klärt, ob der Verkäufer wirklich uneingeschränkt verkaufen darf. Diese Probleme behandle ich ausführlich in meinem Ratgeber zu den größten Warnsignalen beim Immobilienkauf auf Sizilien.
Der APE (Energieausweis) sollte vor dem Compromesso vorliegen, da er für jeden Immobilienverkauf gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Energieeffizienzklasse beeinflusst, wie der Käufer die künftigen laufenden Kosten und die möglichen Verbesserungen einschätzt.
Alle Bedenken aus den Besichtigungen, alle Fragen zum baurechtlichen Status von Nebengebäuden oder Anbauten und alle Unklarheiten zur Katastereinstufung des Grundstücks oder der Nebengebäude sollten vor dem Compromesso geklärt werden und nicht auf die Zeit nach der Unterschrift verschoben werden. Vor dem Compromesso hat der Käufer die größte Verhandlungsmacht. Probleme, die nach dem Compromesso und vor dem Rogito auftauchen, muss er hinnehmen, aus einer schwachen Position heraus verhandeln oder auf eigene Kosten beheben lassen, bevor der Abschluss stattfinden kann.
Die Kosten für eine vollständige Due Diligence vor dem Compromesso sind im Verhältnis zum Kaufpreis jeder Immobilie gering. Die Kosten, ein ernstes Problem erst nach der Unterzeichnung des Compromesso zu entdecken, reichen vom Verlust der Anzahlung bis zu einem strittigen Geschäft, das nur mit einem Gerichtsverfahren in Italien rückabgewickelt werden kann. Mein Ratgeber zu den tatsächlichen Kosten eines Immobilienkaufs auf Sizilien zeigt, wie Sie alle Kaufkosten, einschließlich der Due Diligence bis zum Abschluss, genau einplanen.
Die Rolle des Notars in der Vorvertragsphase
In Italien ist der Notar (notaio) ein vom Staat bestellter Amtsträger mit einer Qualifikation, die über die der meisten praktizierenden Anwälte hinausgeht, und er ist dafür verantwortlich, dass Rechtsgeschäfte über Grundeigentum dem italienischen Recht entsprechen. Bei einem Immobilienverkauf ist der Notar beiden Parteien und dem Staat verpflichtet, nicht einer Seite allein.
Die zentrale Aufgabe des Notars liegt beim Rogito: Er prüft die Identität der Parteien, bestätigt die Rechtmäßigkeit des Geschäfts, kontrolliert die Eigentumsverhältnisse und lässt den Verkauf eintragen. Der Notar kann und sollte aber auch schon in der Vorvertragsphase eine Rolle spielen, und ausländische Käufer profitieren erheblich davon, ihn bereits vor dem Compromesso einzuschalten und nicht erst bei der endgültigen Urkunde.
Vor der Unterzeichnung des Compromesso kann der Notar Recherchen vor dem Kauf durchführen (visura ipotecaria und visura catastale), um zu prüfen, ob die Eigentumsverhältnisse sauber sind, ob keine Hypotheken oder Belastungen auf der Immobilie eingetragen sind und ob das eingetragene Eigentum mit den Angaben des Verkäufers übereinstimmt. Das ist einer der wirksamsten Schutzmechanismen vor dem Compromesso, gerade bei den auf Sizilien häufigen Problemen mit Erbschaften und ungeteiltem Eigentum.
Der Notar kann auch den Compromesso selbst aufsetzen. Ein vom Makler auf einem Standardformular aufgesetzter Compromesso mag bei einem völlig unkomplizierten Geschäft ausreichen, ihm fehlen aber möglicherweise bestimmte Schutzklauseln, die ein Käufer mit konkreten Bedenken von einem Fachmann eingefügt haben möchte. Ein vom Notar aufgesetzter Compromesso ist gründlicher, schafft für beide Parteien mehr Rechtsklarheit und enthält weit seltener eine mehrdeutige oder fehlende Klausel, die später zu einem ernsten Problem wird.
