Die meisten Käufer aus Großbritannien kommen mit einer klaren Vorstellung davon nach Sizilien, wie Immobilienmakler arbeiten, weil sie schon oft mit ihnen zu tun hatten. Ein Makler handelt für den Verkäufer, vermarktet die Immobilie, organisiert Besichtigungen und erhält beim Abschluss des Verkaufs eine Provision vom Verkäufer. Der Käufer zahlt dem Makler nichts. Die Aufgabe des Maklers ist es, die Immobilie im Auftrag des Verkäufers zu verkaufen. Käufern aus Deutschland ist manches vertrauter: Lässt sich dort ein Makler beim Kauf einer Wohnung oder eines Einfamilienhauses von beiden Seiten bezahlen, müssen Käufer und Verkäufer gleich viel zahlen.

Jeder einzelne Teil des britischen Modells ist auf Sizilien anders, und die Käufer, die auf dem sizilianischen Immobilienmarkt in die größten Schwierigkeiten geraten, sind oft diejenigen, die das erst erfahren haben, als sie schon mitten in einer Transaktion steckten. Immobilienmakler auf Sizilien arbeiten in einem rechtlichen Rahmen und einer beruflichen Kultur, die sich von dem unterscheiden, was viele ausländische Käufer erwarten. Dies zu verstehen, bevor Sie loslegen, gehört zu den praktisch nützlichsten Vorbereitungen, die Sie treffen können.

Dieser Beitrag erklärt, wie das sizilianische Maklersystem tatsächlich funktioniert: die Doppelmaklerstruktur, wie Immobilien gelistet werden und warum dasselbe Haus bei mehreren Maklern auftaucht, was Makler gesetzlich offenlegen müssen, wie die Zusammenarbeit mit Maklern vor Ort in der Praxis aussieht, welche Warnsignale Sie vorsichtig machen sollten und wie Sie sich während der gesamten Transaktion wirksam schützen.

Inhalt

  • Immobilienmakler auf Sizilien: Warum das System anders ist, als viele ausländische Käufer erwarten
  • Doppelmakler: Warum Käufer und Verkäufer beide Provision zahlen
  • Wie Immobilien bei mehreren Maklern gelistet werden
  • Gesetzliche Registrierungspflichten für Immobilienmakler auf Sizilien
  • Was Immobilienmakler auf Sizilien offenlegen müssen und was nicht
  • Kommunikation und Erreichbarkeit in der Praxis
  • Warnsignale im Verhalten von Maklern
  • So holen Sie das Beste aus der Zusammenarbeit mit einem sizilianischen Makler heraus
  • So schützen Sie sich bei Verhandlungen
  • Häufig gestellte Fragen

Immobilienmakler auf Sizilien: Warum das System anders ist, als viele ausländische Käufer erwarten

Der italienische Immobilienmakler, rechtlich als mediatore immobiliare bezeichnet, hat eine ganz andere rechtliche und wirtschaftliche Stellung als sein britisches Gegenstück. In Großbritannien ist der Makler der Vertreter des Verkäufers. In Italien ist der mediatore gesetzlich als unparteiischer Vermittler zwischen Käufer und Verkäufer definiert, mit rechtlichen Pflichten gegenüber beiden Parteien zugleich.

Neu bei den italienischen Begriffen? Sehen Sie sich das Glossar italienischer Immobilienbegriffe an

Dieser Unterschied ist nicht bloß theoretisch. Er hat direkte praktische Folgen dafür, wie die Provision funktioniert, wie sich der Makler bei Verhandlungen verhält, welche Informationen er mit welcher Seite teilt und wo seine Loyalität letztlich liegt, wenn eine Transaktion kompliziert wird. Ein ausländischer Käufer, der das italienische Modell nie kennengelernt hat und ohne dieses Wissen auf den sizilianischen Immobilienmarkt geht, hat einen erheblichen Informationsnachteil.

Der andere große strukturelle Unterschied ist, dass es nichts gibt, was der britischen Kultur des Alleinauftrags ähnelt. In Großbritannien beauftragt ein Verkäufer einen Makler (oder gelegentlich zwei im Rahmen einer formellen Mehrmaklervereinbarung), und dieser Makler hat das alleinige oder vorrangige Recht, die Immobilie zu vermarkten. Auf Sizilien geben Verkäufer ihre Immobilie routinemäßig mehreren Maklern gleichzeitig, die sie jeweils unabhängig voneinander inserieren. So entsteht ein Markt, auf dem dieselbe Immobilie unter mehreren Maklernamen erscheint, manchmal zu unterschiedlichen Preisen, und auf dem konkurrierende Makler alle versuchen, derjenige zu sein, der Sie als Erster zu der Immobilie bringt.

Wer diese strukturellen Punkte versteht, bevor er sich an einen sizilianischen Makler wendet, hat ein viel klareres Bild davon, was der Makler eigentlich ist, was er für Sie tun kann und was nicht, und wo Sie sich selbst schützen müssen.

Den vollständigen Überblick darüber, was ein Kauf auf Sizilien von Anfang bis Ende bedeutet, gibt mein kompletter Ratgeber zum Hauskauf auf Sizilien, der jeden Schritt des Prozesses abdeckt, und der Ratgeber zur Frage, ob Ausländer auf Sizilien wirklich Immobilien kaufen können, erklärt die konkrete Rechtslage für britische und internationale Käufer. Dieser Beitrag konzentriert sich speziell auf das Verhältnis zum Makler und darauf, wie Sie es geschickt gestalten.

Doppelmakler: Warum Käufer und Verkäufer beide Provision zahlen

Was Käufer aus Großbritannien am italienischen Maklersystem am meisten überrascht: Auch der Käufer zahlt die Maklerprovision, nicht nur der Verkäufer.

In Italien erhält der mediatore sein Honorar beim Abschluss des Verkaufs von beiden Parteien. Die Provisionshöhe ist verhandelbar, liegt auf Sizilien aber üblicherweise bei 3 % bis 4 % des vereinbarten Kaufpreises für jede Seite. Bei einer verlassenen Immobilie für 40.000 € im Westen Siziliens zahlen Käufer und Verkäufer dem Makler beim Abschluss also jeweils 1.200 € bis 1.600 €. Bei einer renovierten Immobilie für 100.000 € zahlt jede Seite 3.000 € bis 4.000 €. Das ist ein erheblicher und häufig unterschätzter Zusatzposten in den Gesamtkosten für ausländische Käufer, die gar nicht damit gerechnet haben, einen Makler zu bezahlen.

