Un cittadino statunitense può comprare casa in Italia?

Gli americani possono comprare in Italia case, appartamenti e terreni, e per comprare non serve essere residenti né avere un visto. Per chi viene da fuori UE, la legge italiana guarda alla reciprocità, cioè se gli italiani possono comprare nel tuo Paese, e prima del rogito il notaio verifica la posizione per la tua cittadinanza e per il tuo acquisto. La reciprocità non si verifica se hai un passaporto UE, o se vivi in Italia con un permesso di soggiorno per lavoro subordinato, lavoro autonomo, attività d’impresa, famiglia, studio o motivi umanitari (il permesso per residenza elettiva non è in questo elenco).

Comprare una casa, da solo, non ti permette di vivere in Italia né di restare più di 90 giorni su 180. Se pensi di trasferirti, leggi Trasferirsi in Sicilia dagli Stati Uniti insieme a questa guida.

In che cosa comprare casa in Italia è diverso dagli Stati Uniti

La differenza più grande è il notaio, pubblico ufficiale che gestisce la parte giuridica di ogni compravendita ed è imparziale tra chi compra e chi vende. Ecco come le parole che conosci corrispondono al sistema italiano:

Termini immobiliari americani e i loro equivalenti italiani
Negli Stati UnitiIn ItaliaChe cosa significa
Realtor (agenti dell’acquirente e del venditore)Agente immobiliareDi solito c’è un solo agente per la vendita, e lo pagano sia chi compra sia chi vende, in genere dal 3% al 4% del prezzo ciascuno.
OfferProposta d’acquistoUn’offerta scritta, spesso accompagnata da un piccolo assegno, che diventa vincolante appena il venditore la firma.
Earnest moneyCaparra confirmatoriaLa somma versata al preliminare. Se ti tiri indietro la perdi; se si tira indietro il venditore, ti deve il doppio.
Purchase agreementCompromesso (contratto preliminare)Il contratto preliminare vincolante, registrato all’Agenzia delle Entrate.
Home inspectionVerifiche del geometraUn tecnico controlla che la casa corrisponda a progetti, titoli edilizi e catasto. Non esiste un rapporto di ispezione standard.
Title search e title insuranceLe verifiche del notaioIl notaio controlla la proprietà e i gravami sull’immobile. La title insurance si usa raramente.
EscrowDeposito prezzo (su richiesta)Non esistono società di escrow, ma puoi chiedere al notaio di tenere il denaro sul suo conto dedicato finché la vendita non è trascritta.
ClosingRogito (atto di compravendita)L’atto firmato davanti al notaio. Ricevi le chiavi lo stesso giorno.
Property taxesIMU e TARIL’IMU è l’imposta annuale sugli immobili che si paga sulle seconde case; la TARI è la tassa sui rifiuti.
HOA feesSpese condominialiLe spese comuni di un edificio in condominio, stabilite dal condominio.

Il mio glossario immobiliare italiano spiega tutti gli altri termini che incontrerai, dalla visura catastale all’agibilità.

I passaggi per comprare casa in Italia

  1. Procurati il codice fiscale. Ti serve per fare una proposta, e può rilasciartelo il consolato italiano competente per il luogo in cui vivi.
  2. Trova la casa. Gli annunci sono sui portali immobiliari italiani e presso le agenzie locali; molte case di campagna si vendono tra privati, col passaparola.
  3. Prima di fare un’offerta, fai verificare a un geometra che la casa corrisponda a progetti, titoli edilizi e catasto, e chiedi la visura catastale.
  4. Fai una proposta d’acquisto scritta. Appena il venditore la firma, è vincolante.
  5. Firma il compromesso e versa la caparra, di solito dal 10% al 20% del prezzo. Il preliminare va registrato all’Agenzia delle Entrate.
  6. Firma il rogito davanti al notaio, paga il saldo e le imposte e prendi le chiavi. Il notaio trascrive la vendita.

Dalla proposta alle chiavi di solito passano due o tre mesi, di più se ci sono carte da sistemare. Lo strumento gratuito «Le tappe dell’acquisto di una casa» calcola le date per te, e la guida su che cosa fa il notaio spiega il giorno del rogito.

