Mekozo

Trova una guida

Scegli una lingua

EnglishDeutschNederlandsItaliano

Casa e acquisto

Il notaio in Italia: cosa fa quando compri casa

Capisci il ruolo del notaio, confronta un preventivo dettagliato e prepara documenti, lingua e domande prima di firmare il rogito.

In breve: il notaio e il suo ruolo

Il notaio ha un ruolo formale nell’acquisto di una casa in Italia; capisci bene qual è e organizza documenti e supporto linguistico prima di firmare.

Durante una delle prime trattative il mio notaio mi chiamò e mi disse di sedermi: la casa sorgeva su un sito archeologico dimenticato, così ho rinunciato.

Atto notarile, penna, chiavi di casa e un modellino di casa su una scrivania

Prima di impegnarti

Comincia dalle domande giuste.

Se stai pensando di comprare casa in Italia, Sicilia compresa, il notaio è il professionista di cui sentirai parlare più di ogni altro durante l’acquisto. Per chi arriva dal Regno Unito, dove le compravendite sono seguite da solicitor che assistono ciascuna parte, il sistema notarile può sembrare poco familiare. Alcuni compratori, una volta capito, lo trovano rassicurante. Altri lo trovano spiazzante proprio perché è diverso da quello che conoscono.

Ho lavorato con un notaio quando ho comprato la mia villa vicino a Mazara del Vallo. In questa guida spiego le cose che vorrei fossero chiare a chi compra: cosa controlla il notaio, cosa richiede una valutazione tecnica separata, come confrontare un preventivo scritto e cosa organizzare prima della firma. La mia esperienza si affianca alle indicazioni ufficiali che trovi linkate qui, ma non sostituisce una consulenza sulla tua compravendita.

Comincia da qui se vuoi capire il ruolo del notaio prima di visitare case o firmare una proposta. La preparazione più utile è sapere quale professionista risponde a quale domanda, quali documenti mancano e a cosa potrebbe impegnarti la tua prima firma. Tieni queste domande insieme al prezzo e ai tuoi piani di ristrutturazione.

Chi è il notaio in Italia?

Il notaio è un pubblico ufficiale nominato dallo Stato e occupa nel sistema giuridico italiano una posizione che nel diritto inglese non ha un vero equivalente. È un giurista altamente qualificato che ha superato un concorso pubblico molto selettivo per entrare in una professione a numero chiuso. Nel 2026 in Italia ci sono circa 4.700 notai per una popolazione di circa 60 milioni di persone, il che dà l’idea di quanto sia selettiva la professione.

La caratteristica che definisce il notaio è la sua imparzialità. Non è l’avvocato del compratore. Non è l’avvocato del venditore. È un pubblico ufficiale nominato dallo Stato, con il compito di attestare che l’atto è valido e di registrarlo formalmente nei pubblici registri. Le due parti si affidano allo stesso notaio, che non agisce nell’interesse specifico di nessuna delle due, ma nell’interesse della legge.

Il notaio ha doveri e responsabilità professionali, ma il fatto che un atto sia notarile non garantisce che ogni possibile rischio sia stato eliminato. Se nasce un dubbio, chiedine una spiegazione scritta e, se serve, una consulenza indipendente. La responsabilità dipende dai fatti, dai doveri del professionista e dalla questione specifica; non affidarti a una rassicurazione generica sul fatto che qualsiasi problema futuro sarà coperto.

Per un quadro più generale sull’acquisto di una casa in Sicilia, la guida completa per comprare casa in Sicilia nel 2026 copre tutto il percorso, e la guida sull’acquisto di una casa abbandonata in Sicilia spiega le complicazioni in più che si presentano con le vecchie case di campagna.

In cosa il notaio italiano è diverso da un solicitor britannico

In Inghilterra e Galles chi compra di solito incarica un proprio solicitor, che agisce solo nell’interesse del compratore. Il venditore incarica il suo, che agisce solo nell’interesse del venditore. I due solicitor si scrivono e trattano per conto dei rispettivi clienti, ed entrambi lavorano per far valere la posizione del proprio cliente.

Il sistema italiano si basa su un principio completamente diverso. C’è un solo notaio per entrambe le parti. Quel notaio non difende nessuna delle due. Il suo compito è verificare che l’operazione sia legalmente in regola, redigere l’atto, attestarne la stipula, riscuotere le imposte dovute e trascrivere il passaggio di proprietà nei pubblici registri. È un’autorità di verifica, non una parte della trattativa.

