Die Immobilienanzeigen im Internet sind oft die schlechteste Vorbereitung auf einen Kauf auf Sizilien. Sie zeigen verblasste Fotos von Steinräumen mit Charakter und Potenzial, Angebotspreise, die nach den Maßstäben der meisten Käufer aus dem Ausland außergewöhnlich wirken, und fast nichts über die rechtlichen, baurechtlichen und baulichen Gegebenheiten, die darüber entscheiden, ob sich eine bestimmte Immobilie tatsächlich kaufen, bewohnen oder ohne erhebliche Kosten und Komplikationen renovieren lässt. Die Warnsignale beim Immobilienkauf auf Sizilien, auf die erfahrene Käufer achten, sind in der Anzeige so gut wie nie zu sehen. Sie stecken in der Eigentumsgeschichte, in den Katasterunterlagen, in den Akten des Bauamts und in der Bausubstanz selbst.
Dieser Beitrag geht die gravierendsten Probleme nach ihrer Schwere durch. Er beginnt mit den Punkten, die eine Immobilie tatsächlich unverkäuflich machen können, und endet mit denen, die real und kostspielig, mit der richtigen fachlichen Beratung aber letztlich lösbar sind. Der letzte Abschnitt erklärt, was ein Gutachten des Geometra vor dem Kauf umfasst und warum kein ernsthafter Käufer auf Sizilien etwas unterschreiben oder eine Anzahlung leisten sollte, bevor es vorliegt.
Als ich meine verlassene Villa im Westen Siziliens gekauft habe, habe ich alle hier beschriebenen Prüfschritte durchlaufen. Die Käufer, die auf dem sizilianischen Immobilienmarkt in die teuersten Schwierigkeiten geraten, sind fast immer diejenigen, die zu schnell vorgegangen sind, mündlichen Zusicherungen zu sehr vertraut oder fachliche Prüfungen aufgeschoben haben, bis sie sich emotional längst auf eine Immobilie festgelegt hatten. Wer weiß, worauf zu achten ist, bevor er an diesen Punkt kommt, erlebt den ganzen Ablauf spürbar anders.
Inhalt
- Die Warnsignale beim Immobilienkauf auf Sizilien verstehen
- Das ernsteste Warnsignal: ungeteiltes Erbeigentum
- Nicht registrierte Gebäude und illegale Anbauten
- Katasterabweichungen: Wenn der Plan nicht zum Gebäude passt
- Fehlende Dokumente und warum sie wichtig sind
- Druckmethoden von Maklern und was sie über eine Immobilie verraten
- Bauliche Warnsignale bei Besichtigungen
- Planungs- und Zonierungsprobleme bei ländlichem Grund
- Wie ein Gutachten des Geometra die Warnsignale beim Immobilienkauf auf Sizilien klärt
- Häufig gestellte Fragen
Die Warnsignale beim Immobilienkauf auf Sizilien verstehen
Der sizilianische Immobilienmarkt ist auf eine Weise eigen, die manche gewohnten Kaufinstinkte geradezu unbrauchbar macht. Wer zu Hause gekauft hat, verlässt sich oft auf eine Kette von Prüfungen: Fachleute, die Unterlagen und Rechtslage prüfen, ein Gutachten zum baulichen Zustand und eine Bank, die für die Finanzierung eine eigene Wertermittlung verlangt. So unvollkommen diese Kette auch sein mag, sie bietet mehrere Kontrollebenen, bevor Geld den Besitzer wechselt.
Auf Sizilien haben Sie genau den Schutz, den Sie selbst in Auftrag geben. Niemand stellt automatisch Recherchen für Sie an. Der Notar, der die eigentliche Übertragung abwickelt, prüft, ob der Eigentumstitel gültig und der Verkauf rechtlich zulässig ist, untersucht aber in der Regel nicht die baurechtliche Konformität, illegale Bauten, Katasterabweichungen oder den baulichen Zustand des Gebäudes. Eine italienische Bank lässt bei einer Finanzierung vielleicht eine Wertermittlung erstellen, doch viele sizilianische Immobilien werden zu Preisen bar bezahlt, bei denen gar keine Bankfinanzierung im Spiel ist. Das Ergebnis: Ein Käufer, der nicht gezielt die richtigen Prüfungen beauftragt, kann bis zur Unterschrift und Zahlung kommen, ohne dass irgendjemand einige der häufigsten und teuersten Probleme formal untersucht hat.
Die Probleme in diesem Beitrag sind weder exotisch noch ungewöhnlich. Ungeteiltes Erbeigentum, nicht registrierte Anbauten und Katasterabweichungen kommen auf Sizilien so häufig vor, dass erfahrene Fachleute ihnen regelmäßig begegnen, manchmal bei der Mehrheit der älteren ländlichen Immobilien, die sie prüfen. Das sind keine Gründe, hier nicht zu kaufen; das Leben und Renovieren im Westen Siziliens ist wirklich außergewöhnlich, wie ich in meinem Beitrag darüber beschreibe, was ich gern gewusst hätte, bevor ich eine verlassene Villa auf Sizilien gekauft habe. Es sind Gründe, jede Immobilie mit gezielter, konkreter Prüfung anzugehen statt mit der Annahme, dass schon alles in Ordnung sein wird.
Mein vollständiger Ratgeber zum Immobilienkauf auf Sizilien behandelt jede Phase des Kaufprozesses. Dieser Beitrag konzentriert sich speziell auf die Warnsignale, die in jeder Phase eine genauere Prüfung verdienen.
Das ernsteste Warnsignal: ungeteiltes Erbeigentum
Wenn nach italienischem Immobilienrecht jemand stirbt, der Grundbesitz hat, geht dieser auf seine Erben über. Gibt es nur einen Erben, ist die Lage einfach. Gibt es mehrere Erben (co-eredi), geht die Immobilie in die comproprietà über: ungeteiltes Miteigentum aller Erben. Jeder einzelne Miteigentümer hält einen anteiligen Anteil an der Immobilie, und jeder einzelne Miteigentümer muss einem Verkauf zustimmen. Ein Erbe, der sich weigert, der nicht auffindbar ist, der im Ausland lebt, der selbst verstorben ist und dessen eigener Nachlass noch nicht geregelt wurde, oder der sich schlicht nicht beteiligen will, macht den Verkauf unmöglich.
Das ist das ernsteste Warnsignal auf dem sizilianischen Immobilienmarkt, weil es eine Immobilie rechtlich unverkäuflich machen kann, ganz gleich, wie attraktiv, wie günstig oder wie unkompliziert sie in jeder anderen Hinsicht erscheint. Und es kommt weit häufiger vor, als ein Käufer aus dem Ausland erwarten würde.
Sizilien hat eine besondere Erbgeschichte, die dieses Problem so verbreitet macht. Ländliche Anwesen wurden über Generationen von Familien bewirtschaftet. Als in der Auswanderungswelle der Nachkriegszeit sehr viele Sizilianer nach Norditalien, Deutschland, in die Vereinigten Staaten und nach Australien zogen, verstreuten sich Familien über Kontinente, während das zurückgelassene Anwesen im gemeinsamen Familienbesitz blieb und oft jahrzehntelang unbewohnt war. Eine Immobilie, die heute auf den Markt kommt, ist womöglich durch zwei oder drei Erbgenerationen gegangen, ohne dass die Katasterunterlagen je formal aktualisiert wurden. Die Person, die im catasto als Eigentümer eingetragen ist, ist vielleicht in den 1960er-Jahren gestorben. Die tatsächlichen wirtschaftlichen Eigentümer, ihre Erben, können sechs oder acht Personen in mehreren Ländern sein, von denen einige selbst verstorben sein und ihre Anteile an eine weitere Generation vererbt haben können.