Die rechtliche Grundlage dieser Struktur findet sich im italienischen Zivilgesetzbuch, das den mediatore als Dritten definiert, der ein Geschäft zwischen zwei Parteien vermittelt, ohne an eine von ihnen gebunden zu sein. Weil der Makler rechtlich beiden Parteien dient, zahlen auch beide Parteien für die Leistung. Normattiva.it, die offizielle italienische Gesetzesdatenbank, enthält das Gesetz 39/1989, das den Beruf der mediazione immobiliare regelt und festlegt, unter welchen Voraussetzungen eine Provision verlangt werden darf, sowie die Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs (Artikel 1754 bis 1756), die die rechtliche Stellung des Vermittlers definieren.

Aus dieser Struktur ergeben sich mehrere wichtige praktische Punkte. Die Provisionshöhe sollte schriftlich vereinbart werden, bevor Sie sich verpflichten, eine Immobilie über einen bestimmten Makler zu besichtigen. Die Pflicht zur Zahlung der Provision entsteht, wenn der Makler Ihnen eine Immobilie vermittelt und anschließend ein Geschäft zustande kommt, egal auf welchem Weg der Abschluss erreicht wird. Das heißt: Wenn ein Makler Ihnen eine Immobilie vorstellt und Sie anschließend versuchen, sie privat zu kaufen, indem Sie sich direkt an den Verkäufer wenden, kann der Makler trotzdem einen rechtlichen Anspruch auf die Provision haben. Unter welchen genauen Umständen dieser Anspruch entsteht, regelt das italienische Recht, und er kann angefochten werden. Am sichersten ist es aber, die Provision ab dem Moment, in dem Sie sich an einen Makler wenden, als zu erwartende Kosten zu betrachten und entsprechend in Ihr Gesamtbudget für den Kauf einzuplanen.

Die doppelte Provisionsstruktur prägt auch die Anreize des Maklers auf eine Weise, die Käufer genau verstehen sollten. Der Makler wird beim Abschluss bezahlt, und zwar von beiden Parteien. Sein Interesse ist, dass die Transaktion zu einem Preis zustande kommt, den beide Parteien akzeptieren. Er hat keinen besonderen Anreiz, für den Käufer den niedrigsten oder für den Verkäufer den höchsten Preis herauszuholen. Sein Anreiz ist, dass der Deal zustande kommt. Das ist ein grundlegend anderer Anreiz als bei einem britischen Verkaufsmakler, dessen Provision in der Regel ein Prozentsatz des Verkaufspreises ist und der daher ein finanzielles Interesse am höchstmöglichen Preis hat.

Es ist unerlässlich, die käuferseitige Provision genau in Ihre Kostenplanung einzurechnen. Mein Ratgeber zu den wahren Kosten eines günstigen Hauses auf Sizilien zeigt das vollständige Bild der Erwerbskosten über den reinen Kaufpreis hinaus.

Wie Immobilien bei mehreren Maklern gelistet werden

Gehen Sie die Hauptstraße von Marsala, Trapani oder Mazara del Vallo entlang und schauen Sie in die Schaufenster der Makler, an denen Sie vorbeikommen. Oft sehen Sie dieselbe Immobilie in mehreren Fenstern, mit Fotos, die bekannt aussehen, aber mit unterschiedlichen Namen und Preisen. Das ist kein Fehler. So funktioniert der sizilianische Immobilienmarkt ganz normal.

Sizilianische Verkäufer beauftragen in der Regel mehrere Makler gleichzeitig mit einem sogenannten mandato non esclusivo (einfacher, nicht exklusiver Auftrag). Jeder Makler darf die Immobilie über seine eigenen Kanäle vermarkten, sie auf den großen italienischen Portalen inserieren und sie Käufern aus seiner eigenen Kundenkartei zeigen. Der Makler, der erfolgreich den Käufer vermittelt, der den Kauf abschließt, erhält die Provision von der Käuferseite der Transaktion. Das erzeugt einen echten Wettbewerb zwischen den Maklern, die alle derjenige sein wollen, der den Käufer vermittelt.

Für einen ausländischen Käufer hat das mehrere praktische Folgen. Dieselbe Immobilie kann auf Idealista.it und Immobiliare.it mehrfach unter verschiedenen Maklernamen erscheinen, manchmal zu leicht unterschiedlichen Preisen. Der Preisunterschied spiegelt oft unterschiedliche Auslegungen des Angebotspreises, unterschiedliche mit dem Verkäufer ausgehandelte Provisionsvereinbarungen oder schlicht einen unterschiedlichen Informationsstand wider. Das ist nicht zwangsläufig verdächtig, bedeutet aber, dass ein Vergleich der Inserate derselben Immobilie bei verschiedenen Maklern nützliche Hinweise darauf geben kann, wie die Immobilie am Markt positioniert wird und ob der Angebotspreis stimmig ist.

Es bedeutet auch, dass der Makler, der Ihnen eine Immobilie zeigt, sie unter Umständen nur relativ oberflächlich kennt. Bei einem britischen Alleinauftrag hat sich der Verkaufsmakler in der Regel Zeit genommen, die Geschichte der Immobilie zu verstehen, einen Energieausweis (EPC) zu beauftragen, relevante Unterlagen zu sammeln und sich gründlich mit der Immobilie vertraut zu machen. Bei einem nicht exklusiven Auftrag auf Sizilien weiß ein Makler, der erst kürzlich hinzugekommen ist, womöglich kaum mehr als die Grundbeschreibung und die Fotos. Sein Wissen über die Baugeschichte, den Katasterstatus oder offene Probleme der Immobilie kann tatsächlich begrenzt sein, was Folgen dafür hat, was er Ihnen ehrlicherweise sagen kann.

Für Käufer bedeutet die Mehrmaklerstruktur, dass es keinen Nachteil hat, mit mehreren Maklern gleichzeitig zu arbeiten. Anders als in Großbritannien, wo eine gewisse gesellschaftliche Erwartung der Treue zu einem Makler besteht, sind Sie auf Sizilien an keinen bestimmten Makler gebunden, bis Sie schriftlich zugestimmt haben, eine bestimmte Immobilie über ihn zu erwerben. Mit mehreren Maklern decken Sie den verfügbaren Markt breiter ab und verringern das Risiko, Immobilien zu verpassen, die nicht überall gelistet sind.