Questa imparzialità può spiazzare se sei abituato ad avere un avvocato che lavora solo per te. In pratica, molti compratori stranieri, soprattutto quelli alle prese con operazioni più complesse come vecchie case di campagna o situazioni ereditarie, scelgono di affiancare al notaio comune un proprio avvocato o consulente legale. Il notaio attesta la legalità dell’operazione; l’avvocato personale tutela i tuoi interessi specifici al suo interno.

Cosa fa il notaio quando compri casa

Il notaio entra in gioco prima del rogito e resta coinvolto fino alla trascrizione dopo la firma. Ecco cosa comprende il suo ruolo in pratica.

Le verifiche legali prima del rogito

Prima del rogito il notaio verifica la provenienza e i poteri del venditore e controlla ipoteche, diritti e altre trascrizioni rilevanti per l’operazione. Racconta al notaio tutto quello che sai su eredità, prestiti in corso, affitti o accessi. Chiedi cosa hanno accertato le verifiche e quali documenti o passaggi mancano ancora, soprattutto se la posizione del venditore è complicata.

L’identificazione catastale, le planimetrie e le dichiarazioni richieste per l’atto fanno parte dell’acquisto. Questo lavoro va coordinato con la valutazione del tecnico sull’edificio reale e sulle pratiche depositate in comune. Una descrizione catastale e un atto notarile non sostituiscono un sopralluogo sullo stato dell’immobile né una verifica sulla possibilità di fare la ristrutturazione che hai in mente.

Queste verifiche proteggono il compratore da alcuni dei rischi più gravi in una compravendita: comprare da qualcuno che non ha il diritto di vendere, o comprare una casa gravata da debiti non dichiarati che dopo il rogito diventano un problema del compratore.

La redazione e la lettura del rogito

Il rogito è l’atto di compravendita, il documento che trasferisce la proprietà dal venditore al compratore. Il notaio lo redige in italiano, indicando il prezzo concordato, l’esatta descrizione dell’immobile, l’identità delle parti, le imposte dovute e le eventuali condizioni concordate.

Non conosci ancora i termini? Consulta il glossario immobiliare

Prima della firma il notaio legge l’atto e spiega l’operazione. Se non sei sicuro di capire l’italiano giuridico, diglielo per tempo. Concorda lingua, traduzione e interprete prima di fissare il rogito. A seconda della conoscenza della lingua da parte del notaio e delle formalità richieste, si può fare un atto bilingue o ricorrere a un interprete con traduzione in italiano. La spiegazione informale di un agente immobiliare o una traduzione automatica non sostituiscono quello che il notaio richiede. Chiedi di vedere una bozza e fai le tue domande in anticipo, anche su descrizione dell’immobile, prezzo, modalità del rogito ed eventuali condizioni. Leggere per la prima volta formule sconosciute il giorno della firma rende le decisioni più difficili del necessario.

Una volta firmato da tutte le parti e dal notaio, il rogito è un atto pubblico. Ha efficacia giuridica immediata. Da quel momento il compratore è proprietario della casa.

Registrazione e riscossione delle imposte

Dopo la firma il notaio si occupa della registrazione, della trascrizione nei registri immobiliari e della voltura catastale. Chiedi quali copie e ricevute riceverai e quando, e verifica come avverranno la consegna delle chiavi, il possesso e il passaggio delle informazioni sulle utenze. Conserva l’atto registrato e le ricevute di pagamento insieme ai documenti preparati dal tuo tecnico e dai tuoi consulenti.

Il notaio riscuote anche le imposte dovute per conto dello Stato: l’imposta di registro al 2% del valore catastale per la prima casa o al 9% per la seconda, le imposte catastale e ipotecaria (fisse a 50 € ciascuna per gli acquisti da privati) e gli eventuali bolli. Queste somme le versa il compratore al notaio il giorno del rogito, e il notaio le gira all’Agenzia delle Entrate, l’amministrazione fiscale italiana, nell’ambito della registrazione.

Perché il notaio conta così tanto per chi compra dall’estero

Il notaio ha un ruolo ben definito e circoscritto nel sistema immobiliare italiano. È l’ultimo controllo legale. Non è però un servizio completo di verifiche per conto del compratore. Ci sono cose specifiche che il notaio non controlla e che i compratori stranieri a volte danno per scontate.