Die praktische Folge: Ein Verkäufer tritt einem Makler gegenüber womöglich so auf, als sei er zum Verkauf berechtigt, obwohl er diese Befugnis allein rechtlich gar nicht hat. Vielleicht gehört ihm ein Anteil an der Immobilie, ohne dass er die Zustimmung der übrigen Miteigentümer eingeholt hat. Manchmal ist das eine bewusste Täuschung; oft steckt dahinter eine ehrliche Überzeugung oder eine Familienabsprache, die nie formal festgehalten wurde. So oder so kann ein Verkauf ohne die Zustimmung aller wirtschaftlichen Eigentümer nach Abschluss rechtlich angefochten werden, was bedeutet, dass Ihr Kauf mit erheblichen Kosten und Mühen rückabgewickelt werden könnte.
So erkennen Sie dieses Risiko: Fragen Sie den Makler oder Verkäufer direkt, wer im catasto als Eigentümer eingetragen ist und ob es mehrere Eigentümer gibt. Fragen Sie, wie der jetzige Eigentümer zu der Immobilie gekommen ist (das zeigt der atto di provenienza, die Herkunftsurkunde). Eine visura ipotecaria der Conservatoria dei Registri Immobiliari weist eingetragene Hypotheken, Belastungen und Lasten auf dem Eigentum aus. Die Kataster-visura selbst zeigt das eingetragene Eigentum. Ist der eingetragene Eigentümer verstorben oder sind mehrere Eigentümer aufgeführt, ist das die erste Frage, die Ihr Geometra und Ihr Notar klären müssen, bevor irgendein weiterer Schritt erfolgt.
Ungeteiltes Erbeigentum lässt sich auflösen, aber das geht weder schnell noch einfach. Dazu müssen alle Erben ausfindig gemacht, alle Zustimmungen eingeholt und unter Umständen ein italienisches Gerichtsverfahren durchlaufen werden, wenn sich ein Erbe weigert oder nicht auffindbar ist. Für einen Käufer ist das keine Situation, die man umschiffen kann in der Hoffnung, dass sie sich während der Transaktion von selbst erledigt. Es ist ein Grund, Abstand zu nehmen und sich eine andere Immobilie anzusehen, es sei denn, Sie haben eine konkrete fachliche Einschätzung, dass sich die Lage in einem für Sie akzeptablen Zeitrahmen lösen lässt.
Die Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuchs zur comproprietà, einschließlich der Bedingungen, unter denen gemeinschaftliches Eigentum verkauft werden kann, und der Rechtsbehelfe, die Miteigentümern zustehen (darunter in bestimmten Fällen das Recht, die gerichtliche Teilung gemeinschaftlichen Eigentums zu verlangen), sind vollständig auf Normattiva.it nachzulesen, der offiziellen italienischen Gesetzesdatenbank.
Nicht registrierte Gebäude und illegale Anbauten
Italien hat eine lange und gut dokumentierte Geschichte des Bauens ohne Genehmigung: das Phänomen, das als abusivismo edilizio bekannt ist. Anbauten ohne Genehmigung, zusätzliche Stockwerke auf bestehenden Gebäuden, Nebengebäude auf landwirtschaftlichem Grund, Nutzungsänderungen ohne formale Zustimmung. In manchen Teilen Süditaliens und Siziliens war illegales Bauen über Jahrzehnte so verbreitet, dass es zu einem fast normalen Bestandteil der gebauten Umgebung wurde.
Die Folgen für einen Käufer sind erheblich. Ein nicht registriertes Bauwerk existiert in den Bau- und Planungsunterlagen rechtlich nicht. Es kann nicht als Teil der besicherten Immobilie mit einer Hypothek belastet werden. Es kann nicht als Wohnraum versichert werden. Wurde es ohne Genehmigung errichtet und fiel unter keine Bauamnestie, unterliegt es formal einer Abrissverfügung, selbst wenn eine solche nie durchgesetzt wurde und realistischerweise vielleicht nie durchgesetzt wird. Ein Verkauf, der ein nicht registriertes Bauwerk einschließt, kann nach Abschluss mit der Begründung angefochten werden, dass die im Kaufvertrag beschriebene Immobilie nicht der rechtlichen Beschreibung der eingetragenen Immobilie entspricht.
Italien hat drei große Bauamnestien erlassen, die es Eigentümern illegal errichteter Gebäude ermöglichten, eine Geldbuße zu zahlen und ihre Bauten nachträglich genehmigen zu lassen: 1985 (Legge 47/1985), 1994 (Legge 724/1994) und 2003 (Legge 326/2003). Die zusammengefassten italienischen Bauvorschriften, der Testo Unico dell'Edilizia (DPR 380/2001), vollständig auf Normattiva.it verfügbar, legen die Kategorien illegalen Bauens fest und die Bedingungen, unter denen eine Legalisierung möglich ist oder nicht.
Das Problem für Käufer: Die Amnestien galten nicht unbegrenzt. Nur Bauten, die bestimmte Kriterien erfüllten (vor bestimmten Stichtagen errichtet, nicht in Schutzgebieten, unter bestimmten Größengrenzen, in zulässigen Planungskategorien), konnten legalisiert werden. Ein Anbau auf landwirtschaftlichem Grund in einem Landschaftsschutzgebiet hat möglicherweise keinen Weg zur Legalisierung und wurde vielleicht nie in ein Amnestieverfahren eingebracht. Die damaligen Amnestiefristen sind abgelaufen, und derzeit gibt es keine neue allgemeine Amnestie.
Bei einer Besichtigung deuten auf nicht registrierte Arbeiten unter anderem hin: offensichtliche Anbauten in anderer Bauqualität oder anderem Stil als das Hauptgebäude, Erweiterungen ohne Zugang von innen, die offenbar zu einer anderen Zeit entstanden sind, Nebengebäude, die im Grundriss des Maklers nicht auftauchen, und Räume, deren Aufteilung so verändert wurde, dass die ursprüngliche Anordnung offenbar eine andere war. Nichts davon ist ein Beweis, aber jedes dieser Anzeichen rechtfertigt eine gezielte Prüfung.
Die Suche nach nicht registrierten Bauten ist einer der Hauptzwecke eines Geometra-Gutachtens vor dem Kauf. Der Geometra vergleicht das tatsächliche Gebäude mit dem Katasterplan und den Bauakten beim Comune, ermittelt Bauten ohne die nötigen Genehmigungen und berät, ob eine Legalisierung möglich ist und was sie kosten würde. Mein Ratgeber zu Baugenehmigungen und Planungsrecht auf Sizilien erklärt das sizilianische Planungssystem ausführlich.
Katasterabweichungen: Wenn der Plan nicht zum Gebäude passt
Der catasto ist das italienische Liegenschaftsregister. Für eingetragene Gebäude enthält er einen Katasterplan (planimetria catastale): einen amtlichen Grundriss, der Aufteilung, Maße und Raumbezeichnungen der Immobilie so zeigt, wie sie landesweit erfasst sind. Seit die Vorschriften zur Katasterkonformität in Kraft sind (aufgenommen in das DL 78/2010), muss jeder Immobilienverkauf eine Erklärung enthalten, dass der Katasterplan dem tatsächlichen baulichen Zustand des Gebäudes entspricht. Ist das nicht der Fall, kann der Verkauf rechtlich nicht vollzogen werden, bis die Abweichung behoben ist.