Mein Ratgeber zur Planung einer Besichtigungsreise in den Westen Siziliens erklärt, wie Sie während einer Besichtigungsreise mit Maklern umgehen und Besichtigungen über mehrere Makler hinweg effizient organisieren.

Gesetzliche Registrierungspflichten für Immobilienmakler auf Sizilien

Nicht jeder, der sich auf Sizilien als Immobilienmakler ausgibt, ist rechtlich auch als solcher tätig, und dieser Unterschied ist sowohl geschäftlich als auch rechtlich von Bedeutung.

Das italienische Recht schreibt vor, dass jeder, der als mediatore immobiliare tätig ist, eine Berufszulassung (patentino) besitzen muss, die er durch eine spezielle Prüfung in Immobilienrecht, Vertragsrecht und Bewertung erwirbt, und bei der örtlichen Camera di Commercio (Handelskammer) registriert sein muss. Die Registrierungspflicht ist im Gesetz 39/1989 geregelt, und die Tätigkeit als Immobilienmakler ohne Registrierung ist in Italien eine Straftat. Ein nicht registrierter Makler kann rechtlich keine Provision verlangen.

Die beiden wichtigsten Berufsverbände für italienische Immobilienmakler sind FIAIP (Federazione Italiana Agenti Immobiliari Professionali) und FIMAA. Die Mitgliedschaft in einem davon ist freiwillig und nicht gesetzlich vorgeschrieben, zeigt aber, dass ein Makler in einem beruflichen Rahmen arbeitet, zu dem ethische Standards, Fortbildungspflichten und ein Beschwerdeverfahren gehören. Viele seriöse sizilianische Makler sind Mitglied in einem oder beiden Verbänden.

Die Registrierung eines Maklers zu überprüfen, ist einfach und lohnt sich, bevor Sie sich auf eine Zusammenarbeit einlassen oder Geld zahlen. Fragen Sie den Makler direkt nach seinen Daten bei der Camera di Commercio. Das frühere Ruolo degli Agenti d'Affari in Mediazione wurde abgeschafft, und Makler werden heute im Registro delle Imprese oder im REA als agenti d'affari in mediazione geführt. Ein seriöser registrierter Makler nennt sie Ihnen sofort. Sie können die Registrierung über das Registro delle Imprese oder die zuständige Camera di Commercio der Provinz selbst überprüfen. FIAIP-Mitglieder lassen sich zudem über das Mitgliederverzeichnis auf der Website der FIAIP prüfen.

Die praktische Bedeutung der Registrierung geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus. Ein registrierter Makler hat eine Fachprüfung bestanden, die den rechtlichen Rahmen von Immobiliengeschäften abdeckt. Er kennt (oder sollte kennen) die Offenlegungspflichten, die Provisionsregeln, die vorgeschriebenen Unterlagen und die Vertragsformen, die für einen Immobilienverkauf relevant sind. Einem nicht registrierten Anbieter fehlt dieses Wissen dagegen womöglich, und er arbeitet vielleicht ohne Berufshaftpflichtversicherung, was im Streitfall ein zusätzliches Risiko darstellt.

Ausländische Käufer, die Onlineplattformen oder internationale Immobiliendienste nutzen, die sich gezielt an ein englischsprachiges Publikum richten, sollten prüfen, ob der Makler oder Vermittler, mit dem sie zu tun haben, bei der zuständigen italienischen Camera di Commercio registriert ist. Manche Anbieter, die sizilianische Immobilien an britische Käufer vermarkten, sitzen außerhalb Italiens und haben womöglich keine italienische Registrierung, was rechtliche Komplikationen in Bezug auf ihren Provisionsanspruch mit sich bringt.

Was Immobilienmakler auf Sizilien offenlegen müssen und was nicht

Die Offenlegungspflichten des mediatore nach italienischem Recht sind konkret und begrenzt, und zu verstehen, wo die Grenze dessen liegt, was er Ihnen sagen muss, gehört zum Nützlichsten, was ein ausländischer Käufer wissen kann.

Nach dem Grundsatz von Treu und Glauben (buona fede), der für alle italienischen Handelsgeschäfte gilt, muss ein Immobilienmakler beiden Parteien alle ihm bekannten Informationen offenlegen, die das Geschäft wesentlich beeinflussen könnten. Konkret muss er Sie über bekannte Mängel der Immobilie informieren, über bekannte Belastungen des Eigentums (etwa bestehende Hypotheken oder Grundpfandrechte), über Rechtsstreitigkeiten, die die Immobilie betreffen, und über alle Informationen, die die Entscheidung einer der Parteien beeinflussen würden.

Wozu er nicht verpflichtet ist: nachzuforschen. Die Offenlegungspflicht gilt für das, was er weiß, nicht für das, was er herausfinden könnte, wenn er nachsehen würde. Ein Makler, der die Baugeschichte der Immobilie nicht untersucht hat, muss keine baurechtlichen Unregelmäßigkeiten offenlegen, nach denen er nie gesucht hat. Ein Makler, der ein Objekt von einem Verkäufer übernommen hat, ohne die Katasterunterlagen zu prüfen, ist nicht verantwortlich für Katasterabweichungen, von denen er nie wusste. Das ist der entscheidende Unterschied, den viele ausländische Käufer übersehen: Die Pflicht des Maklers besteht in der ehrlichen Offenlegung bekannter Informationen, nicht in einer umfassenden Prüfung des rechtlichen und baurechtlichen Status der Immobilie.

Die Folgen sind erheblich. Sie können das Schweigen eines Maklers zu baurechtlichen oder katasterlichen Fragen nicht als Bestätigung dafür werten, dass es keine Probleme gibt. Der Makler weiß es womöglich einfach nicht. Eine ordentliche Prüfung vor dem Kauf durch einen Geometra, der gezielt die Katasterunterlagen, den Status der Baugenehmigung, etwaige illegale Bauten und die Rechtmäßigkeit von Nebengebäuden untersucht, ist bei keinem vernünftigen Kauf auf Sizilien optional. Sie ist das Mittel, mit dem Sie herausfinden, was der Makler womöglich nicht weiß und Ihnen nicht sagen muss. Mein Ratgeber dazu, was ein Geometra in Italien macht, beschreibt diese Berufsrolle ausführlich.

