Über Aragona

Das Zentrum wird vom mächtigen Palazzo dei Principi Naselli beherrscht, später ein Waisenhaus, nahe der Kathedrale Unserer Lieben Frau von den Heiligen Drei Königen. Im Ortsteil Caldare liegt der Bahnhof an der Strecke von Palermo nach Agrigento. Ab dem 19. Jahrhundert prägte der Schwefel die Wirtschaft, als die Gruben der contrada Mintini zu einem einzigen Komplex zusammengelegt wurden; heute wachsen hier Weizen, Mandeln und Pistazien.

Südlich der Stadt liegt das Naturreservat der Macalube, eine graue Ebene, in der durch Ton aufsteigendes Methan kleine Schlammkegel aufwirft, die blubbern und manchmal aufplatzen: eine der seltsamsten Landschaften Siziliens.

Leben in Aragona

Da es fast keinen Tourismus gibt, ist Aragona im Januar dieselbe Stadt wie im Juli. Berühmt ist seine Diaspora: 2013 waren etwa halb so viele Aragonesi im Ausland gemeldet, wie zu Hause lebten, viele davon in Belgien.

Geschäfte, Schulen und Apotheken decken den täglichen Bedarf, und Agrigento ist für größere Einkäufe und Behördengänge nah. Dagegen steht, dass die Einwohnerzahl weiter sinkt, Teile des Gemeindegebiets erdrutschgefährdet sind und die Altstadt viele leere, sanierungsbedürftige Häuser hat.

Ein kurzer Blick in die Geschichte

1604 bat Baldassare III. Naselli, Graf von Comiso und Herr des Lehens Diesi, das sizilianische Parlament um die Erlaubnis, ein Dorf zu gründen, und einige Jahre später folgte die Genehmigung. Er benannte es nach seiner Mutter, Beatrice Aragona Branciforti. Seine Erben wurden Fürsten von Aragona, bauten den Palast und holten Mercedarier und Kapuziner in den Ort.

Die Feudalrechte endeten 1816. Danach machte der Schwefel die örtliche Wirtschaft groß und zerstörte sie wieder, und als die Gruben schlossen, wanderten Familien in großer Zahl ab.

Küche, Feste und Traditionen

Das örtliche Gericht ist der taganu: Rigatoni, geschichtet mit Eiern und tuma, einem frischen Schafskäse, am Karsamstag in dem Topf gebacken, der ihm seinen Namen gibt, und am Ostermontag gegessen. Er hat am zweiten Sonntag der Osterzeit seine eigene Sagra. Die Schutzpatronin, die Madonna del Rosario, wird am zweiten Sonntag im Oktober geehrt.

Wissenswertes über Aragona

  • Die Macalube gehören zu den wenigen Feldern sedimentärer Schlammvulkane auf Sizilien und stehen als strenges Naturreservat unter Schutz.
  • Die Stadt ist nach der Mutter ihres Gründers benannt, Beatrice Aragona Branciforti.
  • Teile des Films Il giudice ragazzino von 1994 über den Richter Rosario Livatino wurden hier gedreht.

Hauspreise in Aragona

500 €Durchschnittspreis pro m² beim Kauf

2,25 €Durchschnittsmiete pro m² im Monat

50.000 €ein Haus mit 100 m² zu diesem Preis

Das sind die offiziellen Durchschnittswerte der Immobilienmarktbeobachtung (OMI) der Agenzia delle Entrate für Häuser in normalem Zustand in den 2 Preiszonen des Ortes. Die Preise in Aragona liegen etwa auf dem Niveau des typischen Ortes der Provinz Agrigento (500 € pro m²) und unter dem des typischen sizilianischen Ortes (593 € pro m²).

Warum diese Zahlen niedrig wirken können: Sie beruhen auf den Werten tatsächlicher Verkäufe, die unter den inserierten Angebotspreisen liegen, und der typische sizilianische Ort ist die Mitte aller 391 Comuni, meist kleine Orte im Landesinneren. Die auf Immobilienportalen genannten Durchschnittswerte für die ganze Insel, etwa 1.100 € bis 1.300 € pro m², sind von den Städten und der Küste geprägt, wo die meisten Häuser inseriert werden. Bei Mieten ist es genauso: Inserate verlangen meist deutlich mehr als der offizielle Mietwert, oft das Doppelte oder mehr.