Neu bei den italienischen Begriffen? Sehen Sie sich das Glossar italienischer Immobilienbegriffe an
Katasterabweichungen sind bei älteren sizilianischen Gebäuden häufig, weil der catasto nicht immer mit der Sorgfalt geführt wurde, die das heutige Transaktionsrecht verlangt. Ein Raum, der seit dreißig Jahren als Bad genutzt wird, ist vielleicht als Abstellraum eingetragen. Eine bei einer Renovierung entfernte Innenwand wurde womöglich nie gemeldet. Ein hinten angefügter Anbau existiert vielleicht im Gebäude, aber nicht im amtlichen Plan. Eine versetzte oder umbaute Treppe stimmt womöglich nicht mit ihrer Katasterbeschreibung überein.
Das praktische Risiko für einen Käufer: Eine Abweichung, die vor dem Vorvertrag (Compromesso) nicht erkannt wird, schafft ein rechtliches Problem, das gelöst werden muss, bevor die endgültige notarielle Urkunde (Rogito) unterzeichnet werden kann. Dazu muss ein Geometra das Gebäude aufmessen und aktualisierte Pläne beim catasto einreichen, was Zeit und Geld kostet. Betrifft die Abweichung eine bauliche Veränderung, für die eine nie erteilte Baugenehmigung nötig gewesen wäre, wird die Lage deutlich komplizierter, denn dann geht es nicht mehr nur um eine Verwaltungsaktualisierung, sondern um einen Hinweis auf zugrunde liegendes illegales Bauen, das wie im vorigen Abschnitt beschrieben untersucht werden muss.
Das größere Risiko ist eine Abweichung, die auf eine nicht genehmigte bauliche Veränderung zurückgeht: eine versetzte Wand für ein zusätzliches Zimmer, ein ohne Genehmigung zu Wohnraum umgebauter Dachboden oder ein Anbau, der ohne Baugenehmigung Wohnfläche hinzugefügt hat. In solchen Fällen ist die Katasterabweichung keine einfache Verwaltungsfrage, die sich mit einer aktualisierten Vermessung korrigieren lässt.
Die Agenzia delle Entrate bietet Katasterdienste an und ermöglicht die Überprüfung der Katasterdaten jeder eingetragenen Immobilie. Eine visura catastale zeigt die amtlich eingetragenen Angaben, darunter Fläche, Katasterkategorie und Plan sowie die eingetragenen Eigentümer. Diese Angaben mit dem zu vergleichen, was ein Makler präsentiert, und mit dem Gebäude, wie Sie es bei der Besichtigung gesehen haben, ist eine grundlegende erste Prüfung, die jeder Käufer veranlassen kann, bevor er einen Geometra beauftragt. Gibt es zwischen diesen Quellen Abweichungen, muss die Immobilie fachlich genauer untersucht werden, bevor Sie sich in irgendeiner Weise binden.
Fehlende Dokumente und warum sie wichtig sind
Jeder rechtmäßige Immobilienverkauf auf Sizilien setzt voraus, dass bestimmte Unterlagen in Ordnung sind, bevor der Notar die Transaktion abschließen kann. Fehlen Dokumente oder lassen sie sich nicht zügig vorlegen, ist das manchmal ein Versäumnis der Verwaltung, das sich beheben lässt. Häufiger ist es ein Zeichen dafür, dass die Immobilie ein tiefer liegendes Problem hat, das es schwer macht, das Dokument sauber vorzulegen.
Der Energieausweis, bekannt als APE (Attestato di Prestazione Energetica), ist für jeden Immobilienverkauf in Italien gesetzlich vorgeschrieben, seit die europäische Gebäudeenergierichtlinie in italienisches Recht umgesetzt wurde. Der nationale Rahmen für die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden, der teilweise von der ENEA (Agenzia Nazionale per le Nuove Tecnologie, l'Energia e lo Sviluppo Economico Sostenibile) betreut wird, legt die Standards fest, nach denen APE-Gutachter arbeiten. Einen Makler, der für eine Immobilie keinen APE vorlegen oder beschaffen kann, sollten Sie direkt nach dem Grund fragen. Meist wurde der Ausweis einfach nicht in Auftrag gegeben, was zeigt, dass das Angebot schlecht vorbereitet ist. Manchmal bereitet der energetische Zustand der Immobilie Schwierigkeiten: Ein völlig ungedämmtes Steingebäude ohne Heizung erhält eine APE-Einstufung ganz unten auf der Skala, und das möchten manche Verkäufer lieber nicht offenlegen.
Der atto di provenienza ist das Dokument, aus dem hervorgeht, wie der jetzige Eigentümer zu der Immobilie gekommen ist: durch Kauf, durch Erbschaft (successione), durch Schenkung (donazione) oder auf anderem Weg. Er ist der Ausgangspunkt für den Nachweis, dass die Person, die verkaufen will, dazu rechtlich berechtigt ist. Eine fehlende oder unklare Herkunft hängt direkt mit dem Erbschaftsrisiko zusammen, das weiter oben in diesem Beitrag behandelt wurde.
Die planimetria catastale ist der amtliche Katastergrundriss. Wie im vorigen Abschnitt beschrieben, muss sie dem tatsächlichen Gebäude entsprechen, damit ein rechtmäßiger Verkauf stattfinden kann. Ein Makler, der sie nicht hat und sie auch nicht beim catasto beschaffen kann, verrät Ihnen etwas darüber, wie gut das Angebot vorbereitet ist, und darüber, was hinter dieser Lücke stecken könnte.
Ein certificato di agibilità (Bewohnbarkeitsbescheinigung) ist für jede Immobilie erforderlich, die als Wohnsitz dienen soll. Viele ältere ländliche Anwesen auf Sizilien wurden zu einer Zeit gebaut, in der eine formale Bewohnbarkeitsbescheinigung nicht routinemäßig ausgestellt wurde, und haben womöglich keine Bescheinigung in den Akten. Bei Immobilien, die als Wohnimmobilien verkauft werden, sollten Sie das Fehlen dieser Bescheinigung vor einer Zusage prüfen, denn es hat Folgen für die Anmeldung, die Versicherung und die Rechtmäßigkeit der Nutzung als Zuhause.
Bei jeder Immobilie, der zum Zeitpunkt der aktiven Vermarktung mehr als eines dieser Dokumente fehlt, muss die Prüfung besonders gründlich sein. Mein Ratgeber zu den Dokumenten, die Sie für den Hauskauf auf Sizilien brauchen erklärt jedes Dokument und was zu tun ist, wenn eines nicht vorgelegt werden kann.
Druckmethoden von Maklern und was sie über eine Immobilie verraten
Die typischen Druckmethoden von Maklern auf Sizilien sind leicht zu erkennen, weil sie auf denselben psychologischen Mechanismen beruhen wie überall: Dringlichkeit, Konkurrenz und die Angst, etwas zu verpassen. In einem Beitrag über Warnsignale gehören sie deshalb hierher, weil sie im sizilianischen Kontext oft etwas Aufschlussreiches über die Immobilie selbst verraten und nicht nur über den geschäftlichen Eifer des Maklers.
