Über Augusta

Die Altstadt von Augusta ist im wörtlichen Sinn eine Insel. Im 16. Jahrhundert durchstachen die Spanier die Landenge, die sie mit dem Festland verband, und heute gelangt man entweder über die moderne, nach Friedrich II. benannte Brücke oder über die ältere mit dem Bogen der Porta Spagnola hinüber. Drinnen liegt ein enges Raster spätbarocker Straßen, die nach dem Erdbeben von 1693 wieder aufgebaut wurden, mit der Piazza Duomo, dem Rathaus, in dem das Museo della Piazzaforte untergebracht ist, und der Stauferburg an der Nordspitze, die von 1890 bis ins späte 20. Jahrhundert als Gefängnis diente.

Die Stadt hat zwei Häfen, den Porto Megarese und den Porto Xifonio, und die weite Reede zwischen ihnen hat Augusta in jedem Jahrhundert Bedeutung verliehen. Draußen in der Bucht stehen die gegen türkische Überfälle errichteten Seeforts, darunter der Torre Avalos auf seiner eigenen kleinen Insel. Die alten Salinen am Stadtrand sind heute ein geschütztes Feuchtgebiet.

Seit 1949 die erste Raffinerie eröffnete, ist die Küste zwischen Augusta, Melilli und Priolo das petrochemische Revier von Siracusa, und ein großer Teil der örtlichen Wirtschaft hängt noch immer davon ab. Fischerei und Salz, einst die tragenden Säulen, haben an Bedeutung verloren. Brucoli, ein paar Kilometer nördlich, ist die Badeseite der Stadt, mit einer kleinen Festung an der Mündung seiner Bucht und Ferienhäusern entlang der niedrigen Klippen, und weiter nördlich hat der Ortsteil Agnone Bagni einen langen Sandstrand mit Blick zum Ätna.

Leben in Augusta

Augusta ist in erster Linie eine Arbeitsstadt. Für ihre Größe gibt es nur wenige Gästebetten, sodass das Leben im Inselzentrum im Januar fast genauso weitergeht wie im August; den Sommer spürt man vor allem in Brucoli und Agnone, die sich mit Familien aus Siracusa und Catania füllen und im Winter still werden. Die Einwohnerzahl ist ungefähr stabil geblieben, während der Großteil der Provinz schrumpft, gestützt durch Arbeitsplätze im Hafen, im Industriegebiet und bei der Marine.

Einkäufe für den Alltag, Schulen und Wochenmärkte gibt es alle in der Stadt, und an der Bahnstrecke von Siracusa nach Catania liegt ein Bahnhof. Für größere Geschäfte, die Universität und den Flughafen orientiert man sich nach Catania im Norden oder Siracusa im Süden.

Dafür spricht: Meer ringsum, eine lebendige Altstadt, Preise deutlich unter Siracusa und gute Verbindungen. Dagegen: Die petrochemischen Anlagen beherrschen das Südufer, Teile des Inselzentrums sind heruntergekommen, und die Stadt liegt in der höchsten Erdbebenzone Italiens, prüfen Sie also jedes alte Gebäude sorgfältig. Augusta hatte außerdem ein Programm für 1-Euro-Häuser, um leer stehende Häuser in der Altstadt wiederzubeleben.

Ein kurzer Blick in die Geschichte

Die Bucht war lange vor der Stadt besiedelt. Wenige Kilometer südlich liegen die Ruinen von Megara Hyblaea, einer der ältesten griechischen Kolonien Siziliens, im 8. Jahrhundert v. Chr. gegründet und später von der Rivalin Siracusa zerstört. Auf der Halbinsel selbst scheint es nur eine kleine Siedlung gegeben zu haben, vielleicht das von antiken Autoren erwähnte Xiphonia.