Renovierungsbedürftige Häuser, also die meisten günstigen Angebote, die Sie in Inseraten sehen, werden weit unter diesen Werten verkauft. Die Renovierung kommt dazu, planen Sie also beides ein.

Berechnen Sie die Rendite einer Vermietung mit dem Mietrendite-Rechner, oder sehen Sie die Schritte vom Angebot bis zur Schlüsselübergabe im Zeitplaner für den Hauskauf.

Anreise und unterwegs vor Ort

Fahrzeiten ab Aragona
Vom Ortskern nachMit dem AutoEntfernung
Flughafen Catania Fontanarossa (CTA)2 Stunden 9 Minuten156 km
Flughafen Palermo Falcone Borsellino (PMO)2 Stunden 29 Minuten145 km
Flughafen Comiso (CIY)2 Stunden 29 Minuten143 km
Flughafen Trapani Birgi (TPS)3 Stunden 10 Minuten182 km
Palermo, Stadtzentrum2 Stunden113 km
Catania, Stadtzentrum2 Stunden 7 Minuten157 km
Messina, für die Fähren aufs Festland3 Stunden 13 Minuten250 km
Nächster Bahnhof (Aragona Caldare)8 Minuten5 km

Fahrzeiten auf der Straße bei freier Fahrt, berechnet mit OpenStreetMap. Im Sommer und an Markttagen dauert es länger. Die meisten Menschen in Aragona sind auf das Auto angewiesen; Busse verbinden die größeren Orte, fahren sonntags und im August aber selten.

Planen Sie Flüge und Reisen? Wenn Sie nicht aus der EU kommen, hilft der Schengen-Rechner für 90/180 Tage.

Alltag: Einkaufen, Gesundheit und Schulen

Krankenhaus mit Notaufnahme
Ospedale San Giovanni di Dio, mit dem Auto etwa 15 Minuten
Apotheken in der Gemeinde
3
Supermärkte
3
Schulen
Staatlich: 3 Kindergärten, 3 Grundschulen, 1 Mittelschule, 3 weiterführende Schulen
Banken und Geldautomaten
4
Cafés und Bars
7
Restaurants
5
Glasfaser
77,9 % der Adressen

Apotheken und Schulen stammen aus den amtlichen Verzeichnissen des Gesundheits- und des Bildungsministeriums. Die übrigen Zahlen beziehen sich auf Orte, die in OpenStreetMap innerhalb der Gemeindegrenze erfasst sind, ein kleiner Laden oder eine Arztpraxis kann also fehlen. „Noch nicht vollständig erfasst“ heißt, dass die von Freiwilligen gepflegte Karte hier deutliche Lücken hat, nicht dass es im Ort nichts gibt. Für einen Hausarzt (medico di base) melden Sie sich bei der örtlichen Gesundheitsbehörde (ASP Agrigento) an, sobald Sie hier gemeldet sind.

Wetter und Klima in Aragona

31,6 °Cdurchschnittlicher Höchstwert im Juli

4,2 °Cdurchschnittlicher Tiefstwert im Januar

514 mmRegen im Jahr, an etwa 78 Tagen

65Tage im Jahr über 30 °C

Wetter in Aragona nach Monaten
MonatDurchschnittstemperaturRegen
Januar8 °C71 mm
Februar8 °C60 mm
März11 °C55 mm
April13 °C38 mm
Mai18 °C18 mm
Juni23 °C15 mm
Juli26 °C5 mm
August26 °C9 mm
September22 °C41 mm
Oktober18 °C65 mm
November14 °C69 mm
Dezember10 °C68 mm

Durchschnittswerte für 2015 bis 2024. Die Winter sind kühl und feucht, und Sie werden drei oder vier Monate lang heizen wollen. Die Sommer sind heiß und trocken.

Was jeder Monat bringt, sehen Sie in Sizilien Monat für Monat, und eine Solaranlage planen Sie mit dem Rechner für autarke Solaranlagen.