Die häufigste Druckmethode ist der konkurrierende Käufer. „Am Samstag sieht sich eine andere Familie das Haus an“ oder „es liegt schon ein Angebot vor“ sind Behauptungen, die sich sehr leicht aufstellen und praktisch nicht überprüfen lassen. Immobilien im ländlichen Westen Siziliens, vor allem ältere, unrenovierte Objekte im unteren Marktsegment, stehen oft jahrelang unverkauft. Eine Immobilie, die seit drei Jahren ohne Erfolg angeboten wird, wird nicht plötzlich heiß umkämpft, sobald ein ausländischer Käufer Interesse zeigt. Wenn ein Makler bei einer bestimmten Immobilie Dringlichkeit erzeugt, lohnt sich zuerst die Frage nach dem Warum. Manchmal steckt echte Konkurrenz in einem gefragteren Marktsegment dahinter. Oft steckt dahinter der Wunsch des Maklers, ein Geschäft abzuschließen, bevor eine ordentliche Prüfung den Käufer umstimmt.
Widerstand gegen Prüfungen vor dem Kauf ist ein ernsteres Signal. Ein Makler, der Ihnen von einem Geometra-Gutachten abrät, Prüfungen für unnötig erklärt oder andeutet, dass der Verkäufer sich dadurch gekränkt fühlen könnte, will entweder seine Provision beschleunigen oder hat Grund zu der Annahme, dass die Prüfungen Probleme ans Licht bringen. Beide Erklärungen sind ein Grund, auf einer unabhängigen Prüfung noch entschiedener zu bestehen, nicht weniger.
Vage Angaben zur Lage einer Immobilie sind geschäftlich nachvollziehbar, aber als Teil eines größeren Musters erwähnenswert. Makler geben die genaue Adresse manchmal erst heraus, wenn sie sicher sind, dass Sie ein ernsthafter Käufer sind, damit Sie nicht direkt an den Verkäufer herantreten. Für sich genommen ist das ein bekanntes Geschäftsgebaren. Kommen aber ein fehlender Grundriss, wenige Fotos bestimmter Gebäudeteile oder Zurückhaltung bei konkreten Fragen zur Baugeschichte hinzu, werden vage Lageangaben Teil eines breiteren Musters mangelnder Transparenz, das Sie registrieren sollten.
Eine lange Reihe von Preissenkungen auf den großen italienischen Immobilienportalen (Immobiliare.it und Idealista.it speichern beide historische Angebotsdaten, die sich mit etwas Sorgfalt auswerten lassen) zeigt Ihnen, dass die Immobilie zu keinem ihrer früheren Angebotspreise einen Käufer gefunden hat. Das kann schlicht bedeuten, dass sie anfangs zu teuer war. Es kann aber auch bedeuten, dass Käufer, die sie genauer geprüft haben, etwas gefunden haben, das sie abgeschreckt hat. Steht eine Immobilie seit mehreren Jahren am Markt und wurde drei- oder viermal reduziert, lohnt sich die konkrete Frage, was aus früheren Interessenten geworden ist.
Druck, eine proposta di acquisto zu unterschreiben, bevor das Gutachten des Geometra vorliegt, ist kein Tipp zum Zeitmanagement. Es ist ein strukturelles Problem. Die proposta begründet, sobald der Verkäufer sie annimmt, ein Vertragsverhältnis und kann bindend sein. Wer unterschreibt, bevor die Prüfung abgeschlossen ist, übernimmt den unbekannten rechtlichen und baulichen Zustand der Immobilie ab dem Moment der Unterschrift als sein eigenes Problem. Mein Ratgeber zur Planung einer Besichtigungsreise in den Westen Siziliens zeigt, wie Sie Besichtigungen und den Umgang mit Maklern wirksam angehen, ohne Ihre Position bei der Prüfung aufzugeben.
Bauliche Warnsignale bei Besichtigungen
Die Besichtigung einer alten sizilianischen Immobilie ist kein Baugutachten und sollte auch nicht als solches behandelt werden. Es gibt aber sichtbare Anzeichen, die bei einer Besichtigung eine genauere Prüfung rechtfertigen. Wer sie erkennt, bevor er sich festlegt, spart sich Zeit und Kosten für ein vollständiges Gutachten bei einem Gebäude, das seine Probleme schon an der Tür zeigt.
Aufsteigende Feuchtigkeit (umidità di risalita) ist in älteren sizilianischen Steingebäuden allgegenwärtig. Sie zeigt sich durch Flecken an den unteren Wandbereichen, Ausblühungen (weiße Mineralablagerungen auf der Oberfläche von Stein oder Putz), abblätternden Putz oder abblätternde Farbe und einen typischen muffigen Geruch, der nicht zu einem optisch ansehnlichen Innenraum passt. Oft wird sie überstrichen, bevor eine Immobilie gezeigt wird. Deshalb sind Stellen mit offensichtlich frischem Anstrich an den unteren Wandabschnitten oder ein Geruch, der nicht zu dem passt, was Sie sehen, Anzeichen, die Sie notieren sollten. Aufsteigende Feuchtigkeit in alten sizilianischen Gebäuden reicht von beherrschbar bis gravierend, und die richtige Behandlung für ein traditionelles, mit Kalk gebautes Steingebäude unterscheidet sich von dem, was ein Bauunternehmer gewohnt ist, der vor allem mit modernen Gebäuden arbeitet. Moderne Zementputze auf alten Steingebäuden können das Problem deutlich verschlimmern, weil sie die Feuchtigkeit einschließen. Mein Beitrag über Kalkmörtel und traditionelles sizilianisches Mauerwerk erklärt, warum das in der Praxis wichtig ist.
Das Dach ist bei einem alten sizilianischen Gebäude das mit Abstand teuerste Bauteil, wenn es repariert oder ersetzt werden muss, und sein Zustand gehört zu den wichtigsten Dingen, die Sie bei einer Besichtigung beurteilen sollten. Achten Sie auf durchhängende oder unebene Dachlinien, fehlende oder zerbrochene Ziegel, die von außen sichtbar sind, Flecken an Decken oder oberen Wandbereichen, die auf früheren oder aktuellen Wassereintritt hindeuten, und Anzeichen dafür, dass die Dachkonstruktion behelfsmäßig abgestützt wurde. Ein Dach, das bei einer großen ländlichen masseria oder einem Steinhaus ersetzt werden muss, kann im unteren Segment des sizilianischen Marktes Kosten verursachen, die an den Kaufpreis heranreichen oder ihn übersteigen.
Die Abdichtung von Terrassen ist eine spezielle und häufige Schwachstelle. Viele ältere sizilianische Immobilien haben flache oder leicht geneigte Terrassen, die zu verschiedenen Zeiten abgedichtet wurden, oft schlecht, manchmal in Schichten, die nicht zueinander passen. Wasser, das durch eine versagende Terrassenabdichtung dringt, beschädigt die Konstruktion darunter, und eine ordentliche Sanierung ist teuer. Anzeichen sind Flecken an Decken direkt unter Terrassen, feuchte Stellen an angrenzenden Wänden und Terrassenoberflächen mit Rissen, Ablösungen oder offensichtlichen früheren Reparaturversuchen.
Rissbilder in Wänden geben Aufschluss über Art und Geschichte von Bewegungen in einem Gebäude. Horizontale Risse deuten in der Regel auf ungleichmäßige Setzungen hin und sind ernster als senkrechte Risse, die oft auf normale temperaturbedingte Bewegungen in Stein und Ziegel zurückgehen. Ein Riss, der an einem Ende breiter ist als am anderen, der von einer Ecke oder einer tragenden Öffnung ausgeht oder der schon einmal verfüllt wurde und wieder aufgegangen ist, deutet auf aktive oder kürzlich erfolgte Bewegung hin und sollte gezielt fachlich beurteilt werden.
