Over Butera

Het grondgebied van Butera is enorm, bijna 300 vierkante kilometer, en loopt van de heuvels tussen de rivieren Salso en Disueri tot aan de Golf van Gela. Het oude centrum draait om Piazza Dante en de Chiesa Madre van San Tommaso Apostolo; daaronder is de nieuwere wijk Piano della Fiera gegroeid naast een prehistorische necropolis. Van het kasteel zijn alleen fragmenten over, een middeleeuwse toren met een tweelichtvenster ingebouwd in latere huizen, en de oude binnenplaats is nu een openbaar plein.

De economie is landbouw: tarwe, amandelen, johannesbrood, olijven, citrus en wijnstokken, met schapen en runderen. Het toerisme is langzaam gegroeid langs de kust bij Marina di Butera en Falconara, waar vakantiedorpen zijn gebouwd.

Wonen in Butera

Boven in de oude stad is het leven dat van een gewone comune in het binnenland: apotheken, een paar supermarkten, scholen, een paar restaurants en een oudere bevolking die langzaam krimpt doordat jongeren vertrekken. Gela ernaast is waar mensen heen gaan voor grote winkels, kantoren en gespecialiseerde voorzieningen. Een kleine Roemeense gemeenschap werkt op de boerderijen.

De kust is een andere wereld. Er is ongeveer één toeristenbed per vier inwoners, veel voor een plaats van deze omvang, dus de badplaatsen zijn in juli en augustus levendig en in de winter erg stil. Als je in het heuvelstadje woont en naar het strand rijdt, heb je allebei. De pluspunten: een echt stadje met een verleden, zeezicht en een strand binnen de comune. De nadelen: winderige winters boven op de rots, kustdorpen die alleen in het seizoen leven, en het industriegebied van Gela niet ver langs de kust.

Een korte geschiedenis

Er woonden mensen op de rots vanaf de bronstijd, en de necropolis van Piano della Fiera werd eeuwenlang gebruikt, met Griekse grafgiften vanaf de zevende eeuw v.Chr., toen Gela, dat vlakbij was gesticht, zijn invloed uitbreidde. De plek is mogelijk het antieke Omphake. In de zesde eeuw v.Chr. verlaten, werd ze in de tijd van Timoleon opnieuw bewoond.

Onder Arabisch bewind werd het Butirah, vaak vertaald als steile plek, en het was een van de laatste islamitische bolwerken die in handen van de Noormannen vielen; het hield stand tot graaf Rogier het eind elfde eeuw innam, volgens de overlevering via de Porta Reale. Rogier maakte er een graafschap van voor zijn schoonzoon Enrico del Vasto, en er werden kolonisten uit Noord-Italië gehaald, waardoor het een van de Lombardische steden van Sicilië werd.

In 1392 ging het graafschap over op de Catalaanse familie Santapau, die in de zestiende eeuw tot vorsten van Butera werden verheven; de titel, later in handen van de Branciforte, was tot de negentiende eeuw de hoogste feodale titel van Sicilië.

Eten, feesten en tradities

Het bekendste lokale gerecht is pasta con il miele, pasta met honing, van Arabische oorsprong en gegeten op het feest van San Giuseppe. Lokale sagre laten de producten van het gebied zien: amandelen, olijven, wijn en schapenkaas. De beschermheilige is San Rocco, gevierd bij zijn heiligdom met processies door de stad.

Weetjes over Butera

  • Met bijna 300 vierkante kilometer heeft Butera een van de grootste gemeentelijke grondgebieden van Sicilië.
  • De Arabische naam, Butirah, wordt meestal gelezen als steile plek, wat past bij de rots waarop de stad staat.
  • De titel vorst van Butera, eerst gegeven aan de familie Santapau, was de hoogste feodale titel van Sicilië.
  • Een twaalfde-eeuwse dichter uit Butera, al-Buthayri, schreef dat geen leven sereen kan zijn dan in de schaduw van het zoete Sicilië.

Huizenprijzen in Butera

€ 450gemiddelde koopprijs per m²

€ 1,52gemiddelde huur per m² per maand

€ 45.000een woning van 100 m² tegen die prijs

Dit zijn de officiële gemiddelden van het vastgoedobservatorium (OMI) van de Agenzia delle Entrate voor woningen in normale staat in de 2 prijszones van de plaats. De prijzen in Butera liggen rond het niveau van de doorsnee plaats in de provincie Caltanissetta (€ 488 per m²) en onder dat van de doorsnee Siciliaanse plaats (€ 593 per m²). Vrijstaande huizen (villini) kosten gemiddeld zo'n € 640 per m².

