Come fanno le api a fare il miele, passo dopo passo?
Solo pochi insetti fanno il miele, e quello che arriva in tavola viene quasi tutto dall’ape occidentale, Apis mellifera. Il processo funziona così:
- Bottinatura. Un’operaia più anziana, la bottinatrice, visita i fiori e aspira il nettare con la ligula (la proboscide).
- Raccolta nella borsa melaria. Il nettare finisce nell’ingluvie, o borsa melaria, una sacca di riserva davanti all’intestino che digerisce. Gli enzimi delle sue ghiandole cominciano a lavorare già durante il volo di ritorno.
- Passaggio. All’alveare passa il nettare di bocca in bocca alle api di casa più giovani, uno scambio chiamato trofallassi.
- Lavorazione. Le api di casa lavorano il nettare, aggiungono altri enzimi ed espongono più volte piccole goccioline all’aria calda dell’alveare.
- Deumidificazione. Stendono il nettare in uno strato sottile nelle celle di cera, e altre api ventilano con le ali per muovere l’aria nell’alveare e portare fuori l’umidità.
- Opercolatura. Quando il miele è maturo, a circa il 17 o 18% d’acqua, le api chiudono ogni cella con un sottile opercolo di cera fresca.
La legge europea riassume bene tutto il processo. La direttiva 2001/110/CE del Consiglio definisce il miele come la sostanza dolce naturale che le api Apis mellifera producono dal nettare o dalla melata, che le api bottinano, trasformano combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell’alveare.
Che cos’è il nettare e perché le api lo raccolgono?
Il nettare è un liquido zuccherino con cui i fiori ricompensano gli animali che li impollinano. È soprattutto acqua con zuccheri disciolti, principalmente saccarosio, glucosio e fruttosio, in proporzioni che cambiano da pianta a pianta, più minime quantità di acidi, minerali e sostanze aromatiche. Il contenuto d’acqua varia molto con la pianta e il tempo; la North Carolina State University lo indica intorno al 70% per un nettare tipico, la Mississippi State University Extension fino all’80%.
Queste piccole differenze tra le piante spiegano perché il miele di agrumi, di timo o di castagno ha sapori così diversi, e perché alcuni mieli si rapprendono presto e altri restano liquidi; vedi perché il miele cristallizza. Nella Sicilia occidentale le nostre api bottinano la zagara a inizio primavera, poi fiori di campo, sulla e timo selvatico, più tardi carrubo ed eucalipto. Le guide al miele di zagara e al miele di timo parlano di due di questi.
Non tutti i fiori che un’ape visita danno nettare. I fiori d’olivo, per esempio, offrono polline ma niente nettare, quindi gli olivi intorno alle nostre arnie nutrono la covata ma non aggiungono nulla al miele; lo spiego in l’olivo ha bisogno delle api?. Il polline, la fonte di proteine delle api, viene immagazzinato a parte nelle celle come "pane d’api" e non è la materia prima del miele, anche se un po’ ci finisce sempre dentro.
Cosa succede nella borsa melaria dell’ape?
In un certo senso l’ape ha due stomaci. L’ingluvie, o borsa melaria, è una sacca elastica in cui trasporta nettare o acqua; una valvola la separa dall’intestino medio, dove digerisce il proprio cibo. Può far passare un po’ di nettare attraverso la valvola quando le serve energia, ma il carico che porta a casa non viene digerito. Secondo la Mississippi State University Extension una borsa melaria piena può contenere fino a circa un terzo del peso dell’ape.
Il cambiamento decisivo comincia qui. La bottinatrice aggiunge invertasi, un enzima prodotto da ghiandole nella testa, che scinde il saccarosio, uno zucchero doppio, nei suoi due zuccheri semplici, glucosio e fruttosio. Per questo il miele è fatto soprattutto di glucosio e fruttosio, con poco saccarosio residuo. Allora il miele è vomito d’ape? Non proprio: non arriva mai alla parte dell’ape che digerisce il cibo e si trasforma lungo la strada; la borsa melaria è più una borsa per il trasporto che uno stomaco.
