Über Bue Marino
Bue Marino liegt an der Ostseite von Favignana, ein kurzes Stück südlich von Cala Rossa, mitten im alten Abbaugebiet der Insel. Die Klippen wurden Block für Block für Tuff abgetragen, und übrig geblieben ist eine geometrische Landschaft aus senkrechten Wänden, Terrassen und kleinen Höhlen über dem Meer. Einen Strand gibt es nicht: Man sitzt auf dem Fels und steigt von flachen Plattformen ins Wasser.
Das Wasser ist sehr klar und fällt über felsigem Grund schnell in große Tiefe ab, was den Ort bei Schnorchlern und Tauchern beliebt macht. Für schwache Schwimmer ist er nichts: Das Meer ist direkt vor den Felsen tief, und die Strömungen können stark sein, daher ist er am besten an ruhigen Tagen und für sichere Erwachsene.
Der Name stammt von der Mittelmeer-Mönchsrobbe, hier bue marino, Meeresochse, genannt, die einst in den Höhlen entlang dieser Küste lebte. Die Robben sind längst von Favignana verschwunden, doch der Name ist geblieben.
Von hier führen Küstenpfade an der Ostküste entlang, und viele verbinden Bue Marino und Cala Rossa zu einem Ausflug. Besonders stimmungsvoll ist es am späten Nachmittag, wenn die tiefe Sonne den geschnittenen Stein golden färbt.
So erreichen Sie Bue Marino
Fahren Sie vom Ort Favignana mit Rad oder Roller nach Osten in Richtung Cala Rossa und folgen Sie den Schildern nach Bue Marino. Das letzte Stück ist ein langer, unebener, unbefestigter Weg, der mit dem Fahrrad mühsam ist und oben am alten Steinbruch über dem Meer endet.
Von oben müssen Sie sich selbst einen Weg über den abgebauten Fels zu den Plattformen am Wasser suchen. Es ist kein angelegter Pfad und nicht für kleine Kinder oder Menschen geeignet, die nicht trittsicher sind. Bue Marino ist auch bei Bootsfahrten rund um die Insel vom Meer aus zu sehen.
Ein holpriger, unbefestigter Weg führt bis oben auf die Klippe, dann klettern Sie über abgebauten Fels zu einer Plattform am Wasser hinunter.
Bue Marino liegt auf einer der kleinen Inseln Siziliens: Fähren, Tragflügelboote und Flüge finden Sie auf der Ortsseite von Favignana.
Tipps für Ihren Besuch: Bue Marino
- Tragen Sie für den Abstieg festes Schuhwerk und Badeschuhe fürs Wasser.
- Schwimmen Sie hier nur bei ruhiger See und wenn Sie ein sicherer Schwimmer sind.
- Nehmen Sie reichlich Wasser mit: Es gibt weder Schatten noch Bar.
- Das Licht des späten Nachmittags auf den Steinbruchwänden ist am besten für Fotos.
- Verbinden Sie den Besuch mit Cala Rossa, eine kurze Fahrt nach Norden.
Was es dort gibt
- Keine Strandbäder (Lidos) und kein Liegenverleih; der Strand ist frei zugänglich.
- Im Schutzgebiet Area Marina Protetta Isole Egadi: Halten Sie sich an die Regeln zu Zugang, Feuer, Hunden und dem Mitnehmen von Sand oder Muscheln.
- In höchstens 600 Metern Entfernung ist ein öffentlicher Parkplatz eingezeichnet; im Juli und August ist er früh voll.
Wasserqualität in Bue Marino
Die nächstgelegene offizielle Messstelle, Calarossa, wurde in der Badesaison 2025 nach der EU-Badegewässerrichtlinie mit „ausgezeichnet“ bewertet, wie schon in jeder der letzten 11 Badesaisons.
- 2025Ausgezeichnet
- 2024Ausgezeichnet
- 2023Ausgezeichnet
- 2022Ausgezeichnet
- 2021Ausgezeichnet
- 2020Ausgezeichnet
- 2019Ausgezeichnet
- 2018Ausgezeichnet
Die Bewertungen reichen von ausgezeichnet über gut und ausreichend bis mangelhaft. Sie beruhen auf vier Badesaisons mit Proben, die die italienischen Gesundheitsbehörden während jeder Saison nehmen und an die Europäische Umweltagentur melden.