Der Consiglio Nazionale del Notariato (notariato.it), die nationale Notarkammer Italiens, veröffentlicht Informationen zur Rolle des Notars bei Immobiliengeschäften, auch in der Vorvertragsphase, und führt ein durchsuchbares Verzeichnis der eingetragenen Notare in ganz Italien.
Eine frühe Einbindung des Notars erhöht dessen Gesamthonorar kaum. Das Honorar für den Rogito vereinbart der Notar vorab mit Ihnen, und die frühere Beteiligung am Geschäft fügt den Gesamtkosten relativ wenig hinzu. Der Nutzen, die Eigentumsprüfung des Notars vor der Unterzeichnung des Compromesso abgeschlossen zu haben, ist im Verhältnis zu den Mehrkosten unverhältnismäßig groß.
Ein Punkt, der ausländische Käufer manchmal verwirrt: Der italienische Notar ist, wie der deutsche, nicht Ihr persönlicher Rechtsberater oder Interessenvertreter. Er ist ein neutraler Amtsträger, der für beide Parteien und für den Staat die Rechtmäßigkeit des Geschäfts sicherstellt. Für eine Rechtsberatung speziell in Ihrem eigenen Interesse, besonders bei komplexen oder strittigen Fragen, können Sie zusätzlich zum Notar einen italienischen Fachanwalt für Immobilienrecht (avvocato) beauftragen. Bei den meisten üblichen Immobilienkäufen auf Sizilien bietet die Beteiligung des Notars ausreichende rechtliche Kontrolle, doch den Unterschied zu kennen hilft bei der Entscheidung, welche fachliche Unterstützung Sie brauchen.
Typische Fehler ausländischer Käufer bei der Unterzeichnung eines Compromesso
Der häufigste und folgenschwerste Fehler ist, den Compromesso oder eine Proposta di acquisto, die der Verkäufer anschließend annimmt, zu unterschreiben, bevor die Prüfung durch den Geometra abgeschlossen ist. Damit steht die Anzahlung in der Zeit zwischen Unterschrift und Eingang des Berichts auf dem Spiel. Zeigt der Bericht ein Problem, das schwer genug wiegt, um einen Rücktritt nahezulegen, verliert der Käufer entweder die Anzahlung oder muss einen Ausstieg teuer verhandeln. Beides ist inakzeptabel, wenn es sich durch eine vorherige Prüfung hätte vermeiden lassen.
Der zweithäufigste Fehler ist, den Vertrag vor der Unterschrift nicht sorgfältig zu lesen. Das klingt selbstverständlich, doch in der Praxis bekommen ausländische Käufer den Compromesso oft auf Italienisch vorgelegt, in einer Situation, in der der Makler die Abwicklung lenkt, möglicherweise Zeitdruck herrscht und der Käufer innerlich längst bereit ist, sich für eine Immobilie zu entscheiden, die er unbedingt haben will. Das Dokument mitzunehmen, es gründlich übersetzen zu lassen (KI-Übersetzungen italienischer Rechtsdokumente sind nützlich, sollten aber bei allem Wesentlichen von jemandem mit Kenntnissen im italienischen Immobilienrecht geprüft werden) und jede Klausel vor der Unterschrift zu lesen, ist keine übertriebene Vorsicht. Es ist das Mindestmaß an Sorgfalt.
Ein verwandtes Problem ist, die aufschiebenden Bedingungen nicht zu verstehen oder einen Compromesso ganz ohne aufschiebende Bedingungen zu akzeptieren. Ein Compromesso ohne Bedingungen verpflichtet beide Parteien uneingeschränkt, zu den genannten Bedingungen abzuschließen. Ein Käufer, der einen solchen Vertrag unterschreibt, ohne die gesamte Due Diligence abgeschlossen zu haben, hat keine vertragliche Grundlage für einen Rücktritt, wenn später ein Problem ans Licht kommt. Aufschiebende Bedingungen verhandelt man in den Compromesso hinein, bevor er unterschrieben ist, nicht danach.