Bei alten Elektroanlagen in Immobilien, die vor den 1970er-Jahren gebaut oder zuletzt renoviert wurden, sollten Sie davon ausgehen, dass sie nicht den aktuellen italienischen Elektronormen (CEI 64-8) entsprechen und komplett erneuert werden müssen. Sichtbare Sicherungskästen mit Keramiksicherungen, Aluminiumleitungen und zweipolige Steckdosen ohne Erdung weisen auf sehr alte Installationen hin. Eine neue Verkabelung ist ein planbarer und überschaubarer Kostenpunkt; sie ist kein Grund, eine Immobilie zu meiden, muss aber in jede realistische Renovierungsschätzung einfließen.
Asbest wurde in italienischen Bauprodukten wie Dachplatten, Rohrisolierungen und Plattenmaterialien verwendet, bis es 1992 verboten wurde. Bei Immobilien, die vor diesem Datum gebaut oder renoviert wurden, gehört eine fachliche Prüfung auf asbesthaltige Materialien zur normalen Sorgfaltsprüfung. Vor allem Asbestdachplatten wurden in den 1970er- und 1980er-Jahren im ländlichen Sizilien auf Nebengebäuden und landwirtschaftlichen Bauten weit verbreitet eingesetzt.
Planungs- und Zonierungsprobleme bei ländlichem Grund
Viele der preislich attraktivsten Immobilien auf Sizilien liegen auf dem Land, und ländlicher Besitz bringt einen planungsrechtlichen Rahmen mit sich, für den ein Käufer aus dem Ausland womöglich überhaupt keinen Bezugspunkt hat.
Das italienische Planungssystem teilt Flächen in Zonen ein, je nachdem, was darauf gebaut werden darf und was nicht, festgelegt im Piano Regolatore Generale (PRG) jeder Gemeinde. Für landwirtschaftliche Flächen (meist als Zona E eingestuft) gelten strenge Grenzen dafür, was und wie gebaut werden darf, um den landwirtschaftlichen Charakter zu bewahren. Unter Umständen dürfen Sie ein ländliches Gebäude bestimmter Art und Größe für landwirtschaftliche Zwecke errichten. Sie können aber nicht einfach ein Wohnhaus bauen, nur weil Ihnen landwirtschaftlicher Grund gehört, und Sie können ein landwirtschaftliches Nebengebäude nicht ohne ein formales Verfahren zur Nutzungsänderung (cambio di destinazione d'uso) zu Wohnzwecken umbauen, das je nach konkreter Zonierung des betreffenden Grundstücks möglich ist oder eben nicht.
Zum Warnsignal wird das, wenn ein Verkäufer oder Makler andeutet, dass Grund mit einem Gebäude frei als Wohnsitz bebaut werden kann, oder wenn eine Immobilie mit Entwicklungspotenzial für weitere Bauten beschrieben wird, obwohl die Zonierung das nicht hergibt. Klären Sie immer die PRG-Einstufung jeder Fläche, die Sie kaufen, und finden Sie genau heraus, was sie erlaubt, bevor Sie davon ausgehen, dass Ihre geplante Nutzung möglich ist.
Der vincolo paesaggistico (Landschaftsschutz) gilt für weite Teile des sizilianischen Hinterlands und der Küste, vor allem in Provinzen wie Trapani, wo ein erheblicher Teil der ländlichen Landschaft unter Denkmal- oder Landschaftsschutz steht. In einem Schutzgebiet brauchen viele äußere Veränderungen an bestehenden Gebäuden zusätzlich zur normalen Baugenehmigung des Comune eine eigene Genehmigung der Soprintendenza (der regionalen Denkmalschutzbehörde). Das macht eine Renovierung nicht unmöglich, beeinflusst aber erheblich, was zulässig ist, wie lange die Genehmigung dauert und welche gestalterischen Möglichkeiten bestehen. Ein Verkäufer, der den vincolo paesaggistico bei einer geschützten Immobilie nicht erwähnt hat, verschweigt etwas Wichtiges.
Der vincolo idrogeologico (hydrogeologischer Schutz) gilt in Gebieten, bei denen ein Hochwasser- oder Erdrutschrisiko festgestellt wurde. Für Gebäude und Flächen in diesen Zonen gelten zusätzliche planungsrechtliche Einschränkungen, und sie können nicht frei bebaut werden. Bei ländlichen Immobilien in der Nähe von Wasserläufen oder auf deutlich geneigtem Gelände sollte die Prüfung, ob das konkrete Grundstück einem vincolo idrogeologico unterliegt, Teil jedes Gutachtens vor dem Kauf sein.
Immobilien, die in Anzeigen als rustico oder deposito (ländliches Gebäude oder Lagergebäude) statt als abitazione (Wohnung) bezeichnet werden, sind rechtlich nicht für Wohnzwecke bestimmt. Sie brauchen eine formale Nutzungsänderung, bevor sie als Zuhause bewohnt werden dürfen, und dieses Verfahren kann je nach Zonierung, Größe, Lage und örtlicher Planungspolitik möglich oder unmöglich sein. Einen rustico zu kaufen, um ihn als Haus zu nutzen, ohne zu klären, ob die Nutzungsänderung möglich ist, gehört zu den vermeidbareren schweren Fehlern auf dem sizilianischen Immobilienmarkt.
Wie ein Gutachten des Geometra die Warnsignale beim Immobilienkauf auf Sizilien klärt
Jedes Warnsignal in diesem Beitrag hat denselben Lösungspunkt: ein Gutachten vor dem Kauf durch einen unabhängigen Geometra, vom Käufer beauftragt und bezahlt, bevor ein Angebot unterschrieben oder eine Anzahlung geleistet wird. Diese eine fachliche Prüfung ist das Instrument, mit dem der rechtliche, katastermäßige und planungsrechtliche Status einer Immobilie unabhängig festgestellt wird, und sie ist bei jedem ernst gemeinten Kauf auf Sizilien nicht verhandelbar.
Das Gutachten des Geometra vor dem Kauf umfasst Folgendes: den Abgleich des tatsächlichen Gebäudes mit der planimetria catastale, um Abweichungen festzustellen; die Durchsicht der Bauakten beim Comune, um ohne Genehmigung errichtete Bauten oder offene Angelegenheiten mit der Baubehörde zu erkennen; die Überprüfung des Status des Energieausweises; den Abgleich der Grundstücksgrenzen mit der Katasterkarte; und eine fachliche Einschätzung zum Zustand der Immobilie sowie zu den voraussichtlichen Kosten und zur Komplexität geplanter Renovierungs- oder Legalisierungsarbeiten.
Was der Geometra nicht kann, ist ein Eigentumsproblem mit mehreren Erben zu lösen. Das ist eine rechtliche Angelegenheit für den Notar und unter Umständen für die Gerichte. Der Geometra kann aber anhand der Katasterunterlagen feststellen, ob mehrere Eigentümer eingetragen sind. Damit wissen Sie sofort, dass diese Frage gestellt und über den Notar geklärt werden muss, bevor weitere Schritte erfolgen.