Die Geschichte Augustas als Stadt beginnt 1232, als Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen Augusta Veneranda gründete und auf dem nördlichen Vorgebirge eine große Burg errichten ließ. Den Staufern treu ergeben, wurde sie unter den Anjou geschleift, schloss sich 1282 der Sizilianischen Vesper an und fiel an die aragonesische Krone. Bis 1560 war sie Lehen der Grafen Moncada, dann holte die spanische Krone sie zurück und befestigte sie gegen türkische Überfälle, indem sie die Landenge durchstach und die Forts Garcia, Vittoria und Avalos baute.

1675 erlebte der Hafen die Schlacht von Augusta zwischen den Franzosen und einer niederländisch-spanischen Flotte. Am 9. und 11. Januar 1693 machte das große Erdbeben des Val di Noto die Stadt dem Erdboden gleich; sie wurde im spätbarocken Stil wieder aufgebaut. Im 20. Jahrhundert wurde Augusta Marine- und Wasserflugzeugstützpunkt; 1943 wurde es bombardiert und am 13. Juli während der alliierten Landung von britischen Truppen eingenommen. Die erste Raffinerie 1949 leitete das Industriezeitalter ein, das die Stadt bis heute prägt.

Küche, Feste und Traditionen

Die Küche Augustas beruht auf Fisch, eine Folge ihrer langen Geschichte als einer der wichtigsten Fischereihäfen Siziliens: fangfrischer Fisch, Seeigel in der Saison und Pasta mit Meeresfrüchten. Im 17. Jahrhundert betrieben die Malteserritter hier eine große Zwiebackbäckerei zur Versorgung ihrer Galeeren, ein Detail, das die Einheimischen noch heute gern erwähnen.

Stadtpatron ist der heilige Dominikus, gefeiert um den 24. Mai mit zwei Prozessionen am 23. und 24. Mai und Veranstaltungen in der ganzen Stadt. Einer Legende nach erschien der Heilige 1594 am Himmel und schlug einen türkischen Überfall zurück. Die Karwoche wird mit Hingabe begangen, und zum Fest San Giuseppe am 19. März gehört eine traditionelle Versteigerung der Gaben.

Wissenswertes über Augusta

  • Die Altstadt wurde im 16. Jahrhundert zur Insel, als die Spanier zur Verteidigung die Landenge durchstachen.
  • Friedrich II. gründete die Stadt 1232 unter dem Namen Augusta Veneranda.
  • Augustas erste Ölraffinerie eröffnete 1949, der Beginn eines der größten petrochemischen Reviere Europas.

Hauspreise in Augusta

715 €Durchschnittspreis pro m² beim Kauf

2,96 €Durchschnittsmiete pro m² im Monat

72.000 €ein Haus mit 100 m² zu diesem Preis

Das sind die offiziellen Durchschnittswerte der Immobilienmarktbeobachtung (OMI) der Agenzia delle Entrate für Häuser in normalem Zustand in den 7 Preiszonen des Ortes. Die Preise in Augusta liegen etwa auf dem Niveau des typischen Ortes der Provinz Siracusa (690 € pro m²) und über dem des typischen sizilianischen Ortes (593 € pro m²). Freistehende Häuser (villini) kosten im Schnitt etwa 702 € pro m².

Warum diese Zahlen niedrig wirken können: Sie beruhen auf den Werten tatsächlicher Verkäufe, die unter den inserierten Angebotspreisen liegen, und der typische sizilianische Ort ist die Mitte aller 391 Comuni, meist kleine Orte im Landesinneren. Die auf Immobilienportalen genannten Durchschnittswerte für die ganze Insel, etwa 1.100 € bis 1.300 € pro m², sind von den Städten und der Küste geprägt, wo die meisten Häuser inseriert werden. Bei Mieten ist es genauso: Inserate verlangen meist deutlich mehr als der offizielle Mietwert, oft das Doppelte oder mehr.

Renovierungsbedürftige Häuser, also die meisten günstigen Angebote, die Sie in Inseraten sehen, werden weit unter diesen Werten verkauft. Die Renovierung kommt dazu, planen Sie also beides ein.

