I canadesi possono ancora avere la cittadinanza italiana per discendenza?

Sì, ma molti meno di prima. Dal decreto-legge 36/2025, convertito dalla legge 74/2025, chi è nato all’estero e ha anche un’altra cittadinanza, per esempio quella canadese, è italiano per discendenza solo in questi casi, come li spiegano i consolati di Toronto e Montreal:

  • Un genitore o un nonno aveva soltanto la cittadinanza italiana il giorno della tua nascita, o il giorno della sua morte.
  • Un genitore italiano ha vissuto in Italia per almeno due anni continuativi dopo aver acquisito la cittadinanza e prima della tua nascita.
  • Hai presentato la domanda, o avevi un appuntamento prenotato, entro le 23:59 ora di Roma del 27 marzo 2025. Questi casi seguono le vecchie regole.

Per la maggior parte delle famiglie canadesi la domanda quindi è: quando il nonno italiano è diventato cittadino canadese? Se si è naturalizzato prima della tua nascita, la via del nonno è chiusa. Se è rimasto residente permanente senza mai prendere la cittadinanza canadese, può essere ancora aperta. Il consolato di Toronto sottolinea un punto su cui molti inciampano: un nonno con la sola cittadinanza italiana non basta da solo, perché la linea deve passare anche dal genitore, che a sua volta doveva essere italiano alla tua nascita. Inoltre una madre italiana poteva trasmettere la cittadinanza solo ai figli nati dal 1° gennaio 1948.

Un bisnonno non basta più, qualunque cosa dicano gli atti. Le regole complete, le eccezioni per i minori e le altre strade per vivere in Italia sono nella mia guida principale alla cittadinanza italiana per discendenza. Questa pagina riguarda il lato canadese: quale ufficio, quali documenti e dove trovarli.

Doppia cittadinanza italo-canadese

Il Canada consente di avere più cittadinanze e di conservare quella canadese, e la legge italiana consente agli italiani di tenerne un’altra. Il governo canadese avverte però che chi ha la doppia cittadinanza deve avere un passaporto canadese valido per rientrare in Canada in aereo, e che l’altro Paese può trattarti come proprio cittadino quando sei lì.

Quale consolato italiano è competente per la tua provincia

Conta il luogo in cui vivi, non quello da cui veniva la famiglia. L’Italia ha in Canada tre consolati generali e una sezione consolare presso l’ambasciata di Ottawa:

Uffici consolari italiani in Canada e le province e i territori di competenza
UfficioCompetenza
Consolato generale di TorontoOntario, tranne l’area di Ottawa; Manitoba; Territori del Nord-Ovest
Ambasciata a Ottawa (sezione consolare)La città di Ottawa, la regione dell’Outaouais in Québec e le contee di Carleton, Dundas, Glengarry, Grenville, Prescott, Russell e Stormont
Consolato generale di MontrealQuébec tranne l’Outaouais; New Brunswick, Nuova Scozia, Isola del Principe Edoardo, Terranova e Labrador; Nunavut
Consolato generale di VancouverBritish Columbia, Alberta, Saskatchewan e Yukon

Toronto e Vancouver accettano domande dai discendenti nati in Canada che vivono nella loro circoscrizione, e da chi è nato altrove e vi risiede con una permanent resident card canadese valida. Montreal accetta solo chi è residente in modo legale e stabile nella sua circoscrizione. Ogni maggiorenne della famiglia presenta la propria domanda, con il proprio appuntamento.

Quali documenti servono e dove trovarli in Canada

Gli elenchi dei consolati cambiano nei dettagli, quindi segui la lista del tuo ufficio. La base è la stessa ovunque:

  1. Il modulo di domanda, il passaporto e una prova di residenza nella circoscrizione, come la patente o una bolletta. Questi non richiedono apostille né traduzione.
  2. L’estratto dell’atto di nascita dell’avo italiano, rilasciato dal Comune in cui è nato. Se stai ancora cercando il paese, la mia guida agli antenati siciliani spiega gli archivi e come scrivere al Comune.
  3. Gli atti di nascita, matrimonio e morte di ogni generazione, dall’avo italiano fino a te. Quelli canadesi devono essere in forma estesa, nel formato "Certified Copy of Registration". Toronto e Vancouver dicono entrambi che il certificato in formato tessera non è accettato. Si chiedono all’ufficio di stato civile (Vital Statistics) della provincia in cui è avvenuto l’evento, come ServiceOntario o il Directeur de l’état civil in Québec.
  4. La prova della cittadinanza dell’avo. Se è diventato canadese, il certificato di cittadinanza con la data esatta; Montreal non accetta la tessera. Se non lo è mai diventato, Montreal chiede la sua permanent resident card. In ogni caso i consolati rimandano alla Search of Citizenship Records dell’IRCC o a una richiesta di Access to Information, per le donne sia con il cognome da nubile sia con quello da sposata.
  5. I tuoi documenti di matrimonio o divorzio, se servono.