Waarom deze cijfers laag kunnen lijken: ze zijn gebaseerd op de waarden van echte verkopen, die onder de vraagprijzen in advertenties liggen, en de doorsnee Siciliaanse plaats is het midden van alle 391 comuni, meestal kleine plaatsen in het binnenland. Gemiddelden voor het hele eiland op vastgoedsites, rond € 1.100 tot € 1.300 per m², leunen op de steden en de kust, waar de meeste woningen te koop staan. Met huren werkt het net zo: advertenties vragen meestal flink meer dan het officiële huurcijfer, vaak het dubbele of meer.

Huizen die opgeknapt moeten worden, en dat zijn de meeste goedkope huizen die je in advertenties ziet, gaan ver onder deze cijfers van de hand. De renovatie komt daar nog bij, dus begroot allebei.

Reken het rendement van verhuur uit met de huurrendement-calculator, of bekijk de stappen van bod tot sleutels in de tijdlijnplanner voor de aankoop.

Erheen en rondreizen

Rijtijden vanuit Butera
Vanaf het centrum naarMet de autoAfstand
Luchthaven Comiso (CIY)1 uur 18 minuten63 km
Luchthaven Catania Fontanarossa (CTA)1 uur 45 minuten108 km
Luchthaven Palermo Falcone Borsellino (PMO)2 uur 50 minuten199 km
Luchthaven Trapani Birgi (TPS)3 uur 48 minuten278 km
Centrum van Palermo2 uur 21 minuten168 km
Centrum van Catania1 uur 45 minuten109 km
Messina, voor de veerboten naar het vasteland2 uur 53 minuten204 km
Dichtstbijzijnde oprit van snelweg of hoofdweg (Molona)44 minuten45 km
Dichtstbijzijnde treinstation (Gela)23 minuten20 km

Rijtijden over de weg bij vrij verkeer, berekend met OpenStreetMap. Reken op meer tijd in de zomer en op marktdagen. De meeste mensen in Butera zijn afhankelijk van de auto; bussen verbinden de grotere plaatsen, maar rijden op zondag en in augustus weinig.

Vluchten en reizen plannen? Kom je van buiten de EU, kijk dan naar de Schengen-calculator voor 90/180 dagen.

Dagelijks leven: winkels, zorg en scholen

Ziekenhuis met spoedeisende hulp
Ospedale Vittorio Emanuele, ongeveer 21 minuten met de auto
Apotheken in de gemeente
2
Supermarkten
2
Scholen
Openbaar: 1 kleuterschool, 1 basisschool, 1 middenschool
Banken en geldautomaten
Nog niet volledig in kaart gebracht
Cafés en bars
1
Restaurants
4
Glasvezel
52,6% van de adressen

Apotheken en scholen komen uit de officiële lijsten van het ministerie van Volksgezondheid en het ministerie van Onderwijs. De andere aantallen gaan over plekken die in OpenStreetMap binnen de gemeentegrens in kaart zijn gebracht, dus een winkeltje of een huisartsenpraktijk kan ontbreken. ‘Nog niet volledig in kaart gebracht’ betekent dat de kaart van vrijwilligers hier duidelijk gaten heeft, niet dat de plaats er geen heeft. Voor een huisarts (medico di base) schrijf je je in bij de plaatselijke gezondheidsdienst (ASP Caltanissetta) zodra je ingeschreven inwoner bent.

Weer en klimaat in Butera

32 °Cgemiddelde maximumtemperatuur in juli

4,5 °Cgemiddelde minimumtemperatuur in januari

506 mmregen per jaar, op ongeveer 71 dagen

Weer in Butera per maand
MaandGemiddelde temperatuurRegen
januari9 °C69 mm
februari9 °C59 mm
maart11 °C50 mm
april13 °C32 mm
mei18 °C12 mm
juni23 °C10 mm
juli26 °C4 mm
augustus26 °C8 mm
september22 °C47 mm
oktober19 °C65 mm
november15 °C78 mm
december11 °C73 mm

Gemiddelden over 2015 tot en met 2024. De winters zijn koel en vochtig, en je wilt drie of vier maanden verwarming. De zomers zijn heet en droog.