Augusta hatte ein Programm für 1-Euro-Häuser. Auf der Website der Gemeinde sehen Sie, welche Häuser derzeit angeboten werden und zu welchen Bedingungen.

Berechnen Sie die Rendite einer Vermietung mit dem Mietrendite-Rechner, oder sehen Sie die Schritte vom Angebot bis zur Schlüsselübergabe im Zeitplaner für den Hauskauf.

Anreise und unterwegs vor Ort

Fahrzeiten ab Augusta
Vom Ortskern nachMit dem AutoEntfernung
Flughafen Catania Fontanarossa (CTA)41 Minuten44 km
Flughafen Comiso (CIY)1 Stunde 39 Minuten90 km
Flughafen Palermo Falcone Borsellino (PMO)3 Stunden 32 Minuten272 km
Flughafen Trapani Birgi (TPS)4 Stunden 30 Minuten350 km
Palermo, Stadtzentrum3 Stunden 3 Minuten240 km
Catania, Stadtzentrum43 Minuten48 km
Messina, für die Fähren aufs Festland1 Stunde 47 Minuten141 km
Nächste Autobahn- oder Schnellstraßenauffahrt (Porto commerciale)7 Minuten6 km
Nächster Bahnhof (Augusta)4 Minuten3 km

Fahrzeiten auf der Straße bei freier Fahrt, berechnet mit OpenStreetMap. Im Sommer und an Markttagen dauert es länger. Augusta hat einen Bahnhof nahe dem Zentrum, was für Fahrten in die Städte hilft, doch die meisten Einwohner sind trotzdem auf das Auto angewiesen, und sonntags und im August fahren nur wenige Busse.

Planen Sie Flüge und Reisen? Wenn Sie nicht aus der EU kommen, hilft der Schengen-Rechner für 90/180 Tage.

Alltag: Einkaufen, Gesundheit und Schulen

Krankenhaus mit Notaufnahme
Ospedale Muscatello, mit dem Auto etwa 5 Minuten
Apotheken in der Gemeinde
10
Supermärkte
17
Schulen
Staatlich: 10 Kindergärten, 10 Grundschulen, 4 Mittelschulen, 11 weiterführende Schulen; dazu 3 private Schulen (paritaria)
Banken und Geldautomaten
9
Cafés und Bars
53
Restaurants
29
Glasfaser
41,1 % der Adressen

Apotheken und Schulen stammen aus den amtlichen Verzeichnissen des Gesundheits- und des Bildungsministeriums. Die übrigen Zahlen beziehen sich auf Orte, die in OpenStreetMap innerhalb der Gemeindegrenze erfasst sind, ein kleiner Laden oder eine Arztpraxis kann also fehlen. „Noch nicht vollständig erfasst“ heißt, dass die von Freiwilligen gepflegte Karte hier deutliche Lücken hat, nicht dass es im Ort nichts gibt. Für einen Hausarzt (medico di base) melden Sie sich bei der örtlichen Gesundheitsbehörde (ASP Siracusa) an, sobald Sie hier gemeldet sind.

Wetter und Klima in Augusta

34,6 °Cdurchschnittlicher Höchstwert im Juli

7,1 °Cdurchschnittlicher Tiefstwert im Januar

572 mmRegen im Jahr, an etwa 75 Tagen

68Tage im Jahr über 30 °C

Wetter in Augusta nach Monaten
MonatDurchschnittstemperaturRegen
Januar11 °C74 mm
Februar11 °C66 mm
März13 °C51 mm
April16 °C33 mm
Mai20 °C14 mm
Juni26 °C10 mm
Juli29 °C4 mm
August29 °C10 mm
September25 °C57 mm
Oktober21 °C74 mm
November17 °C92 mm
Dezember13 °C87 mm

Durchschnittswerte für 2015 bis 2024. Die Winter sind mild, doch Steinhäuser fühlen sich ohne Heizung trotzdem kalt an. Die Sommer sind sehr heiß, deshalb zählen Schatten, dicke Mauern und eine Klimaanlage.