Den genauen eingetragenen Eigentumsstatus des Verkäufers nicht zu überprüfen, ist ein Fehler, der direkt mit dem im Ratgeber zu den Warnsignalen beschriebenen Erbschaftsrisiko zusammenhängt. Hat die Person, die den Compromesso als Verkäufer unterschreibt, kein klares, unbelastetes Eigentum an der verkauften Immobilie, dann wurde der Compromesso mit jemandem geschlossen, der rechtlich nicht liefern kann, was er versprochen hat, und die Rechtsposition des Käufers wird kompliziert und möglicherweise teuer zu klären.
Den Compromesso nicht vom Notar aufsetzen oder zumindest prüfen zu lassen, ist ein Risiko, von dem Makler Käufer manchmal abbringen, weil es Zeit kostet. Der Makler will seine Provision; die Einbindung des Notars in den Compromesso verlangsamt den Ablauf. Diese Verzögerung lohnt sich bei jedem nennenswerten Kauf und bei jedem Geschäft, bei dem die Geschichte oder der Zustand der Immobilie nicht völlig eindeutig ist.
Die Annahme, mündliche Zusicherungen des Maklers oder Verkäufers hätten irgendeine rechtliche Wirkung, sorgt immer wieder für Schwierigkeiten. Wenn ein Makler Ihnen mündlich sagt, ein Nebengebäude sei genehmigt, nach dem Compromesso werde man sich auf einen Preisnachlass einigen oder eine bestimmte Reparatur werde vor dem Abschluss erledigt, und nichts davon steht im Compromesso, dann ist nichts davon durchsetzbar. Der Vertrag ist der Vertrag. Was nicht darin steht, existiert nicht als rechtliche Verpflichtung.
Mein Ratgeber dazu, wie Makler auf Sizilien arbeiten, beschreibt die geschäftlichen Interessen und Verhaltensweisen, die im sizilianischen Maklerwesen üblich sind. Wer die Position des Maklers versteht, versteht auch besser, warum solche Situationen entstehen.
Vom Compromesso zur notariellen Urkunde: Wie es weitergeht
Sobald der Compromesso unterschrieben und die Caparra confirmatoria gezahlt ist, beginnt die Phase zwischen Vorvertrag und endgültiger Urkunde. Wie lange sie dauert, ist unterschiedlich: Bei einem unkomplizierten Barkauf einer Immobilie mit sauberen Eigentumsverhältnissen und bereits abgeschlossener Due Diligence können es sechs bis acht Wochen sein, mehrere Monate dagegen, wenn noch Punkte zu klären sind, eine Hypothek arrangiert werden muss oder baurechtliche Fragen als Verkaufsbedingung legalisiert werden müssen.
In dieser Zeit bereitet der Notar den Rogito vor. Dazu gehören die vollständige Eigentumsrecherche, falls sie nicht schon in der Phase des Compromesso abgeschlossen wurde, die Prüfung der Katasterangaben, die Bestätigung, dass seit der Unterzeichnung des Compromesso keine neuen Belastungen eingetragen wurden, und die Vorbereitung der endgültigen Vertragsunterlagen. Die Recherchen des Notars sind gründlich und systematisch, und gerade in dieser Phase kommen Eigentumsprobleme, die bei der Due Diligence vor dem Compromesso nicht erkannt wurden, am ehesten ans Licht.
Tritt in dieser Phase ein Problem auf, das nicht durch eine aufschiebende Bedingung im Compromesso abgedeckt ist, müssen die Parteien darüber verhandeln. Der Käufer kann nicht einfach zurücktreten, ohne die Caparra zu verlieren, es sei denn, das konkrete Problem stellt ein wesentliches Versäumnis des Verkäufers dar, das den Käufer berechtigt, den Verkäufer als vertragsbrüchig zu behandeln. Solche Situationen sind nicht einfach, und genau dann lohnt es sich, zusätzlich zum Notar gezielten Rat bei einem italienischen Anwalt für Immobilienrecht einzuholen.