Fakten über Bue Marino
- Bue Marino ist der örtliche Name der Mittelmeer-Mönchsrobbe, die einst in den Höhlen hier lebte.
- Die Klippen sind die Reste von Tuffsteinbrüchen, die jahrhundertelang betrieben wurden.
- Das Wasser ist direkt vor den Felsen tief, was Taucher und Schnorchler anzieht.
- An diesem Küstenabschnitt beginnen mehrere Küstenwanderwege.
Favignana: der Ort
Favignana ist die Inselgemeinde des Ägadischen Archipels, etwa 18 km vor der Küste zwischen Trapani und Marsala, umfasst Favignana, Levanzo und Marettimo mit rund 4.500 Einwohnern und gehört zu den wenigen Orten Siziliens, die wachsen. Lesen Sie unseren Ratgeber zum Leben in Favignana: Hauspreise, das Wetter Monat für Monat, das nächste Krankenhaus und die nächsten Flughäfen, Geschichte und Küche.
Strände nahe Bue Marino
- Cala Rossa, Favignana Favignana, unter 1 km, Fels
- Cala Azzurra Favignana, 1 km, Sand und Fels
- Lido Burrone Favignana, 3 km, feiner Sand
- Strand von Calamoni Favignana, 3 km, Sand und Fels
- Strand von Praia Favignana, 4 km, feiner Sand
- Cala del Pozzo Favignana, 7 km, Sand und Fels
- Cala Rotonda Favignana, 8 km, Sand und Fels
- Cala Fredda Favignana, 8 km, Kiesel
Häufige Fragen
Gibt es in Bue Marino einen Strand?
Nein. Bue Marino ist eine Felsküste aus alten Steinbruchplatten und Plattformen ohne Sand. Man legt sein Handtuch auf den Fels und steigt ins Wasser, das sofort tief ist.
Kann man in Bue Marino sicher schwimmen?
Für starke Schwimmer an einem ruhigen Tag ja. Das Wasser ist direkt vor den Felsen tief, und die Strömungen können stark sein, daher ist es nicht für schwache Schwimmer oder kleine Kinder geeignet, und bei rauer See meidet man es besser.
Warum heißt es Bue Marino?
Bue marino, Meeresochse, ist der alte örtliche Name der Mittelmeer-Mönchsrobbe. Die Robben lebten früher in Höhlen entlang dieses Küstenabschnitts von Favignana, und der Ort behielt ihren Namen.
Kann man mit dem Fahrrad nach Bue Marino fahren?
Ja, aber das letzte Stück ist ein langer, holpriger, unbefestigter Weg, daher hilft ein robustes Rad oder ein E-Bike. Von der Klippe aus geht es zu Fuß über den Steinbruchfels weiter.
Ist das Wasser in Bue Marino sauber?
Die nächstgelegene offizielle Messstelle, Calarossa, wurde in der Badesaison 2025 nach der EU-Badegewässerrichtlinie mit „ausgezeichnet“ bewertet, wie schon in jeder der letzten 11 Badesaisons. Die Bewertungen beruhen auf Proben, die während der Badesaison genommen und auf Bakterien aus Abwasser untersucht werden. Nach starkem Regen kann das Wasser in der Nähe von Flussmündungen ein, zwei Tage trüb sein.
Hat Bue Marino Sand?
Nein, Bue Marino besteht aus Fels. Nehmen Sie Badeschuhe und eine Unterlage zum Liegen mit.
Enthalten in
Quellen und Bildnachweis
Foto: Andreas Lattmann, CC0, über Wikimedia Commons.
Geschrieben auf Grundlage von 5 oder mehr unabhängigen Quellen und geprüft. Daten: Badegewässerqualität von der Europäischen Umweltagentur (EU-Badegewässerrichtlinie), Fahrzeiten und Einrichtungen von © OpenStreetMap-Mitwirkenden, Kartengrenzen ISTAT über openpolis (CC BY 4.0).
Bevor Sie losfahren: Die neuesten Messergebnisse und etwaige Badeverbote finden Sie auf dem Portale Acque des italienischen Gesundheitsministeriums, lokale Hinweise auf der Website des comune Favignana.