Come diventa miele il nettare dentro l’alveare?
Tornata all’alveare, la bottinatrice non immagazzina il nettare da sola. Lo cede a una o più api di casa, operaie più giovani che restano dentro, e riparte subito. Le api di casa proseguono la chimica. Oltre ad altra invertasi aggiungono glucosio ossidasi, un enzima che trasforma una piccola parte del glucosio in acido gluconico e perossido d’idrogeno. L’acido gluconico rende il miele leggermente acido, una delle ragioni per cui il miele maturo è così stabile.
Poi viene l’asciugatura. Le api di casa tengono piccole gocce di nettare sull’apparato boccale e le fanno scorrere avanti e indietro, esponendole all’aria calda dell’alveare, e distribuiscono il nettare in strati sottili su molte celle invece di riempirne una alla volta. Intanto altre api, in fila, ventilano con le ali per far circolare l’aria e portare fuori l’umidità. La maturazione richiede di solito alcuni giorni, a seconda del nettare e del tempo.
| Nettare | Miele maturo | |
|---|---|---|
| Acqua | Spesso dal 70 all’80% | Circa il 17 o 18% (le norme UE ammettono fino al 20% per la maggior parte dei mieli) |
| Zuccheri principali | Spesso soprattutto saccarosio | Soprattutto glucosio e fruttosio |
| Conservazione | Fermenta in pochi giorni | Si conserva per anni se chiuso e asciutto |
| Dove si trova | Nei fiori, poi nella borsa melaria | Immagazzinato nelle celle di cera e opercolato |
Quando una cella è piena e matura, le api la opercolano con cera fresca. Il miele opercolato è il segnale che l’apicoltore cerca, perché un miele con troppa acqua può fermentare nel vasetto. Opercolatura e umidità sono trattate in quando fare la smielatura, e perché il miele si conserva così a lungo in il miele scade?.
Come fanno le api a produrre la cera e i favi?

Le api fanno la cera dal miele, dentro il proprio corpo. Secondo la guida della FAO sulla produzione di cera d’api, le giovani operaie hanno quattro paia di ghiandole ceripare sul lato inferiore dell’addome. Le ghiandole sono più sviluppate quando l’ape ha circa 12 giorni e si riducono dopo circa il diciottesimo giorno, quindi la costruzione dei favi è soprattutto lavoro delle api giovani. La cera esce liquida e si indurisce in piccole scaglie trasparenti. L’ape passa le scaglie verso le mandibole, le mastica con la saliva finché si ammorbidiscono e le aggiunge al favo, lavorando in un grappolo caldo di api, perché la cera si modella solo quando è calda.
I numeri mostrano quanto costa la cera alla famiglia:
- Circa un milione di scaglie di cera servono per un chilo di cera.
- Secondo la FAO le api consumano circa 8 kg di miele per produrre 1 kg di cera.
- Quel chilo di cera, trasformato in favo, può contenere circa 22 kg di miele, polline e covata.
Le celle esagonali non sono un caso. Una griglia di esagoni è il modo di dividere una superficie in celle uguali con la minore lunghezza totale di pareti, come ha dimostrato il matematico Thomas Hales nel 1999 (The Honeycomb Conjecture). Per le api significa il massimo spazio di stoccaggio con il minimo di cera. Quanto della forma finale dipenda dal fatto che le api modellano attivamente ogni cella e quanto dalla cera calda che si assesta da sola in esagoni è ancora oggetto di discussione tra i ricercatori. Se vuoi mangiare il favo direttamente dal telaino, leggi come mangiare il miele in favo.
Quanto miele produce un’ape?
Pochissimo. Il National Honey Board statunitense stima che un’operaia media produca in tutta la vita circa un dodicesimo di cucchiaino di miele. Un’ape estiva vive solo cinque o sei settimane, e ne passa più o meno la prima metà a lavorare dentro l’alveare prima di uscire a bottinare.