I costi di acquisto in Italia: quanto si paga oltre al prezzo

Per una casa datata comprata da un privato come seconda casa, i costi di acquisto aggiungono di solito dal 10% al 20% al prezzo. Quando un privato compra un’abitazione da un venditore privato, l’imposta principale si calcola sul valore catastale (il meccanismo del prezzo-valore, che chiedi nell’atto e che organizza il notaio), un valore ufficiale ricavato dal catasto che per le case datate è spesso molto più basso del prezzo. Una casa nuova o ricostruita comprata da un’impresa paga invece l’IVA sul prezzo, quindi chiedi al notaio quale regime si applica.

I costi di acquisto in Italia
VoceImporto abituale
Imposta di registro9% del valore catastale per una seconda casa, oppure 2% per la tua abitazione principale (in entrambi i casi almeno 1.000 €)
Imposte catastale e ipotecaria50 € ciascuna
NotaioDa 1.500 a 3.500 €
Agenzia immobiliareDal 3% al 4% del prezzo, più IVA al 22% sulla provvigione
Verifiche del geometraDa 500 a 2.000 €
Traduzione o interprete al rogitoSe non capisci l’italiano giuridico; chiedi al notaio

Un esempio di calcolo in USD

Per una casa da 50.000 € (circa 55.300 US$) con un valore catastale di 25.000 €, comprata tramite agenzia come seconda casa: imposta di registro 2.250 €, imposte catastale e ipotecaria 100 €, notaio da 1.500 a 3.500 €, agenzia da 1.830 € a 2.440 € IVA compresa, e geometra da 500 a 2.000 €. In tutto da 6.180 € a 10.290 € (circa da 6.830 US$ a 11.400 US$) oltre al prezzo.

Per l’aliquota del 2% sulla prima casa devi trasferire la residenza nel comune entro 18 mesi dall’acquisto, cosa che si adatta a chi viene a vivere qui con un visto; inoltre non devi possedere un’altra abitazione in quel comune né aver già usato l’agevolazione per un’altra casa in Italia (a meno di venderla entro due anni). La casa non deve rientrare nelle categorie di lusso (A/1, A/8 o A/9); il notaio verifica tutto questo. In seguito, ogni anno, una seconda casa paga l’IMU, l’imposta comunale sugli immobili, di solito dallo 0,86% all’1,06% all’anno (ogni comune fissa la sua aliquota) della base imponibile IMU, cioè rendita catastale × 1,05 × 160, più la TARI per i rifiuti; per una modesta casa di campagna spesso si tratta di qualche centinaio di euro.

Come pagare: contanti, mutuo e trasferimento di denaro

I mutui italiani per non residenti esistono, ma sono difficili da ottenere, con anticipi alti e molte carte, per questo la maggior parte di chi compra le case più economiche in Sicilia paga senza finanziamento. Ogni pagamento deve essere tracciabile, con bonifico o assegno circolare, e nell’atto si indica come è stato pagato il prezzo.

Trasferire una somma importante dagli Stati Uniti con un servizio specializzato invece che con la tua banca di solito fa risparmiare parecchio sul cambio. Alcuni servizi ti permettono di bloccare il cambio in anticipo, così un movimento del tasso tra il preliminare e il rogito non cambia il tuo budget.

Comprare dall’estero: la procura

Non devi essere in Italia per firmare. Puoi dare a una persona di fiducia una procura per firmare il rogito al posto tuo. Si può fare davanti a un consolato italiano, oppure davanti a un notaio negli Stati Uniti con apostille e traduzione in italiano. Prima di farla preparare, chiedi al notaio italiano la formula esatta che gli serve.

Se invece ci sei e non capisci l’italiano giuridico, alla firma il notaio avrà bisogno di un interprete, e l’atto può essere bilingue.

