Cosa c’è sulla bandiera siciliana
La bandiera è un rettangolo, alto due parti per tre di lunghezza, tagliato da un angolo all’altro in due triangoli: rosso sopra (la legge dice rosso aranciato), giallo sotto. Al centro c’è lo stemma della Regione Siciliana, e la legge ne fissa la dimensione a tre quinti dell’altezza della bandiera. Nel punto in cui il puntale si innesta sull’asta è annodato un nastro con il verde, il bianco e il rosso dell’Italia.
Lo stemma al centro ha quattro parti:
| Parte | Cos’è | Cosa rappresenta |
|---|---|---|
| Tre gambe piegate | Un triscele, tre gambe unite all’anca e piegate al ginocchio, come se corressero | I tre capi dell’isola |
| Il volto | La testa della Gorgone, di solito chiamata Medusa (il gorgoneion) | Protezione: un antico amuleto contro il male |
| Serpenti e ali | Serpenti tra i capelli e piccole ali alle tempie, come l’arte greca più tarda e quella romana rappresentavano Medusa | La Gorgone del mito; la Regione legge le ali anche come lo scorrere del tempo |
| Spighe di grano | Grano intrecciato tra i capelli insieme ai serpenti | La terra fertile della Sicilia, e il suo antico ruolo di granaio di Roma |
Insieme, le gambe e la testa sono quello che i siciliani chiamano Trinacria, e il nome indica sia il simbolo sia, in senso poetico, l’isola stessa.
Perché la bandiera siciliana ha tre gambe
Guarda la Sicilia su una cartina: è quasi un triangolo. I Greci che colonizzarono l’isola dall’VIII secolo a.C. la chiamavano Trinakria, dal greco tre (treis) e promontori (akra). Lo storico ateniese Tucidide, che scriveva nel V secolo a.C., racconta che l’isola si chiamava Trinacria prima di chiamarsi Sicania. Le tre gambe sono i tre promontori, uno per angolo:
| Capo | Dove | Angolo |
|---|---|---|
| Capo Peloro (Punta del Faro) | Messina, di fronte all’Italia continentale al di là dello Stretto | Nord-est |
| Capo Passero | Provincia di Siracusa | Sud-est |
| Capo Lilibeo (Capo Boeo) | Marsala | Ovest |
Capo Boeo è il capo più vicino a noi, a Mazara del Vallo: la punta occidentale del triangolo, dove sopravvive l’antico nome romano Lilybaeum.
Il segno delle tre gambe in sé è più antico e più diffuso della Sicilia. Se ne trovano versioni in molte culture antiche, e la Regione Siciliana lo descrive come un antichissimo simbolo solare. In Sicilia compare sulle monete di Siracusa coniate sotto Agatocle, che governò la città dal 317 a.C., e i Greci finirono per usarlo come segno dell’isola. Col tempo è diventato un portafortuna tanto quanto una mappa, ed è per questo che lo vedi ancora appeso sopra le porte e sui muri.
Si pronuncia Trinàcria, con l’accento sulla seconda sillaba. L’aggettivo, trinacrio, significa semplicemente siciliano.
Di chi è il volto sulla bandiera siciliana?
Il volto è la Gorgone. Nel mito greco le Gorgoni erano tre sorelle, Steno, Euriale e Medusa, e Medusa, l’unica mortale, aveva serpenti al posto dei capelli e uno sguardo che pietrificava. La testa di una Gorgone (il gorgoneion) veniva dipinta su scudi, templi e vasi in tutto il mondo greco per spaventare il male, e metterne una al centro delle tre gambe ha fatto della Trinacria un emblema protettivo.
Il grano è il tocco siciliano. La spiegazione della stessa Regione Siciliana dice che i Romani sostituirono i serpenti con spighe di grano per rappresentare la fertilità dell’isola e il suo ruolo di granaio di Roma. Quel ruolo è ben documentato: Cicerone, che nel 70 a.C. accusava un corrotto governatore romano della Sicilia, cita Catone che chiama la Sicilia la nutrice del popolo romano, un granaio per la Repubblica. Quando il grano sia entrato davvero nell’emblema è meno certo, e la bandiera moderna li tiene entrambi: il grano sta accanto ai serpenti, non al loro posto.
La Regione ricorda anche che in alcune versioni la testa è quella di una donna, forse una dea, e non di un mostro. È uno dei motivi per cui il volto cambia così tanto sui souvenir: alcuni sono feroci, altri sereni e quasi graziosi. Sulla bandiera ufficiale è un volto sereno con ali, serpenti e grano.