Es gibt auch Dinge, die einem Makler ausdrücklich verboten sind. Er darf keine wesentlich falschen Angaben über Zustand, Lage, rechtlichen Status oder Preisgeschichte der Immobilie machen. Er darf bekannte Mängel nicht absichtlich verschweigen. Er darf seinen Registrierungsstatus nicht falsch darstellen. Und er darf nicht so tun, als handle er ausschließlich für eine Partei, wenn er rechtlich für beide tätig ist. In der Praxis kommen Verstöße gegen diese Verbote durchaus vor, und der Rechtsweg führt über die italienischen Zivilgerichte, was langsam und teuer ist. Der praktische Schutz besteht darin, selbst unabhängig zu prüfen, statt sich auf zivilrechtliche Ansprüche zu verlassen, nachdem ein Problem eingetreten ist.

Welche Unterlagen konkret vorliegen sollten, bevor Sie bei einer Immobilie weitermachen, erklärt mein Ratgeber zu den Dokumenten, die Sie für einen Hauskauf auf Sizilien brauchen, mit jedem einzelnen Dokument und dem, was zu tun ist, wenn es nicht vorgelegt werden kann.

Den Immobilienservice entdecken, geplant für 2027

Kommunikation und Erreichbarkeit in der Praxis

Um gut mit sizilianischen Immobilienmaklern zusammenzuarbeiten, müssen Sie sich auf Kommunikationsgewohnheiten einstellen, die sich deutlich von denen unterscheiden, die Sie vermutlich gewohnt sind, und Käufer, die sich gut anpassen, machen meist deutlich bessere Erfahrungen.

WhatsApp ist der wichtigste Kommunikationskanal sizilianischer Makler, wie bei den meisten beruflichen Beziehungen auf Sizilien. Die meisten Makler bevorzugen WhatsApp-Nachrichten gegenüber E-Mails und Anrufen. Das ist nach italienischen Maßstäben weder informell noch unprofessionell, sondern einfach die normale Art, Geschäfte abzuwickeln. Wenn Sie WhatsApp eingerichtet haben und dort schnell reagieren, bewegen Sie sich in derselben Kommunikationskultur wie die Makler, mit denen Sie arbeiten. Formulieren Sie Ihre Nachrichten klar und konkret, nutzen Sie KI-Übersetzungstools für die Kommunikation auf Italienisch (sie sind bei formeller und beruflicher Sprache wesentlich genauer als Google Translate) und bewahren Sie alle wichtigen Nachrichten auf.

Die Sprachbarriere ist im Westen Siziliens ein echter Faktor, vor allem außerhalb der größeren Orte. Bei landesweiten Franchiseketten wie Tecnocasa, Gabetti und RE/MAX Italia ist die Wahrscheinlichkeit höher, Mitarbeiter mit brauchbarem Englisch anzutreffen, als bei kleineren unabhängigen Maklerbüros. Einige der unabhängigen Makler, die sich am aktivsten an ausländische Käufer wenden, haben in Englischkenntnisse investiert. Aber in ländlichen Gegenden und kleineren Orten sollten Sie damit rechnen, dass Italienisch die Regel ist. Das ist kein Nachteil, solange Sie darauf vorbereitet sind: KI-Übersetzungstools bewältigen die Kommunikation per WhatsApp kompetent, und wenn Sie sich bei Besichtigungen vor Ort bemühen, das Italienisch einzusetzen, das Sie haben, kombiniert mit einer Übersetzungs-App, stoßen Sie fast immer auf Geduld und Wohlwollen.

Die Mittagspause ist real und sollte in Ihrer Planung berücksichtigt werden. Die meisten sizilianischen Immobilienmakler schließen wie die meisten sizilianischen Betriebe am frühen Nachmittag, in der Regel von etwa 13 bis 16 Uhr, und öffnen dann wieder vom späten Nachmittag bis zum frühen Abend. Dieser Arbeitsrhythmus gilt für Antworten per Telefon und WhatsApp ebenso wie für Besuche im Büro. Besichtigungen am frühen Nachmittag anzusetzen, wird kaum klappen, und in diesem Zeitfenster Antworten hinterherzulaufen, sorgt für Frust, der verschwindet, sobald Sie Ihre Erwartungen an die italienische Arbeitskultur anpassen.

Generell sind die Antwortzeiten länger, als Sie es vermutlich gewohnt sind. Ein Makler, der einen Tag braucht, um auf eine Anfrage zu antworten, ist weder unhöflich noch desinteressiert. Nach 24 bis 48 Stunden höflich nachzuhaken, ist angemessen. Schon nach wenigen Stunden nachzuhaken, passt nicht zum Tempo des sizilianischen Berufslebens.

Der August verdient besondere Beachtung. Der Feiertag Ferragosto am 15. August und die Wochen davor und danach bremsen das Geschäftsleben auf ganz Sizilien erheblich. Viele Makler schließen im August für einen Teil des Monats komplett. Wenn Ihre Besichtigungsreise in den August fällt, klären Sie vor der Abreise konkret, ob die Makler erreichbar sind, buchen Sie Besichtigungen weit im Voraus und haben Sie realistische Erwartungen, was sich in dieser Zeit organisieren lässt. Mein Ratgeber zur besten Reisezeit für Sizilien beschreibt den Rhythmus der Jahreszeiten ausführlich.

Warnsignale im Verhalten von Maklern

Die meisten sizilianischen Immobilienmakler sind geradlinige Profis, die ihre Arbeit im üblichen Rahmen der italienischen Immobilienpraxis erledigen. Manche sind es nicht, und wer die Anzeichen problematischen Maklerverhaltens früh erkennt, schützt sich vor den vermeidbarsten Problemen.