Il notaio si occupa dell’atto, dell’identità delle parti e della provenienza, delle imposte e della registrazione. Anche le informazioni urbanistiche e le dichiarazioni catastali richieste fanno parte dell’operazione, quindi dire che il notaio non ha nulla a che fare con le questioni urbanistiche è fuorviante. Un tecnico abilitato, a parte, verifica lo stato fisico dell’immobile e la sua storia edilizia in comune. Chiedi a ciascun professionista di chiarire cosa copre e di scambiarsi i risultati; un rogito firmato non è una perizia strutturale né una garanzia illimitata.

Per chi compra dall’estero un buon notaio è ancora più prezioso, per via della documentazione e delle verifiche in più richieste quando le parti non sono residenti in Italia. Coordina la richiesta del codice fiscale, si occupa dell’identificazione dei cittadini stranieri e si assicura che i documenti non italiani siano nella forma corretta per l’ordinamento italiano.

Scegliere il notaio giusto conta quanto scegliere la casa giusta. Un notaio abituato a lavorare con compratori stranieri, paziente nello spiegare il percorso e davvero disponibile prima e durante il rogito rende tutto molto più gestibile. Se vuoi indicazioni pratiche per trovare nella Sicilia occidentale professionisti abituati ai compratori internazionali, la pagina dei servizi immobiliari presenta l’offerta prevista per il 2027; le prenotazioni non sono ancora aperte.

Quanto costa un notaio in Italia nel 2026?

La spesa del notaio è fatta di due voci distinte che i compratori a volte confondono: l’onorario del notaio per il suo lavoro e le imposte e i costi di registrazione che il notaio riscuote e versa allo Stato per conto del compratore.

L’onorario del notaio

L’onorario del notaio per una normale compravendita residenziale va di solito dall’1% al 2,5% del valore dichiarato, con un minimo pratico intorno ai 1.500 € per le operazioni semplici e una fascia alta intorno ai 3.000 € o 3.500 € per quelle più complesse. Per una modesta casa di campagna siciliana comprata a poco, l’onorario sarà nella parte bassa di questa forbice. Per un’operazione di valore più alto o più complessa dal punto di vista legale, sarà più alto.

Per una normale compravendita non esiste una tariffa notarile unica e obbligatoria. Concorda l’onorario e fatti dare un preventivo scritto con le singole voci. La guida in inglese del Notariato spiega onorari e preventivi notarili. Se due preventivi sono diversi, confronta le prestazioni comprese, gli atti accessori e le spese anticipate, invece di dare per scontato che il totale più basso copra lo stesso servizio.

Le imposte riscosse tramite il notaio

La voce più grande di quello che il compratore paga al notaio di solito non è l’onorario, ma le imposte per la registrazione. Per l’acquisto di una seconda casa da un privato nel 2026, l’imposta di registro è del 9% del valore catastale. Per la prima casa, dichiarata tale entro 18 mesi, scende al 2%. Le imposte catastale e ipotecaria sono fisse a 50 € ciascuna.

Chiedi il calcolo delle imposte e il preventivo del notaio prima di impegnarti, e falli aggiornare se l’operazione cambia. Un prezzo richiesto basso non garantisce costi complessivi bassi, perché le imposte minime e il lavoro dei professionisti possono pesare. Tieni nello stesso budget d’acquisto le scadenze dei pagamenti, la provvigione dell’agenzia, le verifiche tecniche, le spese bancarie e l’eventuale finanziamento.

Se al rogito ti serve un interprete abilitato, metti in conto da 500 € a 1.000 € in più per questo servizio.

Il compromesso: se ne occupa anche il notaio?

Il compromesso è un contratto preliminare vincolante. Una proposta d’acquisto scritta e accettata può già valere come preliminare, quindi fatti consigliare prima di firmare la prima proposta, senza aspettare un documento successivo. Concorda in modo esplicito le eventuali condizioni legate al mutuo, alle verifiche tecniche o ad altro. Chiedi come viene qualificato ogni pagamento e cosa succede se una delle parti non adempie: caparra confirmatoria e acconto sul prezzo non hanno le stesse conseguenze.