Die Kosten eines Geometra-Gutachtens vor dem Kauf schwanken, sind im Verhältnis zum Kaufpreis einer Immobilie aber in der Regel bescheiden. Für ein ländliches Anwesen im Westen Siziliens kostet eine einfache Prüfung des Kataster- und Planungsstatus vielleicht ein paar Hundert Euro. Dieses Geld geben Sie aus, bevor Sie sich binden, nicht danach, und es ist der wirksamste Schutz vor den Problemen, die in diesem Beitrag beschrieben sind. Darauf zu verzichten und dieselben Probleme erst nach Unterschrift und Zahlung zu entdecken, kostet ausnahmslos weit mehr.
Für die Renovierungsplanung über die Prüfung vor dem Kauf hinaus wird der Geometra Ihr wichtigster fachlicher Berater: Er erstellt Bauanträge, stimmt sich mit dem Comune ab, bescheinigt abgeschlossene Arbeiten und zeichnet Änderungen ab, die eine formale Genehmigung brauchen. Wenn Sie schon vor dem Kauf eine Beziehung zu einem guten örtlichen Geometra aufbauen, haben Sie während des Kaufprozesses fachlichen Rat zur Hand, der Ihre Verhandlungsposition deutlich verbessern kann, wenn Probleme auftauchen.
Mein Ratgeber dazu, was ein Geometra macht und warum Sie in Italien ohne ihn nicht renovieren können erklärt diese Berufsrolle ausführlich. Die Seite zum Immobilienservice beschreibt die fachlichen Kontakte, die Käufern im Raum Trapani und Mazara del Vallo über Operation Sicily zur Verfügung stehen, darunter vertrauenswürdige Geometri mit Erfahrung in der Zusammenarbeit mit ausländischen Käufern.
Die Reihenfolge, die Sie schützt, ist einfach: Immobilie finden, Geometra-Gutachten beauftragen, Bericht erhalten, die Ergebnisse mit dem Notar besprechen und dann entscheiden, ob Sie weitermachen, auf Grundlage der festgestellten Probleme über den Preis verhandeln oder Abstand nehmen. Jede Reihenfolge, die diese Schritte umkehrt, indem Sie unterschreiben, bevor das Gutachten fertig ist, oder eine Anzahlung leisten, bevor der Notar den Eigentumstitel bestätigt hat, setzt Sie allen in diesem Beitrag beschriebenen Problemen aus, ohne den fachlichen Schutz, der dafür da ist, sie zu lösen.
Für das vollständige Bild aller Schritte beim Kauf erklärt mein vollständiger Ratgeber zum Immobilienkauf auf Sizilien den Ablauf von der ersten Suche bis zum Abschluss, und mein Ratgeber zu den tatsächlichen Kosten eines Immobilienkaufs auf Sizilien zeigt, wie Sie die Kosten für die Behebung von Problemen, die bei der Prüfung vor dem Kauf zutage treten, genau budgetieren.
Wenn Sie gerade eine Besichtigungsreise in den Westen Siziliens planen, beschreibt die Seite zu Mazara del Vallo den besonderen Charakter der Gegend, in der die Villa von Operation Sicily liegt, und der Sizilien-Reiseführer liefert den größeren regionalen Zusammenhang.
Wenn Sie aktiv nach einer Immobilie auf Sizilien suchen und fachliche Unterstützung vor Ort möchten, beschreibt die Seite zum Immobilienservice, was Operation Sicily Käufern im Westen Siziliens bietet, darunter vertrauenswürdige fachliche Kontakte, Ortskenntnis von jemandem, der den gesamten Kauf- und Renovierungsprozess selbst durchlaufen hat, und Hilfe bei der Planung Ihrer Besichtigungsreise. Dort können Sie sich auch in die Benachrichtigungsliste für Beratungstermine eintragen. Für Fragen zu Ihrer konkreten Situation ist die Kontaktseite der richtige Weg.
Häufig gestellte Fragen
Was ist ungeteiltes Erbeigentum und warum ist es auf Sizilien ein so ernstes Problem?
Ungeteiltes Erbeigentum (comproprietà ereditaria) entsteht, wenn eine Immobilie nach einem Todesfall auf mehrere Erben übergeht und alle einen anteiligen Eigentumsanteil halten, ohne dass die Immobilie formal geteilt oder einem einzelnen Eigentümer zugewiesen wurde. Nach italienischem Recht muss jeder Miteigentümer einem Verkauf zustimmen. Weigert sich auch nur einer, ist er nicht auffindbar, ist er selbst verstorben, ohne dass sein eigener Nachlass geregelt wurde, oder lebt er im Ausland und ist nicht erreichbar, kann der Verkauf nicht stattfinden. Auf Sizilien, wo ländliche Anwesen in der Auswanderungszeit nach dem Krieg über mehrere Generationen in verstreutem Familienbesitz weitergegeben wurden, ist diese Situation häufig. Sie ist das ernsteste Warnsignal auf dem sizilianischen Markt, weil sie eine Immobilie rechtlich unverkäuflich machen kann, unabhängig von Preis, Zustand oder der erklärten Absicht des Verkäufers. Fragen Sie immer konkret, wer im catasto als Eigentümer eingetragen ist und wie der jetzige Verkäufer zu der Immobilie gekommen ist, bevor Sie weitermachen.
Wie finde ich heraus, ob eine sizilianische Immobilie mehrere Eigentümer hat, bevor ich mich zu sehr darauf einlasse?
Fragen Sie den Makler oder Verkäufer direkt nach dem atto di provenienza (dem Dokument, aus dem hervorgeht, wie der jetzige Eigentümer zu der Immobilie gekommen ist) und nach der Kataster-visura mit dem eingetragenen Eigentum. Die visura catastale ist ein öffentliches Dokument, das Sie über die Katasterdienste der Agenzia delle Entrate erhalten. Eine visura ipotecaria der Conservatoria dei Registri Immobiliari zeigt eingetragene Hypotheken, Belastungen oder Lasten. Ist der eingetragene Eigentümer in einem der beiden Dokumente eine inzwischen verstorbene Person oder erscheinen mehrere Namen als Miteigentümer, muss die Erbsituation geprüft und geklärt werden, bevor Sie sich weiter binden. Ein Geometra kann die Katasterdaten im Rahmen einer frühen Prüfung schnell abrufen, und der Notar muss letztlich einen einwandfreien Eigentumstitel bestätigen, bevor ein Verkauf rechtmäßig abgeschlossen werden kann.
Was ist ein illegales Gebäude (abusivo) im italienischen Immobilienrecht?
Ein illegales Gebäude (costruzione abusiva) ist eines, das ohne die nötigen Planungs- und Baugenehmigungen des Comune errichtet oder wesentlich verändert wurde. In Italien braucht jeder Neubau, jeder Anbau, jede Nutzungsänderung und jede größere bauliche Veränderung eine vorherige Genehmigung. Gebäude oder Veränderungen, die ohne diese Genehmigung erfolgt sind, sind illegal, egal wie lange ihr Bau zurückliegt oder wie lange sie schon bewohnt werden. Ein illegales Bauwerk existiert in den Planungsunterlagen rechtlich nicht und kann nicht frei verkauft, mit einer Hypothek belastet oder als Wohnraum versichert werden. Der Testo Unico dell'Edilizia (DPR 380/2001) legt die Kategorien illegalen Bauens fest und die Bedingungen, unter denen dagegen vorgegangen wird. Die praktische Prüfung bei jeder sizilianischen Immobilie ist der Abgleich des tatsächlichen Gebäudes mit den Bauakten beim Comune durch einen Geometra.