Correggi qualunque differenza in nomi, date o luoghi prima di andare avanti. Toronto e Vancouver chiedono che gli errori siano corretti prima di apostille e traduzione, e Montreal non accetta discordanze. Il consolato trattiene gli originali.

La ricerca dell’IRCC e gli archivi

La Search of Citizenship Records dell’IRCC conferma i dati di cittadinanza e naturalizzazione di una persona e costa 75 $. Se la persona è morta, la lettera non scade. Library and Archives Canada spiega che la maggior parte dei fascicoli di cittadinanza e naturalizzazione dal 1854 a oggi è all’IRCC, e che i suoi elenchi di nomi e numeri di certificato dal 1915 al 1951, tratti dalla Canada Gazette e dalle relazioni del Secretary of State, si possono cercare online per nome. Trovare lì prima il numero di certificato rende più semplice la richiesta all’IRCC. La cittadinanza canadese in sé esiste dal 1° gennaio 1947.

Apostille e traduzione in Canada

Il Canada ora usa l’apostille, quindi i certificati canadesi vanno all’autorità della provincia che li ha rilasciati, e poi a un traduttore:

Chi rilascia l’apostille per i documenti di ogni provincia e territorio
Documenti diApostille rilasciata da
OntarioOntario Ministry of Public and Business Service Delivery
QuébecMinistère de la Justice du Québec
British ColumbiaBC Ministry of Attorney General
AlbertaAlberta Ministry of Justice
SaskatchewanSaskatchewan Ministry of Justice and Attorney General
Manitoba, province atlantiche e i tre territoriGlobal Affairs Canada

Global Affairs Canada dice di non chiedere nulla; le province fissano tariffe e tempi propri. Dopo l’apostille si traduce in italiano tutto tranne il documento d’identità e il modulo. Toronto accetta le traduzioni dei traduttori di cui ha la firma depositata, altrimenti chiede una traduzione autenticata da un notaio e apostillata. Montreal chiede uno dei suoi traduttori ufficiali. Controlla la pagina del tuo consolato prima di pagare qualcuno.

Appuntamento, contributo e tempi: Prenot@mi

Gli appuntamenti si prenotano su Prenot@mi, il sistema di prenotazione online dei consolati italiani, personalmente e non tramite agenzie. Prenota solo quando hai tutti i documenti: Toronto precisa che l’appuntamento serve a consegnare una pratica completa, non a ricevere consulenza, e che va confermato con il link nell’email, altrimenti decade.

  • Il contributo è di 600 € per ogni maggiorenne, da pagare allo sportello in dollari canadesi al cambio della tabella delle tariffe consolari, aggiornata ogni trimestre. Toronto accetta solo carte di debito canadesi, Vancouver contanti o money order, Montreal contanti. Non è rimborsabile, qualunque sia l’esito.
  • Gli appuntamenti sono pochi. Toronto ha aperto il 21 settembre 2026 180 appuntamenti per ottobre-dicembre 2026 e ha invitato a controllare il sito a dicembre 2026 per il calendario 2027. Montreal, fino alla fine del 2028, limita ogni anno le domande dei maggiorenni al numero di riconoscimenti di maggiorenni conclusi nel 2025.
  • Una legge del gennaio 2026 (legge 11/2026) affida dal 1° gennaio 2029 le domande dei maggiorenni residenti all’estero a un ufficio dedicato presso il Ministero degli Esteri a Roma. Fino ad allora i consolati possono accoglierne solo un numero limitato.
  • Il tempo massimo pubblicato per decidere è di 24 mesi a Toronto per le pratiche più vecchie e 36 mesi per quelle presentate dal 2026, e di 36 mesi a Vancouver e Montreal. Nessuno dei consolati pubblica quanto si aspetta per un appuntamento.

Toronto dice inoltre che sta riesaminando, in ordine cronologico, le pratiche rimaste ferme per la cosiddetta questione dei minori (minor issue), dopo una sentenza della Corte di Cassazione del 2026, e che nel frattempo il personale potrebbe non rispondere a domande sui singoli casi.

Fare domanda in Italia invece che in Canada

Se ti trasferisci prima in Sicilia, la domanda va al Comune in cui sei iscritto all’anagrafe invece che a un consolato, e valgono le stesse regole del 2025. Da canadese ti serve prima il diritto di vivere in Italia, di solito un visto per lungo soggiorno e un permesso di soggiorno, e poi l’iscrizione anagrafica. La mia guida su come prendere la residenza in Sicilia spiega questo passaggio, e trasferirsi in Sicilia dal Canada parla dei visti. Chiedi al Comune il suo contributo e il suo elenco prima di prenotare i voli.