Wer hier lebt

Einwohner
8.700
Veränderung seit 2019
-6,6 %
Medianalter
45
Ausländische Einwohner
478 (5,5 %)

Zu den gemeldeten Einwohnern aus dem Ausland gehören 1 Person aus den USA, 3 aus Deutschland, 1 aus Frankreich, 4 aus Belgien, 1 aus Spanien, 2 aus Polen und 178 aus Rumänien. Die meisten übrigen stammen aus Ländern außerhalb Europas und Amerikas.

Aragona lebt vor allem für die eigenen Einwohner und weniger für Besucher, mit nur etwa 84 Gästebetten, der Alltag ändert sich zwischen Sommer und Winter also kaum.

Strände in der Nähe von Aragona

Sehen Sie alle Strände Siziliens auf einer Karte.

Sehenswertes in und um Aragona

Besuchen Sie die Macalube bei trockenem Wetter, wenn die Kegel am aktivsten sind, und danach den Naselli-Palast und die Kirchen des alten Straßenrasters. Die Magna Via Francigena, der Wanderweg von Palermo nach Agrigento, führt hier durch.

  • Magna Via Francigena
  • Castello di Barrugeri
  • Palazzo Principe Naselli
  • Torre del Salto

Der mit dem Auto am schnellsten erreichbare Strand, Spiaggia del Caos, ist etwa 26 Minuten entfernt.

Erdbeben, Erdrutsche und Hochwasser

Aragona liegt in der Erdbebenzone 2, der zweithöchsten der vier Erdbebenzonen Italiens. Die Zone bestimmt die Erdbebennorm für jeden Neubau, jede Erweiterung und jede statische Sanierung und beeinflusst damit Planung und Kosten. Ein Gutachten zur Bausubstanz lohnt sich, bevor Sie ein älteres Gebäude, ein Steinhaus oder eine Wohnung kaufen.

0,5 % der Gemeindefläche sind bei ISPRA als Gebiet mit hoher oder sehr hoher Erdrutschgefahr verzeichnet, und dort leben 3,3 % der Einwohner, und 0,1 % der Fläche könnten bei einem Hochwasser mittlerer Wahrscheinlichkeit überflutet werden. Lassen Sie sich für jedes Haus, das Sie in Betracht ziehen, die Gefahrenkarten (PAI) zeigen; das Bauamt der Gemeinde oder Ihr geometra kann sie prüfen.

Was Sie bauen oder ändern dürfen, sehen Sie mit dem Baugenehmigungs-Check, und einen Puffer planen Sie mit dem Rechner für Renovierungsreserven.

Die Gemeinde: nützliche Angaben

Offizieller Name
Comune di Aragona
Provinz
Agrigento (Libero consorzio comunale di Agrigento)
Postleitzahl (CAP)
92021
Vorwahl
0922
Fläche
75 km²
Höhe über dem Meer
400 m
ISTAT-Code
084003
Katastercode
A351 (steht im codice fiscale der hier Geborenen)
Offizielle Website
comune.aragona.ag.it

Anmeldung als Einwohner, örtliche Steuern und Baugenehmigungen laufen alle über die Gemeinde. Wenn Sie im Ausland geboren sind, besorgen Sie sich zuerst Ihre italienische Steuernummer mit dem Codice-fiscale-Rechner.

Orte in der Nähe

Aragona grenzt an 9 andere Gemeinden:

Orte wie Aragona anderswo auf Sizilien

Aragona auf unseren Listen

Alle Orte der Provinz Agrigento (43 Comuni) finden Sie auf einer Seite, oder lassen Sie sich vom Ortsfinder Orte vorschlagen, die zu Ihren Wünschen passen.

Häufige Fragen

Wo liegt Aragona auf Sizilien?

Aragona liegt in der Provinz Agrigento, etwa 10 km nördlich von Agrigento. Der Ortskern liegt etwa 400 Meter über dem Meer.

Wofür ist Aragona bekannt?

Die Macalube gehören zu den wenigen Feldern sedimentärer Schlammvulkane auf Sizilien und stehen als strenges Naturreservat unter Schutz. Die Stadt ist nach der Mutter ihres Gründers benannt, Beatrice Aragona Branciforti. Teile des Films Il giudice ragazzino von 1994 über den Richter Rosario Livatino wurden hier gedreht.

Lebt es sich gut in Aragona?

