Wat is de feestdag van Sint-Jozef?

Het feest van Sint-Jozef, de man van Maria en pleegvader van Jezus, valt op 19 maart. Het ligt altijd in de vastentijd, en daarom is alles wat die dag op tafel komt vleesloos. In Italië is het Vaderdag (la festa del papà), maar geen officiële feestdag meer: een wet uit 1977 schrapte 19 maart van de nationale feestdagen, dus het is een gewone werkdag.

Op Sicilië heeft Jozef een bijzondere plaats. Het bekendste verhaal, verteld op Sicilië en herhaald in New Orleans, is dat de Sicilianen tijdens een droogte en hongersnood in de middeleeuwen tot Sint-Jozef om hulp baden, en gered werden door tuinbonen die tot dan toe als veevoer werden geteeld. Uit dankbaarheid bouwden ze altaren voor hem. Hoe het ook begon, de kern van de dag is een tafel die voor de heilige wordt gedekt en daarna met anderen wordt gedeeld.

Wat is een Sint-Jozeftafel?

Een Sint-Jozefaltaar in Salemi: een groene boog met gevormde broden en citrusvruchten boven een gedekte tafel, met een lam van brood op het tapijt

In Salemi begint een Sint-Jozeftafel, de cena di San Giuseppe, met een gelofte. Zoals de voorzitter van de plaatselijke Pro Loco aan de krant Quotidiano Nazionale uitlegde, belooft een gezin de heilige een cena in ruil voor een ontvangen genade, en bouwt dan een altaar: een frame van hout of ijzer, bedekt met donkergroene mirte- en laurierbladeren en behangen met de versierde broden van het stadje, citroenen en sinaasappels. De broden worden met de hand gevormd tot christelijke symbolen en vormen uit de natuur, een ambacht dat in families in Salemi wordt doorgegeven.

Op 19 maart houdt het gezin het invito dei Santi, de uitnodiging van de heiligen. Drie kinderen stellen Jozef, Maria en het kindje Jezus voor, en voor hen worden 101 gerechten bereid: eten van elke soort behalve vlees, omdat het vastentijd is. Omdat drie kinderen dat onmogelijk op kunnen, delen ze de gerechten uit aan iedereen die heeft geholpen het altaar te bouwen en de broden te bakken, en het ritueel wordt een gezamenlijke maaltijd voor honderden mensen. Bij de dag horen ook de mis en het voordragen van de Parti di San Giuseppe, overgeleverde verzen die mondeling worden doorgegeven.

Elders op het eiland bestaan vergelijkbare gewoonten: de regio heeft het Sint-Jozeffeest van Villadoro, in de provincie Enna, met zijn altaren opgenomen in haar register van immaterieel erfgoed.

Sint-Jozef in Salemi: de broodaltaren

Salemi is een heuvelstadje in de provincie Trapani, en het feest daar, nu onder de naam Festa di San Giuseppe, Contemporanea Tradizione, is de beste plek op Sicilië om de broodaltaren te zien. In 2026 duurde het van 15 tot 22 maart, met altaren in huizen en kerken, proeverijen, tentoonstellingen en workshops broodbakken de hele week, en de mis, de uitnodiging van de heiligen en het voordragen van de Parti op 19 maart zelf. In 2024, het tiende feest sinds de herlancering, bouwden volgens de Pro Loco ook vijf families uit Salemi weer altaren in hun eigen huis.

  • Wanneer: in de week rond 19 maart. De data verschillen per jaar; kijk vanaf begin maart bij de gemeente en Visit Sicily.
  • Waar: de altaren liggen verspreid over de oude stad, in kerken, oratoria, verenigingsruimtes en het broodmuseum van het stadje, het Museo del Pane Rituale.
  • Erheen: Salemi ligt landinwaarts van Trapani en Marsala, en met de auto kom je er het makkelijkst; mijn gids over autorijden op Sicilië legt uit hoe je er een huurt.
  • Weer: maart is lente op Sicilië, maar nog geen strandweer; mijn gids over Sicilië in maart heeft de temperaturen en wat er verder te doen is.

Overnacht in Trapani of Marsala en combineer het met de kust: mijn gids over Trapani behandelt de stad en Erice, en de zoutpannen liggen aan de kust tussen die twee.

Sint-Jozefaltaren in New Orleans

De traditie stak met Siciliaanse emigranten de Atlantische Oceaan over. Volgens 64 Parishes, de encyclopedie van de Louisiana Endowment for the Humanities, kwamen Siciliaanse landarbeiders na de Amerikaanse Burgeroorlog naar New Orleans om op de plantages te werken, en voegden ze hun altaren toe aan de katholieke creoolse tradities van de stad. Aanvankelijk waren de altaren privé, open voor vrienden, familie en iedereen die het teken kende: een palmtak boven de deur.

Een altaar in New Orleans heeft meestal drie treden voor de Heilige Familie, met bovenaan een beeld van Sint-Jozef. Net als in Salemi is er geen vlees. Er zijn groenten en fruit, gevulde artisjokken, gebakken vis en de pasta van Sint-Jozef (pasta Milanese) met een saus van ansjovis, rozijnen en venkel, bestrooid met mudica, geroosterd paneermeel dat staat voor het zaagsel uit Jozefs werkplaats. Er zijn broden in de vorm van kruisen, harten, hamers en spijkers, en koekjes zoals de met vijgen gevulde cuccidati en pignolati. Bezoekers krijgen vaak een tuinboon mee, die je in je portemonnee bewaart zodat je nooit zonder geld zit.