Die Registrierung eines notariell beurkundeten Compromesso bei der Agenzia delle Entrate schafft einen öffentlichen Nachweis des Geschäfts und bietet dem Käufer in der Zeit vor der Eintragung des Rogito zusätzlichen rechtlichen Schutz. Auch privat unterschriebene Compromessi, die nicht vor einem Notar errichtet wurden, können registriert werden, was ebenfalls nützlichen Schutz bietet. Der Notar berät im Einzelfall, ob und wie registriert werden sollte.
Beim Rogito erscheinen beide Parteien vor dem Notar oder lassen sich von jemandem mit einer förmlichen Vollmacht (procura notarile) vertreten. Die endgültige Urkunde wird laut vorgelesen, die Parteien bestätigen ihre Zustimmung, und der Restbetrag des Kaufpreises wird gezahlt, in der Regel per Bankscheck oder bestätigter Banküberweisung, genau in der vereinbarten Höhe. Das Eigentum geht in dem Moment über, in dem der Rogito unterschrieben wird. Danach lässt der Notar die Urkunde eintragen und hält damit das neue Eigentum formell in den öffentlichen Registern fest. Der Käufer erhält die Schlüssel, und der Kauf ist abgeschlossen.
Einen Leitfaden zum gesamten Ablauf von der ersten Suche bis zum Abschluss bietet mein umfassender Ratgeber zum Immobilienkauf auf Sizilien, der jede Phase abdeckt. Auf der Seite zum Immobilienservice erfahren Sie, welche fachliche Unterstützung Operation Sicily Käufern in Westsizilien in dieser und in früheren Phasen des Prozesses bietet. Wer noch ganz am Anfang der Recherche steht, findet auf der Seite über Mazara del Vallo Informationen zu der Gegend, in der die Villa von Operation Sicily liegt, und der Sizilien-Reiseführer liefert den größeren regionalen Zusammenhang.
Wenn Sie auf die Phase des Compromesso zugehen und sicherstellen möchten, dass vor Ihrer Unterschrift die richtige fachliche Unterstützung bereitsteht, finden Sie auf der Seite zum Immobilienservice, was Operation Sicily Käufern in Westsizilien anbietet, einschließlich Kontakten zu vertrauenswürdigen Notaren und Geometri mit Erfahrung im Umgang mit ausländischen Käufern. Dort können Sie sich auch auf die Benachrichtigungsliste für Beratungstermine setzen lassen. Für Fragen zu Ihrer persönlichen Situation ist die Kontaktseite der richtige Weg.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der italienische Vorvertrag Compromesso?
Der Compromesso (contratto preliminare di compravendita) ist ein verbindlicher Vorvertrag, in dem sich Käufer und Verkäufer gegenseitig verpflichten, einen Immobilienverkauf zu einem bestimmten Preis, zu bestimmten Bedingungen und bis zu einem bestimmten Datum abzuschließen. Er ist in Artikel 1351 des italienischen Zivilgesetzbuchs geregelt. Beide Parteien sind ab dem Moment rechtlich gebunden, in dem der Vertrag unterschrieben und die Anzahlung (Caparra confirmatoria) gezahlt ist. Anders als in Deutschland, wo ein Hauskauf erst mit dem notariellen Vertrag verbindlich wird, ist der Compromesso kein unverbindlicher Vorschritt: Er begründet auf beiden Seiten durchsetzbare rechtliche Pflichten mit festgelegten finanziellen Folgen bei einem Rücktritt. Das Eigentum geht mit dem Compromesso nicht über; das geschieht erst mit der endgültigen Urkunde (Rogito), die vor dem Notar unterschrieben wird. Der Compromesso ist der Punkt, an dem das Geschäft rechtlich verbindlich wird und man nicht mehr ohne Strafe aussteigen kann.
Was ist die Caparra confirmatoria und was geschieht mit ihr?