Was jeder Monat bringt, sehen Sie in Sizilien Monat für Monat, und eine Solaranlage planen Sie mit dem Rechner für autarke Solaranlagen.

Wer hier lebt

Einwohner
34.717
Veränderung seit 2019
-0,4 %
Medianalter
46
Ausländische Einwohner
1.170 (3,4 %)

Zu den gemeldeten Einwohnern aus dem Ausland gehören 5 Personen aus Großbritannien, 15 aus den USA, 17 aus Deutschland, 5 aus den Niederlanden, 31 aus Frankreich, 3 aus Belgien, 1 aus Irland, 1 aus Australien, 1 aus Kanada, 1 aus der Schweiz, 12 aus Spanien, 166 aus Polen, 234 aus Rumänien, 77 aus Albanien und 29 aus der Ukraine. Die meisten übrigen stammen aus Ländern außerhalb Europas und Amerikas. Andere besitzen hier ein Ferienhaus, ohne als Einwohner gemeldet zu sein.

Augusta lebt vor allem für die eigenen Einwohner und weniger für Besucher, mit nur etwa 1.656 Gästebetten, der Alltag ändert sich zwischen Sommer und Winter also kaum.

Strände in Augusta

Augusta hat 2 Strände in unserem Strandführer, dazu einen weiteren benannten Strand oder eine Bucht entlang der Küste. 100 % der amtlich überwachten Badegewässer wurden bei der letzten EU-Bewertung als ausgezeichnet eingestuft.

Sehen Sie alle Strände Siziliens auf einer Karte.

Sehenswertes in und um Augusta

Beginnen Sie auf der Insel: die Porta Spagnola, die Piazza Duomo mit der Chiesa Madre, das Museo della Piazzaforte im Rathaus, das die Geschichte Augustas als Festungsstadt erzählt, und die Mauern der Stauferburg. Von der Uferpromenade aus sieht man den Torre Avalos in der Bucht stehen. Die Dominikanerkirche San Domenico, die mit dem Stadtpatron verbunden ist, lohnt wegen ihrer Rolle in der örtlichen Legende einen Blick, und die riesige Luftschiffhalle aus Beton von 1920 ist ein eindrucksvolles Stück Industriegeschichte.

Südlich der Stadt ist die Ausgrabungsstätte Megara Hyblaea einer der besten Orte Siziliens, um den Grundriss einer frühen griechischen Kolonie zu sehen, auch wenn sie nah am Industriegebiet liegt und nur eingeschränkt geöffnet ist. Im Norden hat Brucoli seine Burg, einen Leuchtturm und felsige Buchten zum Baden, und Agnone Bagni hat Sand. Siracusa und Catania sind beide bequem als Tagesausflug erreichbar.

  • Megara Hyblaea
  • Castello di Augusta
  • Porta Spagnola
  • Anime Sante del Purgatorio
  • Chiesa di Santa Maria Assunta
  • Leuchtturm Brucoli
  • San Domenico
  • Isola di Torre Avalos
  • Castello di Brucoli
  • Leuchtturm Torre Avalos
  • Catacombe del Mulinello
  • Castello Svevo
  • Museo della Piazzaforte

Zu den Stränden der Gemeinde gehören Costa Pergola.

Zu den bekannten Persönlichkeiten aus Augusta gehören Giovanni Lavaggi, Rosario Fiorello, Emanuele d'Astorga, Orso Mario Corbino und Antonio Scaduto.

Erdbeben, Erdrutsche und Hochwasser

Augusta liegt in der Erdbebenzone 1, der höchsten der vier Erdbebenzonen Italiens. Die Zone bestimmt die Erdbebennorm für jeden Neubau, jede Erweiterung und jede statische Sanierung und beeinflusst damit Planung und Kosten. Ein Gutachten zur Bausubstanz lohnt sich, bevor Sie ein älteres Gebäude, ein Steinhaus oder eine Wohnung kaufen.