La registrazione fiscale del preliminare e la sua trascrizione nei registri immobiliari sono due procedure diverse. Parlane con il notaio. Un preliminare autenticato dal notaio può essere trascritto, il che può tutelare il compratore da alcuni atti successivi sull’immobile, finché ricorrono le condizioni previste dalla legge. Chiedi quali sono i tempi, i limiti e i costi di questa tutela.

La necessità di far redigere e trascrivere il preliminare dal notaio dipende dall’operazione e dai suoi rischi. Merita particolare attenzione quando si versano somme importanti prima del rogito, quando l’attesa è lunga o la posizione del venditore è incerta. Gli acquisti di case di nuova costruzione hanno tutele e formalità specifiche. Chiedi al notaio cosa vale nel tuo caso prima di accontentarti di una semplice scrittura privata.

Scopri i servizi immobiliari, in arrivo nel 2027

Prepararsi al rogito e all’appuntamento per la firma

Prima del rogito chiedi al notaio che forma avrà l’atto, come firmerai e quali documenti d’identità servono. Organizza traduzione, interprete o procura in base a questi requisiti. Non dare per scontato che la registrazione telematica significhi che puoi firmare l’acquisto a distanza o che una certa identità digitale sia sufficiente.

Tieni distinta la forma del documento dalle verifiche che contano davvero per l’acquisto: le condizioni concordate, le parti verificate, le informazioni sull’immobile, le imposte e l’esito della registrazione. Chiedi una bozza e verifica come riceverai la copia definitiva registrata. Una procedura digitale comoda è utile solo se capisci cosa stai firmando e hai pronti i documenti necessari.

Come trovare un notaio e verificare che sia iscritto

Tutti i notai italiani devono risultare iscritti ufficialmente attraverso il Consiglio Nazionale del Notariato, l’organo nazionale che regola la professione. Il registro è consultabile pubblicamente e ti permette di verificare che chiunque dica di essere notaio sia regolarmente iscritto e abilitato a esercitare.

Questo controllo è gratuito e richiede pochi minuti. Fallo prima di affidarti a un notaio, non dopo. Il Ministero della Giustizia stabilisce il quadro normativo generale della professione notarile e i meccanismi di vigilanza sulla condotta professionale.

Campanelli d’allarme da conoscere

Un preventivo stranamente basso merita un’occhiata in più. Non esiste una tariffa fissa, ma gli onorari notarili raramente scendono molto sotto la fascia abituale, quindi una cifra bassa potrebbe non comprendere imposte, IVA o prestazioni che un altro preventivo include. Chiedi un dettaglio scritto, verifica il notaio nel registro ufficiale prima di incaricare chiunque, e lascia perdere chi ti propone di saltare un controllo per risparmiare tempo o denaro.

In cos’altro può aiutarti un notaio?

L’acquisto di una casa è l’occasione più comune in cui un compratore straniero incontra un notaio, ma le competenze del notaio vanno ben oltre.

Eredità e successioni

Il notaio si occupa degli atti formali in materia ereditaria, tra cui dichiarazioni di successione, accettazioni di eredità e divisioni di beni ereditati in comunione. Per i compratori stranieri che ereditano una casa in Italia, o che vogliono pianificare la successione dei loro beni italiani, il notaio è il professionista di riferimento.

Procure

Se qualcuno firmerà al posto tuo, chiedi al notaio di approvare il testo della procura e le modalità di sottoscrizione, traduzione e legalizzazione prima di farla all’estero. I requisiti dipendono da dove e come viene fatto il documento. Lascia il tempo di consegnare il documento accettato e di verificare i poteri del rappresentante per quella specifica operazione.

Costituzione di società e dichiarazioni legali

In Italia i notai si occupano anche della costituzione di società e di altri enti, compresa la registrazione degli statuti e l’autenticazione delle delibere degli amministratori quando richiedono una certificazione formale.

Gli errori più comuni di chi compra casa con il notaio

Considerare l’onorario del notaio una spesa facoltativa o da ridurre al minimo è uno degli errori più comuni. Il ruolo del notaio è obbligatorio per legge e le imposte di registrazione che riscuote sono fissate per legge. Cercare di risparmiare scegliendo un notaio più economico o meno esperto per un’operazione complessa raramente fa risparmiare davvero nel lungo periodo.