Cosa ti permette di fare in Sicilia la cittadinanza italiana

Un fac-simile della carta d’identità elettronica italiana, la CIE

Dopo il riconoscimento la tua nascita viene trascritta in Italia e puoi vivere in Sicilia come qualunque italiano: niente visto, niente permesso di soggiorno, solo la dichiarazione di residenza al Comune. Da cittadino dell’UE hai anche il diritto di vivere, lavorare, studiare o andare in pensione in qualsiasi altro Paese dell’Unione. Se resti in Canada, sei iscritto all’AIRE, l’anagrafe degli italiani residenti all’estero; Montreal mette il modulo AIRE nell’elenco dei documenti per la domanda.

È questo che cambia la vita di tutti i giorni qui. Comprare casa è possibile per i canadesi in ogni caso, come spiego in comprare casa in Italia da canadese, ma vivere qui senza visto né permesso di soggiorno, e lavorare senza, arriva con il passaporto.

Domande frequenti

Come si chiede la cittadinanza italiana dal Canada?

Prima verifica di averne ancora diritto con le regole del 2025. Poi raccogli l’estratto di nascita dell’avo italiano, i certificati canadesi in forma estesa per ogni generazione e i documenti dell’IRCC sulla cittadinanza dell’avo, fai apostillare e tradurre in italiano i documenti canadesi e prenota su Prenot@mi un appuntamento al consolato italiano della tua provincia: Toronto, Montreal, Vancouver o l’ambasciata a Ottawa. Consegni la pratica di persona e paghi 600 € in dollari canadesi.

Posso avere la cittadinanza italiana tramite i nonni se vivo in Canada?

Solo se quel nonno, alla tua nascita (o alla sua morte), aveva ancora soltanto la cittadinanza italiana e anche il tuo genitore era italiano. Se il nonno è diventato cittadino canadese prima della tua nascita, con la legge del 2025 la via del nonno è chiusa, a meno che tu non abbia presentato o prenotato la domanda entro il 27 marzo 2025.

Il Canada permette la doppia cittadinanza con l’Italia?

Sì. Il Canada consente più cittadinanze e tu conservi quella canadese, e l’Italia consente ai suoi cittadini di averne un’altra. Per rientrare in Canada in aereo serve un passaporto canadese valido.

A quale consolato italiano in Canada devo fare domanda?

A quello del luogo in cui vivi. Toronto è competente per l’Ontario fuori dall’area di Ottawa, il Manitoba e i Territori del Nord-Ovest; l’ambasciata a Ottawa per l’area di Ottawa e l’Outaouais; Montreal per il resto del Québec, le province atlantiche e il Nunavut; Vancouver per British Columbia, Alberta, Saskatchewan e Yukon.

Quanto tempo ci vuole per la cittadinanza per discendenza dal Canada?

I consolati indicano al massimo 36 mesi per decidere sulle domande presentate dal 2026 (Toronto indica 24 mesi per le pratiche più vecchie). Ottenere l’appuntamento può richiedere di più, perché i posti vengono aperti a piccoli gruppi e sono limitati fino alla fine del 2028.

Quanto costa la cittadinanza italiana in Canada?

Il contributo consolare è di 600 € per ogni maggiorenne, pagato in dollari canadesi al cambio trimestrale del consolato e non rimborsabile. A questo si aggiungono certificati, la ricerca dell’IRCC (75 $), le apostille dove la provincia le fa pagare e le traduzioni.

Come dimostro che mio nonno non è mai diventato cittadino canadese?

Chiedi all’IRCC una Search of Citizenship Records, o presenta una richiesta di Access to Information, a suo nome. Se non si è mai naturalizzato, i consolati accettano anche la sua permanent resident card. Per le donne cerca sia con il cognome da nubile sia con quello da sposata.

I documenti canadesi hanno bisogno dell’apostille per la cittadinanza italiana?

Sì. Gli atti canadesi di nascita, matrimonio e morte e i documenti dell’IRCC vanno apostillati dall’autorità della provincia che li ha rilasciati (Global Affairs Canada per Manitoba, province atlantiche e territori) e poi tradotti in italiano.

Posso chiedere la cittadinanza in Italia invece che in Canada?

Sì, se vivi legalmente in Italia e sei iscritto all’anagrafe di un Comune; in quel caso la domanda va al Comune invece che al consolato. Valgono le stesse regole del 2025, e da canadese ti servono prima un visto e un permesso di soggiorno.

Fonti e avvertenze

Questa guida è un’informazione generale, non una consulenza legale. Le pratiche di cittadinanza dipendono da atti e date, e i consolati cambiano elenchi e regole di prenotazione: verifica il tuo caso con il consolato competente per il luogo in cui vivi o con un avvocato specializzato in cittadinanza italiana.

Crediti

Foto: Sander Sammy, licenza Unsplash, via Unsplash.

Foto: Ministero dell'Interno / IPZS, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.