Bekommen Sie auf Sizilien die volle Rente?

Ja, in den allermeisten Fällen. Ziehen Sie dauerhaft in ein Land der Europäischen Union, also auch nach Italien, überweist die Deutsche Rentenversicherung Ihre Rente in der bisherigen Höhe. Abzüge kann es nur in Sonderfällen geben, etwa wenn Ihre Rente Zeiten nach dem deutsch-polnischen Abkommen von 1975 enthält.

Eine Ausnahme nennt die Rentenversicherung ausdrücklich: Wer eine Erwerbsminderungsrente nicht nur aus medizinischen Gründen bekommt, sondern weil der deutsche Arbeitsmarkt für ihn verschlossen ist, muss im Ausland mit Einschränkungen rechnen. Lassen Sie sich in diesem Fall vor dem Umzug beraten.

Den Umzug melden und das Konto wählen

Teilen Sie dem Renten Service der Deutschen Post AG spätestens zwei Monate vor dem Umzug mit, dass Sie nach Italien ziehen, und nennen Sie die neue Anschrift. So kann die Zahlung ohne Unterbrechung umgestellt werden. Sie können stattdessen auch Ihren Rentenversicherungsträger informieren.

Die Rente kann auf ein eigenes Konto in Italien oder weiterhin auf Ihr Konto in Deutschland gehen. Für ein italienisches Konto gibt es ein eigenes Formular, die „Zahlungserklärung bei Konto in Italien“ (deutsch und italienisch), und die Rentenversicherung braucht IBAN und BIC.

Die Lebensbescheinigung jedes Jahr

Wohnen Sie nicht mehr in Deutschland, prüft der Renten Service einmal im Jahr, ob Sie noch leben. Die „Lebensbescheinigung“ kommt meist zur Mitte des Jahres per Post. Lassen Sie sie bestätigen und schicken Sie sie an den Renten Service zurück, nicht an die Rentenversicherung.

Bestätigen dürfen alle Behörden, also auf Sizilien zum Beispiel Ihr comune, außerdem Rentenversicherungsträger wie das italienische INPS, Banken und die deutschen Auslandsvertretungen. Statt des Papierformulars können Sie den Digitalen Lebensnachweis nutzen; die Unterlagen dazu liegen der Lebensbescheinigung bei.

Bekommen Sie keine Lebensbescheinigung, müssen Sie nichts tun: Dann gleicht die Rentenversicherung die Sterbedaten direkt mit Ihrem Wohnland ab. Kommt dagegen eine und bleibt sie liegen, stellt der Renten Service die Zahlung ein, bis der Nachweis vorliegt. Planen Sie deshalb, wer die Post liest, wenn Sie im Sommer verreist sind.

Die Rente beantragen, wenn Sie schon auf Sizilien wohnen

Sind Sie vor dem Rentenbeginn umgezogen, stellen Sie den Antrag nach den EU-Regeln in dem Land, in dem Sie wohnen. In Italien ist das das INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale). Es leitet den Antrag an die Deutsche Rentenversicherung weiter, und oft reicht ein einziger Antrag für alle Renten aus mehreren Ländern. Sie können den Antrag auch direkt online bei der Deutschen Rentenversicherung stellen.

Geben Sie im Antrag alle Zeiten an, in denen Sie in Deutschland und im Ausland gearbeitet oder gewohnt haben, sonst kann die Rente nicht vollständig berechnet werden. Für Versicherte mit Bezug zu Italien ist innerhalb der Rentenversicherung die Deutsche Rentenversicherung Schwaben als Verbindungsstelle zuständig; dort und beim INPS bekommen Sie Auskunft zu Zeiten in beiden Ländern.

Krankenversicherung der Rentner und das Formular S1

Sind Sie in der Krankenversicherung der Rentner (KVdR) pflichtversichert und beziehen nur eine deutsche Rente, bleibt dieser Schutz bei einem Umzug nach Italien bestehen. Ihre Krankenkasse stellt Ihnen dafür das Formular S1 aus. Damit melden Sie sich bei der ASP an, der Gesundheitsbehörde Ihrer Provinz auf Sizilien, und sind dann im italienischen Gesundheitssystem (SSN) versorgt wie ein Einheimischer. Die Kosten trägt Ihre deutsche Kasse.