Il notaio si occupa dell’atto, dell’identità delle parti e della provenienza, delle imposte e della registrazione. Anche le informazioni urbanistiche e le dichiarazioni catastali richieste fanno parte dell’operazione, quindi dire che il notaio non ha nulla a che fare con le questioni urbanistiche è fuorviante. Un tecnico abilitato, a parte, verifica lo stato fisico dell’immobile e la sua storia edilizia in comune. Chiedi a ciascun professionista di chiarire cosa copre e di scambiarsi i risultati; un rogito firmato non è una perizia strutturale né una garanzia illimitata.

Non verificare l’iscrizione del notaio prima di incaricarlo è un rischio facilissimo da eliminare. Non aver organizzato per tempo un interprete, se il tuo italiano non basta, è un problema che salta fuori nel momento peggiore.

La mia esperienza con un notaio in Sicilia

La mia esperienza con il notaio durante l’acquisto della villa vicino a Mazara del Vallo è stata nel complesso positiva. Il notaio con cui ho lavorato era scrupoloso, metodico e chiaramente abituato a operazioni con compratori non italiani. Le verifiche sulla provenienza sono state accurate, il preventivo mi è stato dato per iscritto in anticipo con un dettaglio chiaro delle voci, e l’appuntamento per la firma è stato gestito con chiarezza e pazienza.

Per me il valore pratico è stato capire come il lavoro tecnico e la firma dell’atto si incastravano. I documenti e le spiegazioni mi hanno dato più sicurezza sull’acquisto, ma una casa diversa richiede le sue verifiche. Tieni le relazioni tecniche scritte insieme al rogito e assicurati che ogni questione aperta abbia una soluzione concordata prima di impegnarti.

Puoi leggere tutta la storia della villa e di cosa ha comportato l’acquisto nella pagina sulla storia della villa. Per il quadro completo di cosa comporta comprare casa in Sicilia in tutte le sue fasi, l’articolo «Gli stranieri possono davvero comprare casa in Sicilia?» spiega nel dettaglio tutte le regole e gli errori più comuni.

Per saperne di più sul contesto più ampio del vivere e ristrutturare nella Sicilia occidentale, la guida di viaggio sulla Sicilia e la pagina su Mazara del Vallo sono i migliori punti di partenza su questo sito.

Se hai domande specifiche sulle case in Sicilia, la pagina delle domande frequenti di Operation Sicily risponde a quelle più comuni, e puoi scrivermi direttamente dalla pagina dei contatti.

Vale la pena leggere anche le indicazioni del governo britannico su come comprare casa all’estero, come base generale prima di iniziare qualsiasi acquisto fuori dal Regno Unito.

Domande frequenti

Chi è il notaio in Italia e cosa fa?

Il notaio è un pubblico ufficiale imparziale che si occupa di redigere e autenticare l’atto di compravendita e di curarne le formalità. Il suo ruolo comprende le verifiche legali e la documentazione richiesta, le imposte e la registrazione. Possono comunque servire una valutazione tecnica dell’immobile e una consulenza indipendente. Chiedi qual è il perimetro effettivo del suo lavoro invece di dare per scontato che un atto notarile risponda a tutte le domande sulla casa.

Il notaio è obbligatorio quando si compra casa in Italia?

Per un normale acquisto residenziale, la strada standard prevede un notaio che redige e autentica l’atto e completa le formalità richieste. Parla con il notaio prima di firmare una proposta, così da affrontare provenienza, documenti, pagamenti ed eventuali particolarità dell’operazione. Questa guida riguarda questo percorso d’acquisto standard.

Quanto costa un notaio in Italia nel 2026?

L’onorario del notaio per un normale acquisto residenziale va di solito dall’1% al 2,5% del valore dichiarato, con un minimo pratico intorno ai 1.500 € e una fascia alta intorno ai 3.000 € o 3.500 € per le operazioni più complesse. A questo si aggiungono le imposte che il notaio riscuote per conto dello Stato. L’imposta di registro è del 9% del valore catastale per la seconda casa e del 2% per la prima casa. Chiedi sempre un dettaglio scritto che separi chiaramente l’onorario del notaio dalle imposte riscosse.

Il notaio lavora per il compratore o per il venditore?

Per nessuno dei due. Il notaio agisce come pubblico ufficiale imparziale nominato dallo Stato, non come difensore di una delle parti. Compratore e venditore si affidano allo stesso notaio. I compratori stranieri che vogliono qualcuno che tuteli specificamente i loro interessi in un’operazione complessa spesso affiancano al notaio comune un proprio avvocato.

Cosa controlla il notaio prima del rogito?