Cosa significano il rosso e il giallo
La versione più diffusa, ed è quella che dà la Regione Siciliana, è che i due colori siano i colori civici di due città: il giallo di Palermo e il rosso di Corleone, la prima città a seguire Palermo nella rivolta contro i dominatori francesi angioini nota come Vespri siciliani, scoppiata a Palermo il lunedì di Pasqua, 30 marzo 1282. La Regione dice che in quella rivolta sventolò un vessillo rosso e giallo. La Sicilia divenne poi il Regno di Trinacria con la pace di Caltabellotta del 1302, che chiuse la guerra seguita alla rivolta. Su quel periodo trovi di più nella mia guida alla storia della Sicilia.
Ecco la versione prudente. La rivolta dei Vespri e la sua data sono storia solida. Il legame tra i colori della bandiera e i Vespri è una tradizione tramandata nei secoli, e non ho trovato una bandiera o un documento del Duecento giunti fino a noi che lo dimostrino. Alcune fonti danno addirittura i colori al contrario (rosso per Palermo, giallo per Corleone), e un’altra teoria li fa risalire al rosso e oro della Corona d’Aragona, che prese la Sicilia dopo la rivolta. Una bandiera rossa e gialla divisa in diagonale con la Trinacria fu usata dal movimento indipendentista siciliano negli anni Quaranta, e la Regione l’ha resa ufficiale molto più tardi. Quindi: colori dei Vespri per tradizione, ufficiali dal 2000.
Quando la Sicilia ha adottato la sua bandiera
Sorprendentemente di recente. La Sicilia è una regione autonoma dal 1946 e ha un proprio parlamento dal 1947, ma per decenni non ha avuto una bandiera ufficiale. La legge regionale n. 12 del 28 luglio 1990 ha dato alla Regione uno stemma ufficiale (la Trinacria su uno scudo rosso e giallo) e un vessillo di rappresentanza, il gonfalone. La bandiera è arrivata con la legge regionale n. 1 del 4 gennaio 2000, che ha fatto di bandiera, stemma e gonfalone i tre simboli ufficiali della Regione.
La legge del 2000 stabilisce anche come si usa la bandiera:
- Si espone il 15 maggio, anniversario dell’autonomia siciliana, il 25 maggio, anniversario della prima seduta dell’Assemblea Regionale Siciliana nel 1947, e negli altri giorni stabiliti dal Presidente della Regione.
- All’esterno degli edifici pubblici sventola insieme alla bandiera italiana e a quella dell’Unione europea, tutte e tre della stessa misura e alla stessa altezza, con la bandiera italiana al centro.
- Sventola all’esterno di Palazzo dei Normanni a Palermo, sede dell’Assemblea Regionale, per tutta la durata delle sedute, e all’esterno delle sedi della Giunta regionale e dei consigli provinciali e comunali durante le loro riunioni. Sventola anche nelle scuole il primo giorno dell’anno scolastico, nelle università il giorno di apertura dell’anno accademico e nei seggi elettorali durante le elezioni regionali.
- Chiunque può esporla privatamente, purché lo faccia con rispetto, e non si deve esporre una bandiera logora o strappata.
Il volto è cambiato? Ufficialmente no, per quanto ho potuto trovare. Lo stemma è stato fissato dal disegno allegato alla legge del 1990, e la legge del 2000 ha messo quello stesso stemma sulla bandiera. Le differenze che noti sono tra le versioni prodotte da fabbricanti di bandiere e di souvenir, che cambiano molto nei colori e nel volto stesso. L’illustrazione di questa pagina è un disegno di pubblico dominio preso da Wikimedia Commons, che il suo autore ha realizzato a partire dal file grafico della Regione.
La bandiera siciliana è uguale a quella dell’Isola di Man?
No, anche se sono cugine. Anche la bandiera dell’Isola di Man, nel Mare d’Irlanda, ha tre gambe che corrono intorno a un centro, e il simbolo si chiama Three Legs of Mann. Le differenze si notano subito:
| Elemento | Sicilia | Isola di Man |
|---|---|---|
| Sfondo | Rosso e giallo, diviso in diagonale | Rosso uniforme |
| Gambe | Nude, color carne | In armatura, con speroni |
| Centro | La testa della Gorgone con serpenti, ali e grano | Nessun volto: le gambe si uniscono all’anca |
Se una derivi dall’altra non è chiarito. La pagina della Regione Siciliana dice che furono i Normanni a portare la Trinacria sull’Isola di Man. Il Manx National Heritage dice che le tre gambe sembrano essere state adottate come stemma reale dei re dell’isola nel XIII secolo, e che nessuno sa con certezza perché, tra le ipotesi un antico simbolo solare e le monete norrene con il triscele. Un legame con la Sicilia è stato ipotizzato almeno dall’inizio del Seicento, ma non è mai stato dimostrato, quindi la risposta onesta è: stessa idea, bandiere distinte, e un collegamento che può essere vero oppure no.