Un cucchiaino di miele pesa circa 7 g, quindi secondo quella stima la quota di una vita d’ape è di circa 0,6 g, e un vasetto da 340 g rappresenta il lavoro di una vita di alcune centinaia di bottinatrici. Lo stesso Honey Board valuta lo sforzo in circa due milioni di visite ai fiori per una libbra (454 g) di miele. Entrambe le cifre sono illustrazioni approssimative, non misure, perché dipendono del tutto dai fiori e dalla stagione, ma rendono l’idea: il miele è il risultato concentrato di un numero enorme di piccoli viaggi.
Quanto immagazzina un’intera famiglia dipende dalla sua forza e dal raccolto di nettare. Una famiglia forte in una buona stagione può accumulare molto più di quanto le serve, ed è quel surplus che prende l’apicoltore; in una stagione scarsa potrebbe bastare appena per la famiglia stessa.
Perché le api fanno il miele?
Per sopravvivere ai periodi in cui non c’è niente da raccogliere. Una famiglia di api non va in letargo: decine di migliaia di api restano in vita nei mesi di magra e hanno bisogno di energia per muoversi, scaldare la covata e, nei climi freddi, tenere caldo il glomere invernale. Il miele è il loro carburante. Essendo così concentrato e con così poca acqua, si conserva per mesi nel favo senza guastarsi. Come le famiglie lo usano nei mesi freddi è spiegato in le api in inverno.
Nel Nord Europa il periodo di magra è l’inverno. Nella Sicilia occidentale ce ne sono due: un inverno breve e mite, e la piena estate di luglio e agosto, quando caldo e siccità bloccano per settimane la produzione di nettare della maggior parte delle piante. In un’estate siciliana le api spesso vivono delle scorte invece di aumentarle. L’apicoltura funziona solo perché una famiglia forte, con spazio e un buon raccolto, immagazzina più di quanto consuma, e un apicoltore attento prende solo quel surplus e lascia alle api il necessario.
Che cos’è il miele di melata?
Non tutto il miele viene dai fiori. Le api raccolgono anche la melata, il liquido zuccherino escreto da insetti che succhiano la linfa, come afidi e cocciniglie, su alberi come quercia, abete e pino, e talvolta secrezioni zuccherine delle piante stesse. La legge europea distingue: il miele di fiori viene dal nettare, mentre il miele di melata è ottenuto principalmente dalle sostanze secrete da insetti succhiatori di piante (Hemiptera) presenti sulle parti vive delle piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante.
Il miele di melata è di solito più scuro, meno dolce e più minerale nel gusto della maggior parte dei mieli di fiori, e tende a restare liquido più a lungo. Le norme UE lo distinguono anche chimicamente, con una conducibilità elettrica minima più alta rispetto al miele di fiori. In Italia si trova come miele di melata, spesso dai boschi del Nord, per esempio di abete. Come l’etichetta indica melata e miele di fiori lo spiega l’etichetta del miele spiegata.
Come fanno il miele le nostre api nella Sicilia occidentale
Il mio apiario è cominciato nella primavera del 2026 con un nucleo di un apicoltore vicino a Trapani, poi è cresciuto con uno sciame che si è posato su uno dei nostri olivi. Una terza famiglia, più debole, nata da uno sciame più piccolo, è andata persa per saccheggio, e l’apiario è entrato nell’inverno con due famiglie forti. Non so esattamente che tipo di ape ci sia dentro; l’autoctona ape nera sicula è un’altra storia.
Il primo anno mi ha mostrato dall’interno come nasce il miele. In primavera le famiglie sono cresciute in fretta mentre la campagna era in fiore. A inizio agosto, dopo due o tre mesi quasi senza pioggia e alcuni giorni oltre i 40°C, i nidi contenevano miele opercolato e non opercolato, ma i melari sopra erano stati appena toccati e non era stata costruita quasi nuova cera. Senza nettare in entrata, le api non avevano niente da spendere nel lavoro costoso della cera e difendevano quello che avevano.