Il notaio si occupa dell’atto, dell’identità delle parti e della provenienza, delle imposte e della registrazione. Anche le informazioni urbanistiche e le dichiarazioni catastali richieste fanno parte dell’operazione, quindi dire che il notaio non ha nulla a che fare con le questioni urbanistiche è fuorviante. Un tecnico abilitato, a parte, verifica lo stato fisico dell’immobile e la sua storia edilizia in comune. Chiedi a ciascun professionista di chiarire cosa copre e di scambiarsi i risultati; un rogito firmato non è una perizia strutturale né una garanzia illimitata.

Cosa significa «leggere il rogito ad alta voce» e perché si fa?

Chiedi che l’atto ti venga spiegato e organizza per tempo gli aspetti linguistici. A seconda della conoscenza della lingua da parte del notaio e dell’operazione, il documento può essere bilingue oppure si ricorre a un interprete e a una traduzione. Leggerlo e capirlo prima di firmare è essenziale; una traduzione informale fatta da una parte interessata non sostituisce quanto richiesto.

Come verifico che un notaio sia regolarmente iscritto in Italia?

Tutti i notai italiani devono essere iscritti presso il Consiglio Nazionale del Notariato, l’organo nazionale che regola la professione. Il registro è consultabile sul sito del Consiglio e ti permette di verificare l’iscrizione di chiunque e la sua attuale abilitazione a esercitare. Fai questo controllo prima di incaricare qualsiasi notaio. Se qualcuno non compare nel registro ufficiale, non affidarti a lui.

Il notaio può occuparsi anche del compromesso oltre che del rogito?

Sì. Chiedi della redazione o dell’autenticazione notarile del preliminare e della sua trascrizione nei registri immobiliari. È una cosa diversa dalla registrazione fiscale e può offrire una tutela importante nel periodo prima del rogito. Il notaio dovrebbe spiegarti condizioni, durata e costi, e gli eventuali requisiti particolari per la tua operazione, invece di trattare tutti i preliminari allo stesso modo.

Cosa devo organizzare prima di firmare il rogito?

Chiedi al notaio quale forma dell’atto, quale modalità di firma e quali documenti d’identità valgono per il tuo acquisto, e come riceverai la copia registrata. La registrazione telematica non è una promessa di firma a distanza. Prepara gli aspetti linguistici o l’eventuale procura in base ai requisiti effettivi che il notaio ti conferma.

Quali imposte riscuote il notaio al rogito?

Il notaio riscuote l’imposta di registro (9% del valore catastale per la seconda casa, 2% per la prima casa con residenza presa entro 18 mesi), le imposte catastale e ipotecaria (fisse a 50 € ciascuna per gli acquisti da un privato) e gli eventuali bolli. Queste somme le versa il compratore al notaio il giorno del rogito, e il notaio le gira all’Agenzia delle Entrate. Il notaio riscuote le imposte in quanto pubblico ufficiale, non come compenso personale.

Oltre al notaio, conviene avere un mio avvocato?

Molti compratori stranieri, soprattutto quelli alle prese con case vecchie o più complesse, affiancano al notaio comune un proprio avvocato o consulente legale. Il notaio verifica la validità giuridica dell’operazione da una posizione imparziale. Un avvocato personale può consigliarti sui tuoi interessi di compratore, rivedere il compromesso prima che tu lo firmi e spiegarti le conseguenze di singole clausole. È particolarmente utile nelle operazioni con complicazioni ereditarie, problemi urbanistici o immobili particolari.

Il notaio può aiutare con eredità e successioni?

Sì. In Italia i notai si occupano di molti atti oltre alle compravendite, tra cui dichiarazioni di successione, accettazioni di eredità, divisioni di beni ereditati in comunione e pianificazione successoria. Per i compratori stranieri che ereditano una casa in Italia o vogliono pianificare come passeranno i loro beni italiani dopo la morte, il notaio è il professionista di riferimento. È tanto più importante se si pensa che le complicazioni ereditarie sono uno dei motivi più comuni per cui l’acquisto di una casa abbandonata in Sicilia si complica.

Cos’è una procura e il notaio può prepararla?

La procura permette a un rappresentante autorizzato di agire nei limiti da essa previsti. Fai approvare al notaio il testo e le modalità di firma, traduzione e legalizzazione prima che venga firmata all’estero. Non dare per scontato che un documento generico o la sola apostille bastino per ogni requisito. Procurati l’originale accettato con largo anticipo rispetto al rogito.