Die Caparra confirmatoria ist die Anzahlung, die der Käufer bei der Unterzeichnung des Compromesso an den Verkäufer leistet. Ihre Rechtsfolgen sind in den Artikeln 1385 und 1386 des italienischen Zivilgesetzbuchs festgelegt. Tritt der Käufer zurück, verliert er die gesamte Anzahlung, und der Verkäufer behält sie ohne weitere Verpflichtung. Tritt der Verkäufer zurück, muss er die Anzahlung zurückgeben und zusätzlich einen Betrag in gleicher Höhe zahlen, sodass der Käufer das Doppelte des Gezahlten zurückerhält. Wird das Geschäft wie vereinbart abgeschlossen, wird die Caparra auf den Kaufpreis angerechnet: Der Käufer zahlt beim Rogito den Restbetrag, und die frühere Anzahlung wird abgezogen. Die Höhe der Caparra ist verhandelbar und liegt bei sizilianischen Immobilienkäufen typischerweise zwischen 10 % und 20 % des Kaufpreises.
Ist die Proposta di acquisto rechtlich verbindlich?
Ja, ab dem Moment, in dem der Verkäufer sie annimmt und unterschreibt. Eine Proposta di acquisto ist ein schriftliches Angebot des Käufers, meist auf dem Standardformular des Maklers, verbunden mit einer Anzahlung an den Makler. Unterschreibt der Verkäufer, um die Proposta anzunehmen, sind beide Parteien zu den genannten Bedingungen gebunden, genau wie bei einem Compromesso. Genau das überrascht ausländische Käufer am häufigsten: Sie behandeln die Proposta wie eine unverbindliche Reservierung beim Makler. Das ist sie nicht. Jedes schriftliche Angebot, das der Verkäufer unterschreiben wird, sollte so behandelt werden, als könne es ab dem Moment seiner Unterschrift verbindliche Pflichten begründen. Das heißt: Die gesamte Due Diligence sollte abgeschlossen sein, bevor die Proposta eingereicht wird.
Was ist der Unterschied zwischen einer Proposta di acquisto und einem Compromesso?
Die wesentlichen Unterschiede liegen in Form und Vollständigkeit. Die Proposta ist in der Regel ein kürzeres Dokument auf dem Standardformular des Maklers, das der Käufer einreicht, bevor die Verhandlungen ganz abgeschlossen sind, und das verbindlich wird, wenn der Verkäufer es annimmt. Der Compromesso, besonders wenn ihn der Notar aufsetzt, ist ein ausführlicheres und umfassenderes Dokument, das alle wesentlichen Aspekte des Geschäfts in präziser juristischer Sprache abdeckt: die vollständige Katasterbeschreibung, den Preis, Art und Höhe der Anzahlung, den Abschlusstermin, aufschiebende Bedingungen und die Angaben zum Notar. In der Praxis gehen die Parteien nach einer vom Verkäufer unterschriebenen, angenommenen Proposta oft zu einem förmlichen Compromesso über, der alle vereinbarten Bedingungen in vollständigerer rechtlicher Form festhält. Beide können verbindlich sein: die Proposta ab dem Moment, in dem der Verkäufer sie annimmt, und der Compromesso ab dem Moment, in dem beide Parteien unterschreiben.
Kann ich im Compromesso Bedingungen festlegen, die mich schützen, falls ein Problem auftaucht?
Ja, über aufschiebende Bedingungen (condizioni sospensive). Eine aufschiebende Bedingung ist eine Klausel, die die Pflichten der Parteien vom Eintritt eines bestimmten Ereignisses oder der Erfüllung einer bestimmten Voraussetzung abhängig macht. Typische Beispiele sind eine Bedingung, die den Abschluss von einem zufriedenstellenden Ergebnis der Prüfung durch den Geometra abhängig macht, davon, dass der Käufer eine Hypothekenfinanzierung erhält, oder davon, dass der Verkäufer bis zu einem bestimmten Datum ein bestimmtes Dokument vorlegt. Wird eine aufschiebende Bedingung nicht erfüllt, kann das Geschäft rückabgewickelt werden, ohne dass eine Partei vertragsbrüchig ist, und die Caparra sollte zurückgezahlt werden. Die Formulierung aufschiebender Bedingungen ist sehr wichtig: Eine vage gefasste Bedingung bietet womöglich nicht den Schutz, den der Käufer erwartet. Es empfiehlt sich, aufschiebende Bedingungen im konkreten Fall vom Notar formulieren oder prüfen zu lassen.