Questo spiega anche la mia unica regola fissa: o nutrizione o miele, mai tutti e due. Le api prendono lo sciroppo di zucchero e lo immagazzinano nel favo proprio come il nettare, quindi lo sciroppo dato mentre i melari sono sull’arnia può finire nel vasetto. Secondo la definizione europea quello non sarebbe affatto miele. Quando una famiglia va nutrita, prima si tolgono i melari. Non abbiamo ancora fatto una smielatura, e della prima scriverò quando arriverà; la storia completa dell’anno è in il mio primo anno da apicoltore in Sicilia, e perché i fiori di qui danno un miele così particolare in perché il miele siciliano ha un sapore diverso.
Domande frequenti
Il miele è vomito d’ape?
Non proprio. Le api trasportano il nettare nell’ingluvie, o borsa melaria, una sacca di riserva davanti alla parte dell’intestino che digerisce il cibo. Il nettare non viene digerito: viene trasformato dagli enzimi, passato ad altre api, asciugato nel favo e immagazzinato.
Quanto tempo impiegano le api a fare il miele?
Trasformare il nettare in miele maturo richiede di solito alcuni giorni, a seconda di quanto è acquoso il nettare e del tempo. Riempire un intero melario richiede settimane di buon raccolto, e in un periodo secco può non succedere affatto.
Tutte le api fanno il miele?
No. Le api da miele lo producono in quantità, e anche alcune api senza pungiglione dei tropici fanno miele. I bombi conservano solo piccole quantità di nettare in vasetti di cera, e la maggior parte delle specie di api del mondo, che vivono da sole, non fa miele.
Cosa fanno le api con il polline?
Lo mangiano. Il polline è la fonte di proteine della famiglia e va soprattutto alla covata. Le api lo immagazzinano separato dal miele come "pane d’api", anche se un po’ di polline finisce sempre nel miele.
Perché le api opercolano il miele con la cera?
Per sigillare il miele maturo, così che non assorba umidità dall’aria e non cominci a fermentare. Le celle opercolate dicono all’apicoltore che il miele al loro interno è maturo.
Le api possono fare il miele con acqua e zucchero?
Le api immagazzinano lo sciroppo di zucchero nel favo più o meno come il nettare, ma il risultato non è miele. Per le norme UE il miele deve venire dal nettare o dalla melata, per questo gli apicoltori non danno sciroppo mentre i melari sono sull’arnia.
Le api fanno il miele in inverno?
No. In inverno il nettare è quasi assente, quindi le api vivono del miele accumulato prima. Nei luoghi molto miti alcuni fiori danno un po’ di raccolto nelle giornate calde, ma la famiglia consuma soprattutto le scorte.
Quante api servono per un vasetto di miele?
Secondo la stima del National Honey Board statunitense, per cui un’operaia produce in vita circa un dodicesimo di cucchiaino, un vasetto da 340 g è il lavoro di una vita di alcune centinaia di bottinatrici, più quello delle api di casa che lo lavorano. È un’illustrazione approssimativa, non una misura.
Le api mangiano il loro miele?
Sì. Il miele è la scorta di cibo della famiglia. Le api lo consumano ogni volta che non entra nettare: d’inverno e, in Sicilia, anche nelle settimane secche di piena estate. Per questo l’apicoltore deve lasciargliene sempre abbastanza.
Fonti e avvertenze
- Direttiva 2001/110/CE del Consiglio concernente il miele (EUR-Lex)
- FAO, Bees and their role in forest livelihoods: produzione e commercio della cera d’api
- NC State University: come fanno le api a fare il miele?
- Mississippi State University Extension: come si fa il miele?
- National Honey Board (Stati Uniti): curiosità sul miele
- Hales T. C. (1999), The Honeycomb Conjecture
Le cifre su nettare, cera e miele per ape sono medie e stime; le famiglie reali variano con i fiori, il tempo e la stagione.
Crediti
Foto: Júlia Babot, licenza Unsplash, via Unsplash.
Foto: Cristina Marin, licenza Unsplash, via Unsplash.