Druck, sich schnell festzulegen, ist die häufigste Manipulationstaktik. „Ein anderer Käufer schaut sich das heute an“ oder „Heute Nachmittag kommt noch ein anderes Angebot“ sind Behauptungen, die leicht aufzustellen und schwer zu überprüfen sind. Seriöse Verkäufer von Immobilien, die oft schon seit Monaten oder Jahren auf dem Markt sind, bekommen selten mehrere konkurrierende Angebote gleichzeitig. Wenn ein Makler bei einer Entscheidung Zeitdruck erzeugt, bitten Sie ihn, das konkurrierende Interesse schriftlich zu bestätigen, und nehmen Sie sich trotzdem die Zeit, die Sie für eine ordentliche Prüfung brauchen. Ein Verkäufer, der wirklich verkaufen will, wartet eine Woche auf die Prüfung durch einen Geometra. Ein Verkäufer, der nicht so lange warten will, ist ein Problem, egal was der Makler sagt.

Widerstand gegen unabhängige fachliche Prüfungen ist ein ernstes Warnsignal. Ein Makler, der Ihnen davon abrät, einen Geometra zu beauftragen, der andeutet, fachliche Prüfungen seien bei einer Immobilie unnötig, oder der durchblicken lässt, dass jede Verzögerung durch die Prüfung Sie die Immobilie kosten könnte, handelt entweder im eigenen Interesse (die Provision schnell zu kassieren) oder weiß etwas über die Immobilie, das Sie nicht herausfinden sollen. Beauftragen Sie immer einen Geometra, bevor Sie etwas unterschreiben oder eine Anzahlung leisten. Mein Ratgeber zu Baugenehmigungen auf Sizilien erklärt, was der Geometra prüft und warum das wichtig ist.

Fehlende oder unvollständige Unterlagen sind ein Signal, das Fragen aufwerfen sollte. Ein registrierter Makler, der eine Immobilie vermarktet, sollte den Katasterplan (planimetria catastale), den Energieausweis (APE), den Eigentumsnachweis und grundlegende Informationen zum baurechtlichen Status der Immobilie vorlegen oder beschaffen können. Kann er diese Unterlagen nicht zügig vorlegen, deutet das entweder darauf hin, dass der Makler grundlegende Vorbereitungen versäumt hat, oder darauf, dass die Immobilie Probleme hat, die es schwer machen, saubere Unterlagen vorzulegen.

Zahlungsforderungen vor dem Abschluss widersprechen der üblichen italienischen Praxis. Die Provision ist bei Abschluss fällig, nicht vorher. Ein Makler, der vor Abschluss einer Transaktion eine Zahlung von Ihnen verlangt, außer für konkrete, überprüfbare Leistungen, sollte Anlass zu genauer Prüfung geben.

Vage Angaben zur Lage einer Immobilie sind geschäftlich nachvollziehbar, aber bemerkenswert. Makler weigern sich manchmal, die genaue Adresse einer Immobilie zu nennen, bis sie sicher sind, dass Sie ein ernsthafter Käufer sind, damit Sie sich nicht direkt an den Verkäufer wenden. Das ist nicht unbedingt unehrlich, aber einer der Gründe, warum es sich lohnt, die Registrierung eines Maklers zu prüfen, bevor Sie sich auf Besichtigungen mit ihm einlassen.

So holen Sie das Beste aus der Zusammenarbeit mit einem sizilianischen Makler heraus

Die Beziehung zwischen einem ausländischen Käufer und einem sizilianischen Makler ist am produktivsten, wenn der Käufer sie als professionelle Geschäftsbeziehung mit klaren Erwartungen auf beiden Seiten behandelt und nicht als Dienstleistung, die er einfordern kann, oder als gesellschaftliche Beziehung, die gepflegt werden muss.

Konkrete Vorgaben bringen mehr als Flexibilität. Ein Makler, der eine klare Beschreibung bekommt (maximaler Kaufpreis einschließlich Nebenkosten, Mindestzahl an Schlafzimmern, bestimmter Ort oder bestimmte Gegend, akzeptabler Zustand, gewünschtes Grundstück, ob Sie Anschluss ans öffentliche Netz brauchen oder auch netzunabhängig leben können), kann seine Vorschläge gezielt auswählen. Ein Makler, dem Sie nur vage sagen, dass Sie etwas mit Charakter und Potenzial in der ungefähren Gegend suchen, zeigt Ihnen alles und verschwendet die Zeit beider Seiten. Je konkreter Ihre Kriterien, desto nützlicher die Antwort des Maklers.

Ehrlich über Ihr Gesamtbudget zu sein, liegt in Ihrem eigenen Interesse. Wenn Sie einem Makler sagen, Ihr maximaler Kaufpreis liege bei 40.000 €, Ihre tatsächliche Obergrenze aber einschließlich aller Nebenkosten und Renovierung bei 100.000 € Gesamtinvestition liegt, zeigt er Ihnen Immobilien für 40.000 €, die 80.000 € Renovierung brauchen. Das geschäftliche Interesse des Maklers ist, dass ein Geschäft zustande kommt, nicht, die günstigste Immobilie auf dem Markt zu finden. Wenn Sie ihm genaue Angaben dazu machen, wie viel Sie insgesamt investieren wollen, kann er Immobilien finden, bei denen die Gesamtsumme aus Kauf und Renovierung zu Ihrer tatsächlichen Lage passt.

Mehrere Makler gleichzeitig zu nutzen, ist normal, wird erwartet und liegt in Ihrem Interesse. Es gibt keine Exklusivitätsgepflogenheit, die Sie an einen Makler bindet, bevor Sie ein konkretes Angebot für eine konkrete Immobilie unterschrieben haben. Je mehr Makler Ihre Suchkriterien kennen, desto breiter decken Sie den verfügbaren Markt ab.

Verlässlichkeit und schnelle Reaktionen bringen Sie auf der Prioritätenliste eines Maklers nach oben. Ein Makler, der klare Vorgaben bekommt, auf seine Vorschläge prompt eine Antwort erhält und einen Käufer erlebt, der seine Hausaufgaben gemacht hat und professionell auftritt, widmet diesem Käufer mehr Aufmerksamkeit als einem, der vage bleibt, langsam antwortet oder offenbar noch ganz am Anfang einer unverbindlichen Überlegung steht. Sizilien ist kein Markt, auf dem die besten Immobilien über Nacht verschwinden, aber eine engagierte, professionelle Beziehung als Käufer verschafft Ihnen einen besseren Zugang zu dem, was verfügbar ist.