Welche fachlichen Prüfungen müssen vor der Unterzeichnung des Compromesso erfolgen?
Die Prüfung durch den Geometra vor dem Kauf muss abgeschlossen und durchgesehen sein, bevor der Compromesso unterschrieben wird. Sie klärt, ob das tatsächliche Gebäude mit dem Katasterplan übereinstimmt, deckt Bauten ohne Baugenehmigung auf, prüft die Baugeschichte beim Comune und zeigt alle Probleme auf, die die Nutzung oder den Wert der Immobilie beeinträchtigen. Auch die Eigentumsrecherche des Notars sollte abgeschlossen sein und bestätigen, dass der Verkäufer klares und unbelastetes Eigentum hat und keine Hypotheken, Belastungen oder Streitigkeiten auf der Immobilie eingetragen sind. Der APE (Energieausweis) sollte vorliegen. Alle Fragen zum baurechtlichen Status von Nebengebäuden, zur Einstufung des Grundstücks oder zum Umnutzungsstatus von Nebenbauten sollten vor der Unterschrift geklärt sein. Diese Prüfungen vor dem Compromesso abzuschließen statt danach, ist der wirksamste verfügbare Schutz.
Welche Rolle spielt der Notar in der Phase des Compromesso?
Die Hauptaufgabe des Notars liegt beim Rogito, doch ihn schon vor dem Compromesso einzuschalten, bietet erhebliche Vorteile. Vor dem Compromesso kann der Notar Eigentumsrecherchen durchführen, um zu bestätigen, dass die Eigentumsverhältnisse klar sind und keine Belastungen auf der Immobilie eingetragen sind. Der Notar kann auch den Compromesso selbst aufsetzen und so ein vollständigeres und rechtlich präziseres Dokument erstellen als ein Standardformular des Maklers. Ein vom Notar aufgesetzter Compromesso enthält eher alle nötigen Schutzklauseln und ist bei wesentlichen Punkten seltener mehrdeutig. Die frühe Einbindung des Notars erhöht sein Gesamthonorar relativ wenig, bietet aber unverhältnismäßig viel Schutz, weil Eigentumsprobleme erkannt werden, bevor sie nach der Unterschrift zum Problem des Käufers werden.
Was passiert, wenn der Verkäufer nach Unterzeichnung des Compromesso abspringt?
Nach den Artikeln 1385 und 1386 des italienischen Zivilgesetzbuchs muss ein Verkäufer, der nach Unterzeichnung des Compromesso und Zahlung der Caparra confirmatoria vom Geschäft zurücktritt, die Anzahlung an den Käufer zurückgeben und zusätzlich einen Betrag in gleicher Höhe zahlen. Der Käufer erhält also das Doppelte dessen zurück, was er als Caparra gezahlt hat. Dieses Recht besteht kraft Gesetzes und muss nicht eigens im Compromesso stehen, um zu gelten. Weigert sich der Verkäufer jedoch, freiwillig zu zahlen, muss das Recht über italienische Zivilgerichte durchgesetzt werden, was langsam und teuer ist. Der Schutz durch die Regel der doppelten Rückzahlung ist real; der Weg zur Rückforderung ist nicht sofort. Eine gründliche Due Diligence vor dem Compromesso bleibt der wichtigste Schutz für Käufer, nicht das Vertrauen auf eine Rückforderung nach einem Vertragsbruch.
Sollte der Compromesso vom Notar oder vom Makler aufgesetzt werden?