Weil Deutschland zu den Ländern gehört, die das nach EU-Recht vorsehen, können Sie und Ihre mitversicherten Angehörigen sich zusätzlich bei Besuchen in Deutschland behandeln lassen. Beziehen Sie dagegen auch eine italienische Rente, wechselt der Schutz in der Regel ins italienische System. Ob Sie in der gesetzlichen Krankenversicherung bleiben, entscheidet immer Ihre Krankenkasse; klären Sie es mit ihr, bevor Sie sich in Deutschland abmelden.

Wie die Anmeldung beim SSN abläuft und was für Angehörige, Arbeitnehmer und Selbstständige gilt, steht in unserem Ratgeber zur Krankenversicherung beim Umzug nach Sizilien.

Wo auf Sizilien leben?

Für den Alltag als Rentner zählen kurze Wege zur Notaufnahme, ein Flughafen für Besuche der Familie und milde Winter. Unsere Liste der besten Orte für den Ruhestand auf Sizilien ordnet die Orte nach genau diesen Punkten, und der Ortsfinder sucht nach Ihren eigenen Wünschen. Wo sich bereits Deutsche niedergelassen haben, zeigt die Übersicht Wo leben Deutsche auf Sizilien?.

Wer als Rentner aus dem Ausland in einen Ort mit höchstens 30.000 Einwohnern zieht, kann unter Umständen die italienische 7-%-Pauschalsteuer auf ausländische Einkünfte wählen. Ob ein Ort klein genug ist, zeigt unser Ortscheck für die 7 % Flat Tax. Ob sich die Regelung für Sie lohnt, hängt auch davon ab, welches Land Ihre Rente besteuert. Klären Sie das vor dem Umzug mit einer Steuerberatung, die beide Länder kennt.

Häufige Fragen

Wird die deutsche Rente nach Sizilien gezahlt?

Ja. Wer dauerhaft in ein Land der EU zieht, also auch nach Italien, bekommt die deutsche Rente nach Auskunft der Deutschen Rentenversicherung in aller Regel in der bisherigen Höhe weiter, auf ein Konto in Italien oder in Deutschland.

Wann muss ich den Umzug melden?

Spätestens zwei Monate vor dem Umzug beim Renten Service der Deutschen Post AG, damit Anschrift und Bankverbindung rechtzeitig umgestellt werden. Alternativ können Sie Ihren Rentenversicherungsträger informieren.

Wer bestätigt die Lebensbescheinigung in Italien?

Alle Behörden, also zum Beispiel Ihr comune, außerdem Rentenversicherungsträger wie das INPS, Banken und die deutschen Auslandsvertretungen. Statt des Papierformulars können Sie den Digitalen Lebensnachweis nutzen.

Was passiert, wenn ich die Lebensbescheinigung nicht zurückschicke?

Dann stellt der Renten Service die Rentenzahlung ein, bis der Nachweis vorliegt. Wer gar keine Lebensbescheinigung bekommt, muss nichts tun, weil die Sterbedaten dann direkt mit dem Wohnland abgeglichen werden.

Wo beantrage ich die Rente, wenn ich schon in Italien wohne?

Beim INPS, der Rentenversicherung Ihres Wohnlands, das den Antrag an die Deutsche Rentenversicherung weiterleitet. Sie können ihn auch online direkt bei der Deutschen Rentenversicherung stellen. Geben Sie alle Zeiten im In- und Ausland an.

Bin ich als Rentner auf Sizilien krankenversichert?

Wenn Sie in der KVdR versichert sind und nur eine deutsche Rente beziehen, bleibt Ihre deutsche Krankenkasse zuständig. Sie stellt das Formular S1 aus, mit dem Sie sich bei der ASP anmelden und im italienischen Gesundheitssystem versorgt werden. Ob Sie in der Kasse bleiben, entscheidet die Krankenkasse.

Quellen und Kleingedrucktes

Die Angaben stammen von der Deutschen Rentenversicherung (Umzug als Rentner ins Ausland, Rente im Ausland, Ansprechpartner für Italien), von Your Europe der Europäischen Union (Krankenversicherungsschutz im Gastland) und von der Deutschen Verbindungsstelle Krankenversicherung Ausland (Merkblätter für Rentner).

Dieser Ratgeber ersetzt keine Beratung. Die Rentenversicherung berät kostenlos, auch zu Zeiten in mehreren Ländern; zur Krankenversicherung ist Ihre Krankenkasse die richtige Stelle.