Zie wat elke maand brengt in Sicilië maand voor maand, of bereken een zonne-installatie met de calculator voor off-grid zonne-energie.

Wie er wonen

Inwoners
4.079
Verandering sinds 2019
-8,3%
Mediane leeftijd
47
Buitenlandse inwoners
115 (2,8%)

Onder de ingeschreven inwoners uit het buitenland zijn 1 persoon uit het Verenigd Koninkrijk, 4 uit Duitsland, 2 uit Nederland, 1 uit Polen, 85 uit Roemenië en 1 uit Oekraïne. De meeste anderen komen uit landen buiten Europa en Amerika. Anderen hebben hier een vakantiehuis zonder zich als inwoner in te schrijven.

Butera trekt aardig wat bezoekers, met ongeveer 1.122 toeristenbedden, dus in de zomer is het levendiger, maar het hele jaar door is het een plaats met een eigen dagelijks leven.

Stranden in Butera

Butera heeft één strand in onze strandgids. 100% van het officieel gecontroleerde zwemwater kreeg bij de laatste EU-beoordeling het oordeel uitstekend.

Bekijk alle stranden van Sicilië op één kaart.

Wat je kunt zien en doen in en rond Butera

Loop omhoog naar de kasteelresten en het uitkijkpunt en bezoek dan San Francesco, de oudste kerk van de stad, gesticht door de Noormannen, en het achttiende-eeuwse heiligdom van San Rocco, het hart van de lokale devotie. De necropolis van Piano della Fiera heeft een stenen kistgraf van een type dat verder vooral uit Sardinië bekend is.

Aan de kust heeft Falconara zijn kasteel boven zee en zandstranden. Landinwaarts ligt de prehistorische rotsnecropolis van Dessueri bij de rivier de Disueri, en het archeologisch museum en de Griekse muren van Gela liggen dichtbij.

  • San Tommaso Apostolo
  • Dessueri
  • Santuario di San Rocco
  • Castello Arabo-Normanno

Het strand dat je met de auto het snelst bereikt, Spiaggia della Playa, ligt ongeveer 34 minuten rijden.

Risico op aardbevingen, aardverschuivingen en overstromingen

Butera ligt in aardbevingszone 3, de op een na laagste van de vier aardbevingszones van Italië. De zone bepaalt de aardbevingsnorm voor elke nieuwbouw, uitbreiding en constructieve renovatie, en dat heeft gevolgen voor zowel het ontwerp als de kosten. Een bouwkundige keuring is het geld waard voordat je een ouder gebouw, stenen huis of appartement koopt.

0,4% van het grondgebied van de gemeente staat bij ISPRA te boek als gebied met een hoog of zeer hoog risico op aardverschuivingen, waar 2,6% van de inwoners woont, en 0,7% van het land kan onderlopen bij een overstroming met middelgrote kans (0,2% van de inwoners). Vraag bij elk huis dat je overweegt naar de risicokaarten (PAI); de technische dienst van de gemeente of je geometra kan ze controleren.

Kijk wat je mag bouwen of veranderen met de vergunningchecker, en houd een marge aan met de calculator voor onvoorziene renovatiekosten.

De gemeente: handige gegevens

Officiële naam
Comune di Butera
Provincie
Caltanissetta (Libero consorzio comunale di Caltanissetta)
Postcode (CAP)
93011
Netnummer
0934
Oppervlakte
295 km²
Hoogte boven zeeniveau
402 m
ISTAT-code
085003
Kadastercode
B302 (staat in de codice fiscale van wie hier geboren is)
Officiële website
comunedibutera.it

Inschrijven als inwoner, lokale belastingen en bouwvergunningen lopen allemaal via de gemeente. Ben je in het buitenland geboren, regel dan eerst je Italiaanse fiscale code met de codice fiscale-calculator.

Plaatsen in de buurt

Butera grenst aan 5 andere gemeenten:

Plaatsen zoals Butera elders op Sicilië

Bekijk alle plaatsen in de provincie Caltanissetta (22 comuni), of laat de Woonplaatswijzer plaatsen voorstellen die passen bij wat je zoekt.

Veelgestelde vragen

Waar ligt Butera op Sicilië?