Dove vedrai la Trinacria in Sicilia
Una volta che la conosci, la vedrai dappertutto:
- Sugli edifici pubblici: la bandiera sventola accanto a quella italiana e a quella dell’UE davanti agli uffici regionali e ai municipi, e le tre gambe compaiono sui cartelli e sui documenti della Regione Siciliana.
- Nelle ceramiche: piatti, piastrelle e targhe da muro con la Trinacria dipinti a mano sono una presenza abituale nelle botteghe di ceramica, e molti ne appendono una in casa come portafortuna.
- Sui souvenir: calamite, portachiavi, magliette, strofinacci e modellini di carretti dipinti.
- Sui prodotti locali e sulle confezioni, dove significa semplicemente fatto in Sicilia.
Se vuoi portartene una a casa, la Trinacria in ceramica dipinta a mano è la scelta classica, ed è qualcosa che anche i siciliani appendono nelle loro case.
Domande frequenti
Perché la bandiera siciliana ha tre gambe?
Le tre gambe rappresentano i tre capi agli angoli della Sicilia triangolare: Capo Peloro vicino a Messina, Capo Passero in provincia di Siracusa e Capo Lilibeo (Capo Boeo) a Marsala. Gli antichi Greci chiamavano l’isola Trinakria, la terra dai tre promontori, e il simbolo con tre gambe compare sulle monete di Siracusa dal IV secolo a.C.
Di chi è il volto sulla bandiera siciliana?
Il volto è la Gorgone, di solito identificata con la Medusa del mito greco. La testa di Gorgone era un antico amuleto contro il male. Sulla bandiera siciliana ha serpenti e spighe di grano tra i capelli, e piccole ali.
Cosa significano i colori della bandiera siciliana?
Per tradizione, e secondo la Regione Siciliana, il giallo viene da Palermo e il rosso da Corleone, la prima città a unirsi a Palermo nella rivolta dei Vespri siciliani del 1282. Il legame con i Vespri è una lunga tradizione, non qualcosa dimostrato da una bandiera medievale giunta fino a noi, e alcune fonti danno i colori al contrario.
La bandiera siciliana è uguale a quella dell’Isola di Man?
No. Entrambe hanno tre gambe che corrono intorno a un centro, ma la bandiera dell’Isola di Man è rossa uniforme con tre gambe in armatura e con speroni e nessun volto, mentre quella siciliana è rossa e gialla con gambe nude intorno a una testa di Gorgone con il grano. Un legame storico tra le due è stato suggerito da tempo ma non è mai stato dimostrato.
Quando la Sicilia ha adottato la sua bandiera?
La bandiera è diventata la bandiera ufficiale della Regione Siciliana con la legge regionale n. 1 del 4 gennaio 2000. Lo stemma con la Trinacria era stato reso ufficiale dalla legge regionale n. 12 del 28 luglio 1990. I colori rosso e giallo e le tre gambe sono più antichi di secoli.
Che cos’è la Trinacria?
La Trinacria è il simbolo al centro della bandiera siciliana: tre gambe piegate che si irradiano dalla testa della Gorgone, con spighe di grano. Prende il nome da Trinakria, l’antico nome greco della Sicilia, e si pronuncia Trinàcria.
Esiste un’emoji della bandiera siciliana?
No. Il set standard di emoji di Unicode ha le bandiere degli Stati e quelle di Inghilterra, Scozia e Galles, ma nessuna per le regioni italiane, quindi si usa la bandiera italiana o un’immagine della Trinacria.
Fonti e avvertenze
- Regione Siciliana: La bandiera (la spiegazione della Regione sulla bandiera, la Trinacria, la Gorgone e i colori)
- Regione Siciliana: legge regionale n. 1 del 4 gennaio 2000, che adotta la bandiera
- Regione Siciliana: legge regionale n. 12 del 28 luglio 1990, che adotta lo stemma e il gonfalone
- Manx National Heritage: Three Legs of Mann
- Museums Victoria: moneta d’oro di Agatocle, Siracusa, dal 317 al 310 a.C., con il triscele
- Tucidide, La guerra del Peloponneso 6.2, e Cicerone, Verrine 2.2 (Perseus)
Dove le fonti non concordano, come sui colori, questa pagina riporta la versione della Regione e lo dice.
Crediti
Disegno: Angelo Romano, pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