Fragen Sie nach Immobilien, die nicht öffentlich angeboten werden. Viele sizilianische Immobilien wechseln den Besitzer, ohne jemals auf Immobiliare.it oder Idealista.it zu erscheinen. Makler vor Ort, die seit Jahren in einer Gegend arbeiten, kennen Immobilien, deren Verkauf erwogen wird, bevor sie offiziell inseriert werden, geerbte Immobilien, die bei der richtigen Ansprache verkauft werden könnten, und Grundbesitzer, die über einen Verkauf nachdenken, aber noch niemanden offiziell beauftragt haben. Ein Käufer, der bei einem vertrauenswürdigen Makler vor Ort klare und glaubwürdige Suchkriterien hinterlegt hat, bekommt manchmal Zugang zu Angeboten, die der Käufer, der nur die Portale durchsucht, nie zu Gesicht bekommt.

Für alle, die sich speziell für den Westen Siziliens interessieren, beschreibt die Seite zu Mazara del Vallo den besonderen Charakter der Gegend, in der die Villa von Operation Sicily liegt, und die Seite zum Immobilienservice zeigt, welches Ortswissen und welche Kontakte zu Fachleuten Käufern in der Gegend um Trapani zur Verfügung stehen.

So schützen Sie sich bei Verhandlungen

Alles, was in den vorherigen Abschnitten dieses Beitrags behandelt wurde, führt zu einer einzigen praktischen Schlussfolgerung: Der Makler, so professionell und wohlmeinend er auch sein mag, ist nicht das Mittel, mit dem Sie sich bei einem sizilianischen Immobiliengeschäft schützen. Die Mittel, mit denen Sie sich schützen, sind der Geometra, der Notar und Ihre eigene Sorgfalt.

Unterschreiben Sie niemals eine proposta di acquisto (Kaufangebot) und leisten Sie keine Anzahlung, ohne den rechtlichen Status der Immobilie unabhängig geprüft zu haben. Eine proposta di acquisto kann verbindlich werden, sobald der Verkäufer sie annimmt. Eine in diesem Stadium geleistete Anzahlung kann sehr schwer zurückzubekommen sein, wenn Sie später ein Problem mit der Immobilie entdecken. Die richtige Reihenfolge lautet: zuerst die Prüfung durch den Geometra, dann die Bestätigung durch den Notar, dass das Eigentum einwandfrei und unbelastet ist, dann Angebot und Anzahlung. Jeder Makler, der Sie drängt, diese Reihenfolge umzukehren, handelt nicht in Ihrem Interesse.

Die Prüfung durch den Geometra vor dem Kauf umfasst die Katasterunterlagen der Immobilie, die Baugeschichte, nicht eingetragene Bauten, illegale Arbeiten, die legalisiert werden müssten, und die Grundstücksgrenzen. Das ist die fachliche Prüfung, die die häufigsten und teuersten Probleme beim Immobilienkauf auf Sizilien aufdeckt. Mein Beitrag darüber, was ich gern gewusst hätte, bevor ich eine verlassene Villa auf Sizilien gekauft habe, behandelt diese und weitere Lektionen aus meiner eigenen Erfahrung mit dem Kaufprozess auf Sizilien.

Halten Sie alles schriftlich fest, was der Makler Ihnen über die Immobilie sagt. Alle Tatsachenbehauptungen des Maklers zu Geschichte, Zustand, baurechtlichem Status oder offenen Punkten der Immobilie sollten Sie schriftlich nachfassen, auch informell per WhatsApp. „Wie besprochen, haben Sie bestätigt, dass auf der Immobilie keine Hypotheken mehr lasten“ ist die Art von Nachricht, die einen Nachweis schafft, falls es später Streit gibt.

Verhandeln Sie schriftlich. Jede Preisänderung, jede vereinbarte Bedingung und jede Zusage dazu, was im Verkauf enthalten ist oder nicht, sollte schriftlich bestätigt werden, bevor Sie weitermachen. Mündliche Absprachen sind bei sizilianischen Immobilienverhandlungen keine verlässliche Grundlage für ein Geschäft.

Betrachten Sie die Auslegung des italienischen Immobilienrechts durch den Makler nicht als verbindlich. Makler sind keine Juristen und nicht befugt, Rechtsberatung zu den konkreten Auswirkungen einer bestimmten Klausel oder Bedingung zu geben. Für alles, was eine rechtliche Auslegung erfordert, ist der Notar die richtige fachliche Anlaufstelle. Mein Ratgeber zum italienischen Compromesso beschreibt den Vorvertrag ausführlich.

Der Sizilien-Reiseführer bietet den weiteren Kontext zum Westen Siziliens für alle, die noch in der Recherchephase sind, und der komplette Blog von Operation Sicily deckt alle praktischen Aspekte von Kauf, Renovierung und Leben im ländlichen Westen Siziliens ab. Für Fragen zu Ihrer konkreten Situation ist die Kontaktseite der richtige Weg.

Wenn Sie an dem Punkt sind, an dem Sie jemanden vor Ort möchten, der bei Besichtigungen, Preisverhandlungen oder der Renovierungsplanung hilft, erfahren Sie auf der Seite zum Immobilienservice, was angeboten wird und wie Sie sich auf die Benachrichtigungsliste setzen lassen, sobald Beratungstermine buchbar sind.

Häufig gestellte Fragen

Muss ich als Käufer auf Sizilien eine Maklerprovision zahlen?

Ja. Anders als in Großbritannien, wo die Maklerprovision vom Verkäufer bezahlt wird, berechnen italienische Immobilienmakler (mediatori immobiliari) sowohl dem Käufer als auch dem Verkäufer eine Provision. Der übliche Satz auf Sizilien liegt bei 3 % bis 4 % des Kaufpreises für jede Seite. Diese Provision ist beim Abschluss des Verkaufs fällig und muss schriftlich vereinbart werden, bevor Sie sich verpflichten, über einen bestimmten Makler zu kaufen. Sie ist ein erheblicher Zusatzposten in den Kaufkosten, den ausländische Käufer bei der Budgetplanung für eine sizilianische Immobilie häufig übersehen.

Sind sizilianische Immobilienmakler gesetzlich reguliert?