Das hängt davon ab, was Sie suchen. Für wen der Ort passt: Geeignet für Käufer, die eine richtige Kleinstadt mit Alltagsinfrastruktur nahe Agrigento suchen, mit niedrigen Kosten und einem vollen Festkalender. Die nächste Notaufnahme ist etwa 15 Minuten entfernt, und Häuser kosten im Schnitt etwa 500 € pro m².

Was kosten Häuser in Aragona?

Nach den offiziellen Zahlen der Agenzia delle Entrate kosten Wohnungen und Häuser in Aragona im Schnitt etwa 500 € pro Quadratmeter, ein Haus mit 100 m² in normalem Zustand also rund 50.000 €. Das liegt etwa auf dem Niveau des typischen Ortes der Provinz (500 €) und unter dem des typischen sizilianischen Ortes (593 €). Renovierungsbedürftige Häuser sind günstiger, die besten Häuser teurer.

Welcher Flughafen liegt am nächsten an Aragona?

Am nächsten liegt der Flughafen Catania Fontanarossa, mit dem Auto etwa 2 Stunden 9 Minuten entfernt (156 km). Palermo Falcone Borsellino ist etwa 2 Stunden 29 Minuten entfernt. Die Zeiten gelten für freie Straßen und sind im Sommerverkehr länger.

Wie ist das Wetter in Aragona?

Die Sommer sind heiß und trocken: An Julinachmittagen werden im Schnitt etwa 31,6 °C erreicht, und an rund 65 Tagen im Jahr steigt das Thermometer über 30 °C. Die Januarnächte liegen im Schnitt bei etwa 4,2 °C. Es fallen rund 514 mm Regen im Jahr, vor allem zwischen Oktober und März.

Wie viele Menschen leben in Aragona?

In der Gemeinde Aragona leben laut ISTAT 8.700 Menschen. Zwischen 2019 und 2025 ging die Einwohnerzahl um 6,6 % zurück. Die Hälfte der Einwohner ist älter als 45 Jahre.

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe von Aragona?

Das nächste Krankenhaus mit Notaufnahme (pronto soccorso) ist Ospedale San Giovanni di Dio, mit dem Auto etwa 15 Minuten entfernt. Im Notfall wählen Sie überall in Italien die 112.

Liegt Aragona in einem Erdbebengebiet?

Aragona liegt in der Erdbebenzone 2, der zweithöchsten der vier Erdbebenzonen Italiens. Neubauten und Arbeiten an der Statik müssen überall in Italien den Erdbebenvorschriften folgen, und die Zone bestimmt, wie streng sie sind. Lassen Sie deshalb jedes Haus, das Sie kaufen oder renovieren möchten, von Ihrem geometra oder einem Ingenieur prüfen.

Kommt Aragona für die 7-%-Flat-Tax für Rentner in Frage?

Von der Einwohnerzahl her ja: Aragona ist ein sizilianischer Ort unter der Grenze von 30.000 Einwohnern für Italiens 7-%-Flat-Tax für ausländische Rentner. Die übrigen Bedingungen betreffen Sie, nicht den Ort. Prüfen Sie die Einzelheiten mit unserem Orte-Check für die 7-%-Flat-Tax und mit einem qualifizierten Berater.

Gibt es in Aragona schnelles Internet?

Ja, für die meisten Häuser: Laut der Regulierungsbehörde AGCOM können etwa 77,9 % der Adressen in Aragona Glasfaser bis ins Haus (FTTH) bekommen. Prüfen Sie die genaue Adresse vor dem Kauf.

Quellen

Foto: Toni Pecoraro, Public domain, über Wikimedia Commons.

Daten: ISTAT, Agenzia delle Entrate (OMI), Copernicus ERA5-Land, AGCOM, Dipartimento della Protezione Civile, ISPRA, Ministero della Salute, Ministero dell'Istruzione e del Merito, IndicePA, Open-Meteo, NASA POWER, Wikidata und © OpenStreetMap-Mitwirkende, einige Reihen zusammengetragen von der offenen Datensammlung expatliving-data. Gemeindegrenzen ISTAT über openpolis (CC BY 4.0). Sizilien insgesamt: 4.787.390 Einwohner in 391 Comuni.