Quali sono gli errori più comuni dei compratori con il notaio?

Evita di firmare una proposta prima di averne capito gli effetti, di pensare che il rogito sostituisca una valutazione tecnica, di confrontare preventivi che comprendono voci diverse o di lasciare all’ultimo momento traduzione e documenti d’identità. Chiedi un elenco scritto di cosa manca e di chi deve occuparsene. Tieni insieme il budget complessivo dell’acquisto e la ristrutturazione prevista quando decidi se andare avanti.

Lo stesso notaio segue sia il compratore sia il venditore?

Sì, di solito le due parti si affidano allo stesso notaio. È la prassi del sistema italiano e riflette il ruolo del notaio come pubblico ufficiale imparziale, non come difensore di una parte. Non esiste un notaio del compratore e un notaio del venditore come nel sistema britannico, con il solicitor del compratore e quello del venditore. Ad alcuni compratori questo crea disagio, ed è uno dei motivi per cui molti compratori stranieri, nelle operazioni complesse, affiancano al notaio comune un proprio consulente legale.

Come trovo in Sicilia un buon notaio abituato ai compratori stranieri?

Il passaparola di chi ha già comprato in zona è la strada più affidabile. Il tuo geometra, il tuo agente immobiliare e altri compratori stranieri che hanno portato a termine progetti nella stessa zona sono tutte fonti utili. L’esperienza specifica con compratori stranieri conta molto, perché la documentazione e le esigenze di interpretariato di chi non è italiano aggiungono una complessità che un notaio poco abituato alle operazioni internazionali potrebbe gestire con meno scioltezza.

Stai comprando casa in Sicilia e vuoi avere il quadro completo, oltre al notaio? Sfoglia il blog di Operation Sicily per guide dettagliate su ogni aspetto dell’acquisto, della ristrutturazione e della vita in Sicilia, oppure segui la vera storia della ristrutturazione nella pagina Segui il viaggio (in inglese).

Seguimi su Instagram, entra nella community su Facebook o trovami su TikTok.

Prima di decidere, verifica

Controlla sulle fonti ufficiali i dati aggiornati per il conto, la pratica, l’immobile o il viaggio che stai organizzando.

Atti informatici: su carta o in digitale

Molti notai possono anche redigere l’atto in forma elettronica (atto pubblico informatico), con firme digitali e conservazione elettronica. Per l’acquisto di una casa non è obbligatorio: la forma elettronica è richiesta solo per i contratti di appalto pubblico, e se l’atto sarà su carta o digitale lo concordano il notaio e le parti. Per chi compra, l’appuntamento per la firma è simile in entrambi i casi. I requisiti di legge, cioè la lettura ad alta voce, la verifica delle parti e la riscossione delle imposte, restano invariati.

Domande frequenti

L’atto di compravendita di una casa in Italia deve essere per forza elettronico?

No. Molti notai possono redigere l’atto in forma elettronica (atto pubblico informatico), con firme digitali e conservazione elettronica, ma per l’acquisto di una casa non è obbligatorio. Se l’atto sarà su carta o digitale lo concordano il notaio e le parti. I requisiti di legge, tra cui la lettura ad alta voce, la verifica delle parti e la riscossione delle imposte, restano invariati.

Il tuo prossimo passo

Preparati alla ricerca della casa.

Scopri i servizi immobiliari per il 2027

Vai alla fonte originale

Fonti utili per il prossimo confronto con i tuoi consulenti.

Usa le indicazioni ufficiali insieme a una consulenza sulla tua situazione di acquirente, sull’immobile e sui tuoi progetti. Altri link alle fonti si trovano accanto ai paragrafi pertinenti qui sopra.

L’esperienza di Jonathan è il filo conduttore di queste guide. Scopri chi c’è dietro il progetto oppure guarda la ristrutturazione mentre prende forma (in inglese).

Pubblicato originariamente su Operation Sicily. Leggi l’articolo originale.

Continua a esplorare Comprare casa

YouTubeLa serie settimanale su YouTube

Scopri la ristrutturazione dietro le guide.

Filmo il cantiere mentre va avanti: le giornate difficili, le svolte e il giardino. I video settimanali sono il cuore di Operation Sicily.

Un progetto di Jonathan Smith.