0,2 % der Gemeindefläche sind bei ISPRA als Gebiet mit hoher oder sehr hoher Erdrutschgefahr verzeichnet, und dort leben 0,3 % der Einwohner, und 1,4 % der Fläche könnten bei einem Hochwasser mittlerer Wahrscheinlichkeit überflutet werden (unter 0,1 % der Einwohner). Lassen Sie sich für jedes Haus, das Sie in Betracht ziehen, die Gefahrenkarten (PAI) zeigen; das Bauamt der Gemeinde oder Ihr geometra kann sie prüfen.

Was Sie bauen oder ändern dürfen, sehen Sie mit dem Baugenehmigungs-Check, und einen Puffer planen Sie mit dem Rechner für Renovierungsreserven.

Die Gemeinde: nützliche Angaben

Offizieller Name
Comune di Augusta
Provinz
Siracusa (Libero consorzio comunale di Siracusa)
Postleitzahl (CAP)
96011
Vorwahl
0931
Fläche
110 km²
Höhe über dem Meer
15 m
ISTAT-Code
089001
Katastercode
A494 (steht im codice fiscale der hier Geborenen)
Offizielle Website
comune.augusta.sr.it

Anmeldung als Einwohner, örtliche Steuern und Baugenehmigungen laufen alle über die Gemeinde. Wenn Sie im Ausland geboren sind, besorgen Sie sich zuerst Ihre italienische Steuernummer mit dem Codice-fiscale-Rechner.

Orte in der Nähe

Augusta grenzt an 2 andere Gemeinden:

Orte wie Augusta anderswo auf Sizilien

Augusta auf unseren Listen

Alle Orte der Provinz Siracusa (21 Comuni) finden Sie auf einer Seite, oder lassen Sie sich vom Ortsfinder Orte vorschlagen, die zu Ihren Wünschen passen.

Häufige Fragen

Wo liegt Augusta auf Sizilien?

Augusta liegt in der Provinz Siracusa, etwa 20 km nördlich von Siracusa. Der Ortskern liegt etwa 15 Meter über dem Meer, und das Gemeindegebiet reicht bis an die Küste.

Wofür ist Augusta bekannt?

Die Altstadt wurde im 16. Jahrhundert zur Insel, als die Spanier zur Verteidigung die Landenge durchstachen. Friedrich II. gründete die Stadt 1232 unter dem Namen Augusta Veneranda. Augustas erste Ölraffinerie eröffnete 1949, der Beginn eines der größten petrochemischen Reviere Europas.

Lebt es sich gut in Augusta?

Das hängt davon ab, was Sie suchen. Für wen der Ort passt: Alle, die eine echte, alltägliche sizilianische Stadt am Meer mit langer Geschichte und niedrigeren Preisen als in Siracusa suchen und sich an Industrie am Horizont nicht stören. Die nächste Notaufnahme ist etwa 5 Minuten entfernt, und Häuser kosten im Schnitt etwa 715 € pro m².

Was kosten Häuser in Augusta?

Nach den offiziellen Zahlen der Agenzia delle Entrate kosten Wohnungen und Häuser in Augusta im Schnitt etwa 715 € pro Quadratmeter, ein Haus mit 100 m² in normalem Zustand also rund 72.000 €. Das liegt etwa auf dem Niveau des typischen Ortes der Provinz (690 €) und über dem des typischen sizilianischen Ortes (593 €). Renovierungsbedürftige Häuser sind günstiger, die besten Häuser teurer.

Welcher Flughafen liegt am nächsten an Augusta?

Am nächsten liegt der Flughafen Catania Fontanarossa, mit dem Auto etwa 41 Minuten entfernt (44 km). Comiso ist etwa 1 Stunde 39 Minuten entfernt. Die Zeiten gelten für freie Straßen und sind im Sommerverkehr länger.