Butera ligt in de provincie Caltanissetta, ongeveer 35 km ten zuiden van Caltanissetta. Het centrum ligt ongeveer 402 meter boven zeeniveau en het grondgebied loopt door tot aan de kust.

Waar staat Butera om bekend?

Met bijna 300 vierkante kilometer heeft Butera een van de grootste gemeentelijke grondgebieden van Sicilië. De Arabische naam, Butirah, wordt meestal gelezen als steile plek, wat past bij de rots waarop de stad staat. De titel vorst van Butera, eerst gegeven aan de familie Santapau, was de hoogste feodale titel van Sicilië.

Is Butera een fijne plek om te wonen?

Dat hangt af van wat je zoekt. Voor wie de plaats geschikt is: Een koper die een echt, werkend heuvelstadje met uitzicht op zee wil, en een eigen strand voor de zomer, zonder in een badplaats te wonen. De dichtstbijzijnde spoedeisende hulp is ongeveer 21 minuten rijden, en woningen kosten gemiddeld rond € 450 per m².

Wat kosten huizen in Butera?

Volgens de officiële cijfers van de Agenzia delle Entrate kosten woningen in Butera gemiddeld ongeveer € 450 per vierkante meter, dus een woning van 100 m² in normale staat kost zo'n € 45.000. Dat ligt rond het niveau van de doorsnee plaats in de provincie (€ 488) en onder dat van de doorsnee Siciliaanse plaats (€ 593). Huizen die opgeknapt moeten worden, zijn goedkoper, de beste woningen duurder.

Wat is de dichtstbijzijnde luchthaven bij Butera?

De luchthaven Comiso ligt het dichtst bij, ongeveer 1 uur 18 minuten met de auto (63 km). Catania Fontanarossa ligt op ongeveer 1 uur 45 minuten. De tijden gelden voor een vrije weg en zijn in het zomerverkeer langer.

Hoe is het weer in Butera?

De zomers zijn heet en droog: op julimiddagen wordt het gemiddeld zo'n 32 °C. De nachten in januari zitten gemiddeld rond 4,5 °C. Er valt ongeveer 506 mm regen per jaar, vooral tussen oktober en maart.

Hoeveel mensen wonen er in Butera?

In de gemeente Butera wonen volgens ISTAT 4.079 mensen. Tussen 2019 en 2025 daalde het inwonertal met 8,3%. De helft van de inwoners is ouder dan 47.

Is er een ziekenhuis in de buurt van Butera?

Het dichtstbijzijnde ziekenhuis met spoedeisende hulp (pronto soccorso) is Ospedale Vittorio Emanuele, ongeveer 21 minuten met de auto. Bel bij een noodgeval overal in Italië 112.

Ligt Butera in een aardbevingsgebied?

Butera ligt in aardbevingszone 3, de op een na laagste van de vier aardbevingszones van Italië. Nieuwbouw en constructieve werken moeten overal in Italië aan aardbevingsregels voldoen, en de zone bepaalt hoe streng die zijn. Laat dus elk huis dat je wilt kopen of renoveren nakijken door je geometra of een ingenieur.

Telt Butera mee voor de vlaktaks van 7% voor gepensioneerden?

Qua inwonertal wel: Butera is een Siciliaanse plaats onder de grens van 30.000 inwoners voor de Italiaanse vlaktaks van 7% voor buitenlandse gepensioneerden. De overige voorwaarden gaan over jou, niet over de plaats. Controleer de details met onze checker voor de vlaktaks van 7% en een gekwalificeerde adviseur.

Heeft Butera snel internet?

Ja, voor de meeste woningen: volgens toezichthouder AGCOM kan ongeveer 52,6% van de adressen in Butera glasvezel tot in huis (FTTH) krijgen. Controleer het exacte adres voordat je koopt.

Bronnen

Foto: Lu alf at Italian Wikipedia, Public domain, via Wikimedia Commons.

Cijfers: ISTAT, Agenzia delle Entrate (OMI), Copernicus ERA5-Land, AGCOM, Dipartimento della Protezione Civile, ISPRA, Ministero della Salute, Ministero dell'Istruzione e del Merito, IndicePA, Open-Meteo, NASA POWER, Wikidata en © OpenStreetMap-bijdragers, met enkele reeksen verzameld door de open datacollectie expatliving-data. Gemeentegrenzen ISTAT via openpolis (CC BY 4.0). Sicilië als geheel: 4.787.390 inwoners in 391 comuni.