Den Compromesso vom Notar aufsetzen oder zumindest prüfen zu lassen, ist bei den meisten nennenswerten Käufen ratsam und sollte bei jedem komplexeren Geschäft als unverzichtbar gelten: bei einer älteren Immobilie, einer Immobilie mit bekannten Problemen, wenn aufschiebende Bedingungen nötig sind oder wenn ein ausländischer Käufer konkrete Bedenken hat. Vom Makler auf Standardformularen aufgesetzte Compromessi mögen bei sehr unkomplizierten Geschäften zwischen Parteien ohne besondere Schwierigkeiten ausreichen. Bei allem, was die im Ratgeber zu den Warnsignalen behandelten Probleme betrifft (ungeteiltes Erbe, nicht eingetragene Bauten, Abweichungen im Kataster), bietet ein vom Notar aufgesetztes Dokument deutlich besseren Schutz. Die Mehrkosten für die Einbindung des Notars in der Phase des Compromesso sind gering. Das Risiko, dass eine Lücke in einem Standardformular des Maklers zu einem ernsten Problem wird, ist es nicht.
Was ist der Unterschied zwischen der Caparra confirmatoria und der Caparra penitenziale?
Beides sind Arten von Anzahlungen in italienischen Verträgen mit denselben grundlegenden finanziellen Folgen (der Käufer verliert die Anzahlung, der Verkäufer zahlt bei einem Rücktritt das Doppelte), doch sie unterscheiden sich in ihrer Struktur. Die Caparra confirmatoria wird als Nachweis der Verpflichtung zum Abschluss gezahlt; sie gibt keiner Partei ein Rücktrittsrecht, und die vertragstreue Partei kann vor Gericht zusätzlichen Schadensersatz über die Anzahlung hinaus verlangen, wenn die Caparra ihren Schaden nicht vollständig deckt. Die Caparra penitenziale gibt jeder Partei ausdrücklich das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, indem sie die Folgen für die Anzahlung in Kauf nimmt; wird dieses Rücktrittsrecht ausgeübt, kann kein Schadensersatz über die Anzahlung hinaus verlangt werden. Bei sizilianischen Immobilienkäufen ist die Caparra confirmatoria weitaus üblicher, und wenn die Art nicht angegeben ist, legen Gerichte sie in der Regel als confirmatoria aus.
Wie lange dauert die Zeit zwischen Compromesso und Rogito üblicherweise?
Das ist sehr unterschiedlich. Bei einem unkomplizierten Barkauf einer Immobilie mit sauberen Eigentumsverhältnissen und bereits in der Phase des Compromesso abgeschlossener Due Diligence können es vier bis acht Wochen sein: Zeit für den Notar, die endgültigen Unterlagen vorzubereiten, die Recherchen durchzuführen und den Termin anzusetzen. Bei Käufen mit Hypothekenfinanzierung verlängert sich die Zeit in der Regel auf zwei bis vier Monate, weil Bewertung und Angebot der Bank Zeit brauchen. Müssen vor dem Abschluss noch Probleme gelöst werden (eine Katasteraktualisierung, ein offenes baurechtliches Verfahren, noch beizubringende Erbschaftsunterlagen), kann es länger dauern. Der im Compromesso vereinbarte Abschlusstermin sollte realistisch abbilden, was bis zum Rogito alles geschehen muss, mit einem gewissen Puffer für das übliche Tempo der italienischen Verwaltung.
Muss der Compromesso bei einer italienischen Behörde registriert werden?
Wird der Compromesso vor einem Notar aufgesetzt und unterschrieben, wird er automatisch bei der Agenzia delle Entrate registriert. Bei privat unterschriebenen Compromessi ohne notarielle Beteiligung ist eine Registrierung formal vorgeschrieben, wenn die Vertragslaufzeit zwanzig Tage überschreitet oder die Anzahlung bestimmte Schwellenwerte erreicht, wobei diese Pflicht in der Praxis nicht immer eingehalten wird. Die Registrierung schafft einen öffentlichen Nachweis des Vorvertrags mit zeitlichem Vorrang und bietet dem Käufer zusätzlichen rechtlichen Schutz in der Zeit, bevor der Rogito formell eingetragen ist. Der Notar berät im Einzelfall, ob und wie registriert werden sollte, und übernimmt das Verfahren, wenn es sinnvoll ist.
Was ist, wenn ich mich beim Rogito von jemand anderem vertreten lassen muss?