Können illegale Gebäude auf Sizilien legalisiert werden, und wie?
Manche ja, manche nicht. Italien hat 1985, 1994 und 2003 drei große Bauamnestien (condoni edilizi) erlassen, die es Eigentümern ermöglichten, eine Geldbuße zu zahlen und für bestimmte illegale Bauten nachträglich eine Baugenehmigung zu erhalten. Bauten, die die jeweiligen Voraussetzungen erfüllten, also vor bestimmten Stichtagen errichtet, nicht in Schutzgebieten, unter den Größengrenzen und in zulässigen Planungskategorien, konnten durch Zahlung einer oblazione (Verwaltungsbuße) legalisiert werden. Bauten, die diese Kriterien nicht erfüllten oder nie in ein condono-Verfahren eingebracht wurden, haben nach geltendem Recht womöglich keinen Weg zur Legalisierung. Derzeit gibt es keine neue allgemeine Amnestie. Ob ein bestimmtes illegales Bauwerk auf einer Immobilie, die Sie kaufen möchten, legalisiert werden kann und was das kostet, müssen ein Geometra und ein Fachmann für italienisches Baurecht beurteilen, bevor Sie sich zum Kauf verpflichten.
Was ist eine Katasterabweichung und warum ist sie für einen Verkauf wichtig?
Eine Katasterabweichung ist ein Unterschied zwischen dem amtlichen Grundriss im catasto (planimetria catastale) und dem tatsächlichen baulichen Zustand des Gebäudes, wie es heute besteht. Seit die Vorschriften zur Katasterkonformität mit dem DL 78/2010 in Kraft getreten sind, müssen Verkäufer erklären, dass der Katasterplan dem tatsächlichen Gebäude entspricht, bevor ein Notar einen Verkauf abschließen kann. Gibt es eine Abweichung, kann der Verkauf erst stattfinden, wenn sie behoben ist. Dazu muss in der Regel ein Geometra das Gebäude aufmessen, aktualisierte Pläne mit dem tatsächlichen aktuellen Zustand erstellen und sie bei der Agenzia delle Entrate zur Eintragung einreichen. Geht die Abweichung auf eine bauliche Veränderung zurück, für die eine nie erteilte Baugenehmigung nötig gewesen wäre, wird die Lösung komplizierter, denn die Katasteraktualisierung kann erst eingereicht werden, wenn das baurechtliche Problem separat gelöst ist.
Ist ein Energieausweis (APE) für einen Immobilienverkauf auf Sizilien immer erforderlich?
Ja. Der APE (Attestato di Prestazione Energetica) ist für alle Immobilienverkäufe in Italien gesetzlich vorgeschrieben und setzt die europäischen Vorschriften zur Gesamtenergieeffizienz in italienisches Recht um. Ohne gültigen APE kann eine Immobilie nicht rechtmäßig verkauft werden. Der Ausweis stuft die Immobilie auf einer Skala von A4 (am effizientesten) bis G (am wenigsten effizient) ein und muss dem Käufer vor Unterzeichnung des Vorvertrags vorgelegt werden. Viele ältere ländliche Anwesen auf Sizilien erhalten sehr schlechte Einstufungen, die ihr Alter, ihre Bauweise und ihre Heizsysteme widerspiegeln, aber das verhindert keinen Verkauf. Es beeinflusst allerdings, wie gut der Käufer künftige Energiekosten einschätzen kann und welche Verbesserungsarbeiten möglich und lohnend wären. Ein Makler, der keinen APE vorlegen kann oder behauptet, er sei nicht nötig, sollte Fragen aufwerfen, bevor Sie weitermachen.
Was macht ein Geometra bei einem Gutachten vor dem Kauf und wie lange dauert es?
Ein Geometra, der mit einem Gutachten vor dem Kauf beauftragt wird, vergleicht in der Regel das tatsächliche Gebäude mit dem Katasterplan (planimetria catastale), sieht die Bauakten beim Comune durch, um nicht registrierte Bauten oder offene baurechtliche Angelegenheiten zu erkennen, gleicht die Grundstücksgrenzen mit der Katasterkarte ab, prüft den Status des Energieausweises und gibt eine fachliche Einschätzung zum Gesamtzustand der Immobilie und zu den voraussichtlichen Kosten und zur Komplexität geplanter Renovierungsarbeiten. Bei einer relativ unkomplizierten Immobilie ist das Gutachten oft innerhalb von ein bis zwei Wochen nach Beauftragung fertig, je nach Auslastung des Geometra und Reaktionsschnelligkeit des Comune. Bei Immobilien mit komplizierter Geschichte oder möglichen Legalisierungsfragen kann es länger dauern. Die Kosten sind im Verhältnis zum Kaufpreis in der Regel bescheiden. Mein Ratgeber dazu, was ein Geometra in Italien macht erklärt diese Berufsrolle ausführlich.
Sollte ich mir Sorgen machen, wenn eine Immobilie im Lauf der Jahre mehrfach im Preis gesenkt wurde?
Mehrere Preissenkungen sind nicht automatisch ein Zeichen dafür, dass etwas ernsthaft nicht stimmt, aber ein Grund, verstehen zu wollen, was passiert ist. Immobilien werden manchmal zunächst zu optimistischen Preisen angeboten und mit der Zeit gesenkt, bis sie das Marktniveau erreichen; das ist auf jedem Immobilienmarkt normal. Mehrere Senkungen über mehrere Jahre sollten aber die Frage aufwerfen, warum kein früherer Käufer zugegriffen hat. Steht die Immobilie seit drei oder mehr Jahren mit mehreren Preissenkungen und ohne abgeschlossenen Verkauf am Markt, ist die Wahrscheinlichkeit recht hoch, dass Käufer, die sie geprüft haben, etwas gefunden haben, das sie abgeschreckt hat. Es lohnt sich, den Makler direkt zu fragen, ob frühere Käufer bis zu einem Geometra-Gutachten gekommen sind und was dabei herauskam. Die Antwort wird nicht unbedingt ehrlich ausfallen, aber die Frage zu stellen, bringt gelegentlich nützliche Informationen.
Worauf sollte ich bei der Besichtigung einer alten sizilianischen Immobilie achten?
Konzentrieren Sie sich auf das, was teuer und schwer zu beheben ist: den Zustand des Dachs (achten Sie auf durchhängende Dachlinien, fehlende Ziegel, Flecken an der Decke unter dem Dach), die Abdichtung von Terrassen (Flecken unter Terrassen, rissige Oberflächen, offensichtliche Reparaturversuche) und aufsteigende Feuchtigkeit an den unteren Wandbereichen (Flecken, Ausblühungen, frischer Anstrich an unteren Abschnitten, der nicht zum Rest passt). Achten Sie auf Rissbilder in Wänden: Horizontale Risse sind bedenklicher als senkrechte. Notieren Sie, ob es Nebengebäude oder Anbauten gibt, die baulich oder stilistisch anders aussehen als das Hauptgebäude, denn das können ohne Genehmigung hinzugefügte Bauten sein. Halten Sie alles fest, was nicht im Grundriss des Maklers auftaucht. Nichts davon ersetzt ein ordentliches Gutachten, aber eine Besichtigung, aus der eine Liste konkreter Beobachtungen für den Geometra hervorgeht, bringt weit mehr als ein allgemeiner Eindruck.