De Sint-Jozeftafel in Salemi en in New Orleans
Salemi, SiciliëNew Orleans
WaaromEen gelofte aan de heilige voor een ontvangen genadeOm iets te vragen, te danken of een overledene te eren
OpbouwEen met mirte en laurier bedekt frame met broden en citrusvruchtenDrie treden voor de Heilige Familie, met een beeld van Jozef
De brodenMet de hand gevormd tot christelijke symbolen en natuurvormenKruisen, harten, hamers, spijkers, sandalen, vissen
Het eten101 vleesloze gerechten voor drie kinderen als de Heilige Familie, daarna gedeeldVleesloze gerechten, fruit, groenten, broden en koekjes op het altaar
Mee naar huisEen deel van de maaltijdEen tuinboon, koekjes, een gebedskaartje en brood

Sfince en zeppole: het gebak van Sint-Jozef

Twee gefrituurde gebakjes horen bij de dag, en ze komen van verschillende plekken. In Palermo is het de sfincia di San Giuseppe: een grote, onregelmatige bol gefrituurd deeg, opengesneden, gevuld met zoete ricotta en versierd met chocolade, gekonfijte sinaasappel, een gekonfijte kers en pistache. Mijn gids over Siciliaanse desserts behandelt sfince en de andere feestdagzoetigheden.

De zeppole di San Giuseppe, die de meeste Amerikanen kennen, komen uit Napels: ringen van soezendeeg, gefrituurd of gebakken, bedekt met banketbakkersroom en amarenakersen op siroop. Die versie wordt meestal toegeschreven aan de Napolitaanse banketbakker Pintauro, rond 1840. Ze groeide uit veel oudere zeppole, eenvoudige gesuikerde beignets die Goethe op 19 maart 1787 in grote aantallen op straat in Napels verkocht zag worden. Sfince zijn de Siciliaanse.

Een reis in maart rond Sint-Jozef plannen

Salemi is een mooi dagje uit vanaf elke plek in het westen van Sicilië. Wil je liever het gebak dan de altaren: de banketbakkers in Palermo maken sfince voor het feest; mijn gids voor Palermo, Cefalù en Monreale behandelt de stad. Voor de rest van het eetjaar, zie mijn gids voor eten op Sicilië.

Veelgestelde vragen

Wanneer is de feestdag van Sint-Jozef?

Elk jaar op 19 maart. Hij valt in de vastentijd, dus het eten van de dag is vleesloos. In Italië is het ook Vaderdag, maar sinds een wet uit 1977 hem van de nationale feestdagen schrapte, is het geen officiële feestdag meer.

Wat is een Sint-Jozeftafel?

Een altaar van eten ter ere van Sint-Jozef, meestal om een gelofte in te lossen. In Salemi op Sicilië is het een met mirte bedekt frame met versierde broden en citrusvruchten; op 19 maart krijgen drie kinderen die de Heilige Familie spelen 101 vleesloze gerechten, die daarna met alle helpers worden gedeeld. In New Orleans worden de altaren in drie treden gebouwd met een beeld van Sint-Jozef, en bezoekers gaan vaak naar huis met koekjes, brood en een geluksboon.

Waarom vieren Sicilianen de feestdag van Sint-Jozef?

Volgens de overlevering baden de Sicilianen tijdens een middeleeuwse hongersnood tot Sint-Jozef en werden ze gered door tuinbonen, die tot dan toe veevoer waren; uit dankbaarheid bouwden ze altaren voor hem. Tegenwoordig worden de altaren gebouwd om iets te vragen, te danken voor een verhoring of iemand te gedenken.

Waar zie je Sint-Jozefaltaren op Sicilië?

Het best in Salemi, in de provincie Trapani: in de feestweek rond 19 maart worden in de hele oude stad broodaltaren gebouwd in kerken, oratoria, verenigingen en woonhuizen. In 2026 duurde het feest van 15 tot 22 maart. Ook Villadoro, in de provincie Enna, viert een Sint-Jozeffeest met altaren.

Wat is de tuinboon op Sint-Jozef?

De tuinboon herinnert aan de legende van een Siciliaanse hongersnood die na gebeden tot Sint-Jozef door tuinbonen eindigde. Bij de altaren in New Orleans krijgen gasten vaak een boon mee, die men in de portemonnee bewaart in de overtuiging dat je dan nooit zonder geld zit.

Waarom staat er geen vlees op een Sint-Jozeftafel?

Omdat 19 maart altijd in de vastentijd valt, waarin katholieken traditioneel geen vlees aten. De tafels in Salemi en New Orleans staan in plaats daarvan vol vleesloze gerechten, groenten, fruit, broden en zoetigheid.

Wat is Sint-Jozef in New Orleans?

Een traditie die meekwam met Siciliaanse immigranten die na de Burgeroorlog op de plantages werkten. In de dagen voor 19 maart bouwen katholieken van Siciliaanse afkomst in het zuidoosten van Louisiana Sint-Jozefaltaren vol broden, koekjes en vleesloze gerechten, en gasten gaan vaak naar huis met een geluksboon.

Wat is het verschil tussen sfince en zeppole?

Sfince (sfincia di San Giuseppe) zijn het Sint-Jozefgebak van Palermo: grote, onregelmatige bollen gefrituurd deeg met zoete ricotta. Zeppole di San Giuseppe komen uit Napels: ringen van soezendeeg, gefrituurd of gebakken, met banketbakkersroom en amarenakersen.

Is Sint-Jozef een feestdag in Italië?

Geen officiële feestdag. Dat was het tot 1976; een wet uit 1977 schrapte 19 maart van de nationale feestdagen, dus het is een gewone werkdag. Het wordt nog wel gevierd als kerkelijk feest en als Vaderdag.

Bronnen en kleine lettertjes

Bronvermelding

Foto: Effems, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Foto: Effems, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.