I controlli che contano prima di firmare

Quasi tutti i problemi delle vecchie case siciliane sono di carte, non di prezzo. Prima del preliminare, fai controllare a qualcuno che lavora per te:

  • che l’edificio e i suoi ampliamenti corrispondano ai progetti approvati e al catasto (conformità urbanistica e catastale), o che le differenze si possano sanare;
  • se c’è un condono ancora in sospeso, o se si tratta di un rudere senza rendita;
  • i diritti di passaggio sui terreni dei vicini, e se i coltivatori confinanti hanno la prelazione sul terreno agricolo;
  • che cosa ha davvero la casa per acqua, luce e scarichi;
  • debiti, ipoteche o altri gravami iscritti sull’immobile.

La mia guida ai segnali d’allarme più gravi quando compri in Sicilia li passa in rassegna uno per uno.

Case economiche e case a 1 euro: quanto costano davvero

In Sicilia il prezzo medio richiesto è di circa 1.192 € al metro quadrato, e le case di campagna da sistemare si trovano da 15.000 € a 50.000 € (circa da 16.600 US$ a 55.300 US$). Io ho comprato la mia villa abbandonata vicino a Mazara del Vallo per 21.500 €. Il prezzo è la parte facile: una ristrutturazione leggera costa di solito dai 25.000 ai 45.000 €, una ristrutturazione strutturale completa dai 60.000 ai 120.000 € o più.

Le case a 1 euro comportano degli obblighi: un progetto di ristrutturazione, una scadenza e una cauzione rimborsabile, spesso dai 2.000 ai 5.000 €. La mia guida alla verità sulle case a 1 euro in Sicilia e la mappa gratuita delle case a 1 euro mostrano che cosa chiede ogni comune.

Per confrontare i prezzi paese per paese, la guida Tutti i comuni della Sicilia riporta il prezzo medio ufficiale al metro quadrato per ciascuno dei 391 comuni dell’isola, e la mia lista dei comuni più economici della Sicilia parte dal meno caro.

Domande frequenti

Gli americani possono comprare casa in Italia?

Sì. I cittadini statunitensi possono comprare case e appartamenti in Italia, e per comprare non serve vivere qui né avere un visto. Prima del rogito il notaio verifica la posizione giuridica di ogni acquirente.

Quanto pagano gli americani di costi di acquisto in Italia?

Per una tipica casa datata comprata da un privato come seconda casa, calcola circa dal 10% al 20% in più del prezzo: imposta di registro del 9% del valore catastale (2% se diventa la tua abitazione principale), imposte catastale e ipotecaria da 50 € ciascuna, il notaio da circa 1.500 a 3.500 €, l’agenzia dal 3% al 4% più IVA, e un geometra per le verifiche.

Un acquirente americano ha bisogno di un avvocato in Italia?

Non è obbligatorio, perché il notaio si occupa dell’atto, delle verifiche e della trascrizione. Molti acquirenti stranieri però si affidano a un avvocato o a un geometra indipendente che lavora solo per loro, soprattutto per le case di campagna datate, perché il notaio è imparziale e non sta dalla tua parte.

Un americano può avere un mutuo in Italia?

È possibile ma difficile per i non residenti, con anticipi alti e molte carte. La maggior parte degli americani che comprano case economiche in Sicilia paga in contanti, oppure si fa prestare i soldi a casa propria dando in garanzia un immobile che già possiede.

Comprare casa in Italia dà la residenza a un americano?

No. Possedere una casa non ti dà né un visto né giorni in più. Per vivere qui ti serve comunque un visto, anche se avere una casa soddisfa il requisito dell’alloggio della maggior parte dei visti.

Devo essere in Italia per firmare?

No. Puoi dare una procura a qualcuno che firmi per te, fatta davanti a un consolato italiano o a un notaio del posto con apostille.

Fonti e avvertenze

Aliquote e imposte fisse vengono dall’Agenzia delle Entrate, le regole per gli acquirenti stranieri dal Ministero degli Affari Esteri. Costi e prezzi sono quelli delle nostre guide all’acquisto e alla ristrutturazione.

Questa guida è un’informazione generale, non una consulenza legale o finanziaria. Ogni acquisto è diverso, quindi verifica i costi e la tua posizione con il notaio e con i tuoi consulenti prima di firmare qualsiasi cosa. Gli importi convertiti usano un recente tasso di riferimento della Banca centrale europea e sono approssimativi.