Was bedeutet die planungsrechtliche Zoneneinstufung dafür, was ich mit ländlichem Grund auf Sizilien machen kann?
Die planungsrechtliche Zoneneinstufung einer Fläche auf Sizilien, festgelegt im Piano Regolatore Generale (PRG) jeder Gemeinde, bestimmt, was rechtmäßig darauf gebaut und wofür die Fläche genutzt werden darf. Für landwirtschaftliche Flächen (meist Zona E) gelten strenge Baubeschränkungen: Sie können nicht einfach ein Wohnhaus bauen, nur weil Ihnen landwirtschaftlicher Grund gehört. Jeder Neubau muss einem landwirtschaftlichen Zweck dienen und bestimmte Anforderungen an Größe und Art erfüllen. Eine Immobilie mit umliegendem landwirtschaftlichem Grund lässt sich nicht automatisch durch weitere Bauten auf dieser Fläche erweitern. Wenn Sie über die bestehende Grundfläche hinaus etwas bauen oder landwirtschaftlichen Grund für nichtlandwirtschaftliche Zwecke nutzen wollen, müssen Sie vor dem Kauf klären, was die PRG-Einstufung erlaubt, nicht danach. Ihr Geometra kann die entsprechenden Planungsunterlagen beim Comune beschaffen.
Was ist ein rustico oder deposito und kann ich ihn zu einem Wohnhaus umbauen?
Ein rustico (ländliches Gebäude) oder deposito (Lagergebäude) ist ein Bauwerk, das im catasto und in den Planungsunterlagen als Nichtwohngebäude eingestuft ist. Es kann eine Scheune aus Stein sein, ein landwirtschaftliches Nebengebäude, ein Lagergebäude oder ein ländliches Bauwerk, das nie formal als Wohnhaus ausgewiesen wurde. Die Umwandlung in Wohnraum erfordert einen formalen cambio di destinazione d'uso (Nutzungsänderung), der wiederum eine Baugenehmigung des Comune voraussetzt. Ob diese Genehmigung zu bekommen ist, hängt von der konkreten Zonierung des Grundstücks ab, von Größe und Eigenschaften des Gebäudes, von einem etwaigen Schutzstatus der Fläche und von der örtlichen Planungspolitik. In manchen Fällen ist die Nutzungsänderung unkompliziert und machbar. In anderen, vor allem wenn das Gebäude auf rein landwirtschaftlich eingestuftem Grund oder in einem Schutzgebiet steht, kann sie nach den geltenden Planungsregeln unmöglich sein. Gehen Sie nie davon aus, dass sich ein rustico oder deposito zu Wohnzwecken umbauen lässt, ohne vor dem Kauf konkreten Rat von einem Geometra und gegebenenfalls einem Planungsfachmann einzuholen.
Lässt sich aufsteigende Feuchtigkeit in sizilianischen Steingebäuden beheben?
Ja, aber die richtige Behandlung ist entscheidend. Aufsteigende Feuchtigkeit in traditionellen sizilianischen Steingebäuden mit Kalkmörtel erfordert einen Ansatz, der respektiert, wie das Gebäude mit Feuchtigkeit umgeht: Die Wände müssen atmen können, statt versiegelt zu werden. Der häufigste Fehler ist, moderne Zementputze oder wasserundurchlässige Beschichtungen auf Steinwände aufzutragen. Das blockiert den natürlichen Weg der Feuchtigkeit und zwingt sie, sich andere Wege zu suchen, was das Problem meist verschlimmert. Der richtige Ansatz umfasst in der Regel eine bessere Entwässerung rund um das Gebäude, das Entfernen von Zementputzen oder wasserundurchlässigen Beschichtungen, das Neuverfugen mit verträglichem Kalkmörtel und in manchen Fällen den Einbau physikalischer oder chemischer Horizontalsperren, wo die Bausubstanz es zulässt. Wie stark die aufsteigende Feuchtigkeit in einem bestimmten Gebäude ist, kann ein Geometra oder ein erfahrener Bauunternehmer bei einer Besichtigung beurteilen, und das sollte in die Renovierungskostenschätzung einfließen, bevor Sie sich festlegen.
Was ist ein vincolo paesaggistico und verhindert er eine Renovierung?
Ein vincolo paesaggistico ist eine Landschaftsschutzausweisung, die die italienischen Denkmalbehörden (Soprintendenza) für Gebiete mit anerkanntem landschaftlichem, ökologischem oder kulturellem Wert festlegen. Er verhindert die Renovierung bestehender Gebäude im Schutzgebiet nicht, fügt aber eine zusätzliche Genehmigungsebene hinzu. Jede äußere Veränderung an einem Gebäude, darunter andere Dachmaterialien, der Austausch von Fenstern und Türen, neue Öffnungen, Fassadenoberflächen und der Bau neuer Bauwerke, braucht zusätzlich zur normalen Baugenehmigung des Comune eine Genehmigung der Soprintendenza. Dieses Verfahren dauert länger als ein normales Genehmigungsverfahren und beinhaltet eine Prüfung, ob die geplanten Arbeiten mit dem geschützten Charakter der Landschaft vereinbar sind. In der Praxis werden gut geplante Projekte, die traditionelle Materialien verwenden und den Charakter des bestehenden Gebäudes respektieren, meist genehmigt. Projekte, die das äußere Erscheinungsbild eines Gebäudes in einem Schutzgebiet erheblich verändern würden, werden strenger geprüft. Ob eine bestimmte Immobilie oder ihr Grund unter einen vincolo paesaggistico fällt, gehört zur Prüfung durch den Geometra vor dem Kauf.
Was ist die richtige Reihenfolge beim Immobilienkauf auf Sizilien, um die größten Risiken zu vermeiden?
Die Reihenfolge, die Sie schützt, lautet: Immobilie finden und unverbindlich Interesse bekunden, einen unabhängigen Geometra mit einem Gutachten zum Kataster- und Planungsstatus vor dem Kauf beauftragen, den Bericht des Geometra erhalten und prüfen, einen Notar mit einer Eigentumsprüfung beauftragen, die bestätigt, dass das Eigentum eindeutig und unbelastet ist, dann die Bedingungen aushandeln und den Vorvertrag (Compromesso) mit Anzahlung unterschreiben und schließlich mit der endgültigen Urkunde (Rogito) abschließen. Jeder Druck, diese Reihenfolge umzukehren, indem Sie unterschreiben, bevor das Gutachten des Geometra fertig ist, oder eine Anzahlung leisten, bevor der Notar den Eigentumstitel bestätigt hat, schaltet die fachlichen Prüfungen aus, die zu Ihrem Schutz da sind. Ein Verkäufer, der nicht ein bis zwei Wochen auf das Gutachten eines Geometra warten will, bevor Sie irgendetwas unterschreiben, ist kein Verkäufer, mit dessen Immobilie Sie es eilig haben sollten. Die richtige Reihenfolge ist nicht langsam; sie ist der Unterschied zwischen einem sauberen Kauf und einem sehr teuren Problem.
Ausführliche Ratgeber zu allen Aspekten von Kauf, Renovierung und Leben im Westen Siziliens finden Sie im kompletten Blog von Operation Sicily. Verfolgen Sie das Renovierungsprojekt der Villa in der Videoserie „Die Reise“ (Englisch).
Folgen Sie uns auf Instagram, treten Sie der Facebook-Community bei oder finden Sie uns auf TikTok.
Ihr nächster Schritt