Ja. Das italienische Recht schreibt vor, dass jeder, der als Immobilienmakler tätig ist, eine Berufszulassung besitzen und bei der örtlichen Camera di Commercio (Handelskammer) registriert sein muss. Die Registrierungspflicht ist im Gesetz 39/1989 geregelt, und eine Tätigkeit ohne Registrierung ist illegal. Ein seriöser registrierter Makler nennt Ihnen auf Nachfrage seine Registrierungsnummer bei der Camera di Commercio. Sie können die Registrierung online bei der zuständigen Camera di Commercio der Provinz überprüfen. Berufsverbände wie die FIAIP bieten zusätzliche, freiwillige Rahmenwerke für Standards und Verantwortlichkeit.

Warum erscheint dieselbe Immobilie auf den Websites mehrerer sizilianischer Makler?

Weil sizilianische Verkäufer in der Regel mehrere Makler gleichzeitig mit einem nicht exklusiven Auftrag beauftragen. Jeder Makler inseriert die Immobilie unabhängig über seine eigenen Kanäle und zu seinen eigenen Bedingungen. Der Makler, der den Käufer vermittelt, der den Kauf abschließt, erhält die käuferseitige Provision. Das erzeugt Wettbewerb zwischen den Maklern und führt dazu, dass dieselbe Immobilie routinemäßig unter mehreren Maklernamen erscheint, manchmal zu unterschiedlichen Preisen. Das ist völlig normal und kein Zeichen für ein Problem mit der Immobilie oder den beteiligten Maklern.

Was muss mir ein sizilianischer Immobilienmakler gesetzlich über eine Immobilie sagen?

Ein mediatore immobiliare muss alle ihm bekannten Informationen offenlegen, die das Geschäft wesentlich beeinflussen könnten: bekannte Mängel, Belastungen des Eigentums, Rechtsstreitigkeiten und alle anderen Informationen, die für die Entscheidung einer der Parteien relevant sind. Er ist nicht verpflichtet, Dinge zu untersuchen, die er nicht ausdrücklich geprüft hat. Schweigen zur baurechtlichen Konformität oder zur Katastergeschichte bedeutet nicht, dass es keine Probleme gibt. Es kann einfach heißen, dass der Makler nicht nachgesehen hat. Eine unabhängige Prüfung durch einen Geometra ist der einzige verlässliche Weg, den tatsächlichen rechtlichen und baurechtlichen Status der Immobilie zu klären, bevor Sie sich festlegen.

Was hat es mit der Mittagspause auf sich, und wie wirkt sie sich auf den Umgang mit Maklern aus?

Die meisten sizilianischen Immobilienmakler schließen wie die meisten sizilianischen Betriebe am frühen Nachmittag (meist von 13 bis 16 Uhr) und öffnen dann wieder vom späten Nachmittag bis zum frühen Abend. Anrufe, Nachrichten und Besichtigungen bleiben in dieser Zeit oft unbeantwortet oder lassen sich nicht organisieren. Wenn Sie Ihre Kommunikation und Ihren Besichtigungsplan auf den italienischen Arbeitsrhythmus abstimmen, erzielen Sie deutlich bessere Ergebnisse, als wenn Sie nach den Gewohnheiten eines Arbeitstags zu Hause vorgehen.

Sollte ich bei der Immobiliensuche auf Sizilien mit einem oder mit mehreren Maklern arbeiten?

Mit mehreren. Es gibt keine Exklusivitätsgepflogenheit, die Sie an einen einzigen Makler bindet, bevor Sie ein konkretes Angebot für eine konkrete Immobilie unterschrieben haben. Wenn Sie mehrere Makler gleichzeitig nutzen, decken Sie den Markt breiter ab, erhalten Zugang zu Immobilien, die bei verschiedenen Maklern gelistet sind, und bekommen ein besseres Gefühl dafür, was zu welchem Preis verfügbar ist. Das Konkurrenzinteresse des Maklers, Sie vor seinen Mitbewerbern zu einer Immobilie zu bringen, ist nicht Ihr Problem. Ihr Interesse ist, so viel vom verfügbaren Markt wie möglich zu sehen.

Wie überprüfe ich, ob ein sizilianischer Immobilienmakler ordnungsgemäß registriert ist?

Fragen Sie den Makler direkt nach seinen Daten bei der Camera di Commercio. Das frühere Ruolo degli Agenti d'Affari in Mediazione wurde abgeschafft, und Makler werden heute im Registro delle Imprese oder im REA als agenti d'affari in mediazione geführt. Überprüfen Sie die Angaben über das Registro delle Imprese oder die zuständige Camera di Commercio der Provinz. Ist der Makler FIAIP-Mitglied, lässt sich das auch über die Website der FIAIP prüfen. Ein seriöser registrierter Makler nennt Ihnen seine Registrierungsdaten ohne Zögern. Ein Makler, der das nur widerwillig tut oder es nicht kann, sollte Sie vorsichtig machen, bevor Sie eine formelle Verpflichtung eingehen.

Was soll ich tun, wenn mich ein Makler zu einem schnellen Angebot drängt?

Treten Sie auf die Bremse. Die häufigste Drucktaktik beim Immobilienverkauf auf Sizilien ist die Andeutung, ein anderer Käufer interessiere sich für dieselbe Immobilie und Sie müssten schnell handeln, sonst sei sie weg. Diese Behauptung wird oft ohne jeden Beleg aufgestellt und sollte mit Skepsis behandelt werden. Immobilien im Westen Siziliens, vor allem ältere und ländliche, stehen oft monate- oder jahrelang ohne ernsthafte Angebote auf dem Markt. Seriöse Verkäufer warten eine Woche auf die Prüfung durch einen Geometra vor dem Kauf. Wenn ein Makler Ihnen sagt, dass Sie die Immobilie verlieren, wenn Sie auf eine ordentliche Prüfung warten, ist die richtige Reaktion, auf der Prüfung zu bestehen und den Druck selbst als Signal zu werten, noch vorsichtiger vorzugehen.

Kann mich der Makler rechtlich zur Transaktion beraten?

Nein. Makler sind keine ausgebildeten Juristen und dürfen keine Rechtsberatung zu den konkreten Auswirkungen einer Vertragsklausel, einer Bedingung oder einer rechtlichen Frage geben, die sich bei der Transaktion ergibt. Für die rechtliche Auslegung jedes Aspekts des Kaufprozesses ist der Notar die richtige fachliche Anlaufstelle. Der Notar vertritt beide Parteien bei der Transaktion und ist dafür verantwortlich, das Eigentum zu bestätigen, Belastungen zu prüfen und die Rechtmäßigkeit der Verträge zu überwachen. Verlassen Sie sich nicht auf die Auslegung des Maklers, was ein Dokument für Ihre konkrete Rechtsposition bedeutet.