Wie ist das Wetter in Augusta?

Die Sommer sind sehr heiß: An Julinachmittagen werden im Schnitt etwa 34,6 °C erreicht, und an rund 68 Tagen im Jahr steigt das Thermometer über 30 °C. Die Januarnächte liegen im Schnitt bei etwa 7,1 °C. Es fallen rund 572 mm Regen im Jahr, vor allem zwischen Oktober und März.

Wie viele Menschen leben in Augusta?

In der Gemeinde Augusta leben laut ISTAT 34.717 Menschen. Zwischen 2019 und 2025 blieb die Einwohnerzahl etwa gleich. Die Hälfte der Einwohner ist älter als 46 Jahre.

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe von Augusta?

Das nächste Krankenhaus mit Notaufnahme (pronto soccorso) ist Ospedale Muscatello, mit dem Auto etwa 5 Minuten entfernt. Im Notfall wählen Sie überall in Italien die 112.

Liegt Augusta in einem Erdbebengebiet?

Augusta liegt in der Erdbebenzone 1, der höchsten der vier Erdbebenzonen Italiens. Neubauten und Arbeiten an der Statik müssen überall in Italien den Erdbebenvorschriften folgen, und die Zone bestimmt, wie streng sie sind. Lassen Sie deshalb jedes Haus, das Sie kaufen oder renovieren möchten, von Ihrem geometra oder einem Ingenieur prüfen.

Kommt Augusta für die 7-%-Flat-Tax für Rentner in Frage?

Nein. Nach der für die Grenze maßgeblichen Einwohnerzahl von etwa 34.697 liegt Augusta über der Grenze von 30.000 Einwohnern für Italiens 7-%-Flat-Tax für ausländische Rentner. Viele kleinere Orte in der Nähe kommen aber in Frage. Prüfen Sie die Einzelheiten mit unserem Orte-Check für die 7-%-Flat-Tax und mit einem qualifizierten Berater.

Verkauft Augusta Häuser für 1 Euro?

Augusta gehört zu den sizilianischen Orten, die ein Programm für 1-Euro-Häuser hatten. Solche Programme beginnen, enden und ändern sich, schauen Sie also auf der Website der Gemeinde nach, welche Häuser derzeit angeboten werden und zu welchen Bedingungen; meist gehört eine Renovierung innerhalb von etwa drei Jahren dazu.

Gibt es in Augusta schnelles Internet?

Teilweise. Laut AGCOM können etwa 41,1 % der Adressen in Augusta Glasfaser bis ins Haus (FTTH) bekommen. Anderswo schließen Glasfaser bis zum Verteilerkasten, Funk-Festnetz oder 4G und 5G für zu Hause die Lücke. Prüfen Sie die genaue Adresse vor dem Kauf.

Ist Augusta stark verschmutzt?

Die Bucht wird mit einem großen petrochemischen Komplex geteilt, und die Anlagen sind südlich der Altstadt deutlich zu sehen. Viele bevorzugen Brucoli oder Agnone Bagni, weiter weg von der Industrie. Fahren Sie hin und urteilen Sie selbst, und achten Sie vor einem Kauf darauf, aus welcher Richtung der Wind weht.

Quellen

Foto: fragavio from Augusta, Sicily, Italy, CC BY 2.0, über Wikimedia Commons.

Daten: ISTAT, Agenzia delle Entrate (OMI), Copernicus ERA5-Land, AGCOM, Dipartimento della Protezione Civile, ISPRA, Ministero della Salute, Ministero dell'Istruzione e del Merito, IndicePA, Open-Meteo, NASA POWER, Wikidata und © OpenStreetMap-Mitwirkende, einige Reihen zusammengetragen von der offenen Datensammlung expatliving-data. Gemeindegrenzen ISTAT über openpolis (CC BY 4.0). Sizilien insgesamt: 4.787.390 Einwohner in 391 Comuni.