Wenn Sie beim Rogito nicht persönlich anwesend sein können, können Sie jemanden über eine förmliche Vollmacht (procura notarile) bevollmächtigen, in Ihrem Namen zu unterschreiben. Das ist ein notariell beurkundetes Dokument, erstellt von einem italienischen Notar (oder in bestimmten Fällen von einem Notar im Ausland mit entsprechender Apostille), das einer namentlich genannten Person die Befugnis gibt, den Rogito in Ihrem Namen und für Sie zu unterschreiben. In der Praxis haben viele ausländische Käufer, die auf Sizilien gekauft haben und am Abschlusstermin nicht anwesend sein konnten, mit einer Procura eine Vertrauensperson bevollmächtigt, etwa ihren italienischen Anwalt oder Geometra, an ihrer Stelle teilzunehmen. Der Notar, der das Geschäft abwickelt, kann im Einzelfall über die genauen Anforderungen an die Procura beraten, auch darüber, ob eine im Ausland erstellte Vollmacht eine Apostille braucht.
Gibt es etwas, das sich nicht mehr beheben lässt, wenn zwischen Compromesso und Rogito ein Problem auftaucht?
Die meisten Probleme, die in dieser Phase auftauchen, lassen sich durch Verhandlungen zwischen den Parteien lösen, unter Umständen gegen Kosten. Manche Situationen erfordern faktisch, dass das Geschäft in gegenseitigem Einvernehmen aufgehoben wird, wenn sie sich nicht innerhalb der im Compromesso vereinbarten Frist lösen lassen. Ein eindeutiger Mangel im Eigentumstitel des Verkäufers (zum Beispiel ein nicht offengelegter Erbe mit Anspruch auf die Immobilie) kann es dem Verkäufer rechtlich unmöglich machen, bis zum vereinbarten Abschlusstermin ein lastenfreies Eigentum zu übertragen. In diesem Fall kann der Käufer geltend machen, dass der Verkäufer vertragsbrüchig ist, und die Rückzahlung der doppelten Anzahlung verlangen. Ob der Verkäufer freiwillig zahlt oder ob dafür ein Gerichtsverfahren nötig ist, steht auf einem anderen Blatt. Die richtige Reaktion auf jedes Problem vor dem Rogito ist, sich gezielt von einem italienischen Anwalt für Immobilienrecht und vom Notar beraten zu lassen, bevor Sie entscheiden, wie es weitergeht, statt sich auf die Annahmen anderer Beteiligter zu verlassen.
Welche Reihenfolge sollte man beim Immobilienkauf auf Sizilien einhalten?
Die Reihenfolge, die Sie schützt, sieht so aus: die Immobilie finden und unverbindlich Interesse bekunden; eine Prüfung durch einen Geometra vor dem Kauf in Auftrag geben; den Notar mit einer Eigentumsrecherche beauftragen; beide fachlichen Ergebnisse erhalten und durchsehen; auf Grundlage der Erkenntnisse die Bedingungen und etwaige aufschiebende Bedingungen verhandeln; den Compromesso möglichst unter Beteiligung des Notars unterschreiben; die Caparra confirmatoria per Banküberweisung mit klarem Nachweis zahlen; dem Notar die nötige Zeit für die Vorbereitung der endgültigen Urkunde lassen; und dann zum Rogito erscheinen und den Kauf abschließen. Jeder Druck, diese Reihenfolge umzudrehen, also zu unterschreiben, bevor der Bericht des Geometra vorliegt, oder eine Anzahlung zu leisten, bevor der Notar die Eigentumsverhältnisse bestätigt hat, hebt genau die fachlichen Schutzmechanismen auf, die die häufigsten und teuersten Probleme abfangen sollen, bevor sie zu Ihren werden.
Ausführliche Ratgeber zu allen Aspekten von Kauf, Renovierung und Leben im Westen Siziliens finden Sie im kompletten Blog von Operation Sicily. Verfolgen Sie das Renovierungsprojekt der Villa in der Videoserie „Die Reise“ (Englisch).
Folgen Sie uns auf Instagram, treten Sie der Facebook-Community bei oder finden Sie uns auf TikTok.
Ihr nächster Schritt