Was passiert, wenn ich den Makler umgehe und direkt vom Verkäufer kaufe, nachdem mir die Immobilie vorgestellt wurde?

Der Makler kann trotzdem einen rechtlichen Anspruch auf seine Provision haben. Nach italienischem Recht entsteht der Provisionsanspruch des mediatore, wenn er maßgeblich dazu beigetragen hat, Käufer und Verkäufer zusammenzubringen, und anschließend ein Geschäft zustande kommt. Wenn ein Makler Ihnen eine Immobilie vorstellt und Sie sie anschließend kaufen, indem Sie sich direkt an den Verkäufer wenden, kann der Makler grundsätzlich seine Provision verlangen, auch wenn er die Transaktion nicht selbst abgeschlossen hat. Die genauen Umstände sind vielschichtig und unterliegen der Auslegung durch die Rechtsprechung, aber am sichersten ist es, die Provision des vermittelnden Maklers als Kosten zu betrachten, die ab dem Moment anfallen, in dem er Ihnen eine Immobilie vorgestellt hat.

Kann man auf Sizilien Immobilien ohne Makler finden?

Ja, auch wenn es schwieriger ist als mit Maklern. Privatverkäufe (vendita diretta) gibt es auf Sizilien durchaus, vor allem bei älteren und ländlichen Immobilien, deren Verkäufer die Maklerprovision sparen wollen. Einige private Angebote erscheinen auf italienischen Kleinanzeigenportalen. Ortskenntnis, Mundpropaganda über Kontakte in einer Gegend und Netzwerken über Geometri und Notare können Zugang zu Immobilien verschaffen, die nie offiziell auf den Maklermarkt kommen. Für Käufer mit bestehenden Kontakten vor Ort ist das ein echter Weg. Für Käufer, die ohne sizilianisches Netzwerk aus dem Ausland anreisen, bleiben Makler der praktischste Ausgangspunkt.

Wie wird die Maklerprovision berechnet, und wann wird sie gezahlt?

Die Provision wird als Prozentsatz des vereinbarten Kaufpreises berechnet, wobei der übliche Satz auf Sizilien bei 3 % bis 4 % für jede Seite liegt. Sie ist beim Abschluss des Verkaufs beim Notar fällig, nicht vorher. Kommt die Transaktion nicht zustande, fällt keine Provision an. Der Satz sollte zu Beginn der Zusammenarbeit schriftlich vereinbart werden. Eine mündliche Vereinbarung ist zwar rechtlich durchsetzbar, aber bei späteren Meinungsverschiedenheiten viel schwerer zu klären. Planen Sie die Käuferprovision von Anfang an in Ihr Gesamtbudget ein, denn sie gehört zu den größeren und häufig übersehenen Kaufnebenkosten.

Welche Unterlagen zu einer Immobilie sollte ein Makler vorlegen können?

Ein gut vorbereiteter Makler sollte mindestens Folgendes vorlegen oder beschaffen können: den Katasterplan (planimetria catastale) mit dem amtlichen Grundriss und den Katasterdaten, den Energieausweis (APE), der für jeden Verkauf gesetzlich vorgeschrieben ist, den Eigentumsnachweis mit dem aktuell eingetragenen Eigentümer und grundlegende Informationen zum baurechtlichen Status der Immobilie. Bei Immobilien mit Grundstück sind auch Angaben zur Katastereinstufung des Grundstücks (landwirtschaftlich oder Wohnbauland) relevant. Kann er eines dieser Dokumente nicht zügig vorlegen, ist das ein Grund, Fragen zu stellen, bevor Sie weitermachen.

Was ist der Unterschied zwischen einem Franchisemakler einer landesweiten Kette und einem unabhängigen Makler vor Ort auf Sizilien?

Makler landesweiter Franchiseketten (Tecnocasa, Gabetti, RE/MAX Italia und andere) haben in der Regel standardisiertere Abläufe, häufiger englischsprachige Mitarbeiter, eine größere Reichweite im digitalen Marketing und einen erkennbaren beruflichen Rahmen. Unabhängige Makler vor Ort kennen ihre Gegend oft besser, haben direktere Beziehungen zu Verkäufern vor Ort und manchmal Zugang zu Immobilien, die nie auf die landesweiten Plattformen gelangen. Für einen ausländischen Käufer fühlen sich die landesweiten Ketten vertrauter an, während die unabhängigen Makler vor Ort einen besseren Zugang zum authentischen lokalen Markt bieten können. Eine Kombination aus beiden ist oft der wirksamste Weg, den Markt umfassend abzudecken.

Sollte ich vor einer Besichtigung etwas bei einem Makler unterschreiben?

Das hängt davon ab, worum es geht. Manche Makler bitten Käufer, vor der Vereinbarung von Besichtigungen eine einfache Bestätigung ihrer Identität und Kontaktdaten zu unterschreiben, was vernünftig ist. Wenn ein Makler Sie bittet, etwas zu unterschreiben, das als Verpflichtung zur Zahlung einer Provision ausgelegt werden könnte, bevor Sie sich für eine bestimmte Immobilie entschieden haben, sollten Sie vorsichtig sein und das Dokument idealerweise vor der Unterschrift unabhängig rechtlich prüfen lassen. Die Provisionspflicht entsteht in der Regel durch die Vermittlung zwischen Käufer und Immobilie und nicht durch eine separate unterschriebene Vereinbarung, aber jedes Dokument, das eine Beziehung zu einem Makler formalisiert, sollten Sie sorgfältig lesen, bevor Sie sich festlegen.

Ausführliche Ratgeber zu allen Aspekten von Kauf, Renovierung und Leben im Westen Siziliens finden Sie im kompletten Blog von Operation Sicily. Verfolgen Sie das Renovierungsprojekt der Villa in der Videoserie „Die Reise“ (Englisch).

Folgen Sie uns auf Instagram, treten Sie der Facebook-Community bei oder finden Sie uns auf TikTok.