Wat je moet meenemen naar Sicilië, daar zitten de meeste mensen minstens één keer naast. De standaard mediterrane paklijst, die je meeneemt naar de Balearen of de Costa del Sol, mist dingen die hier ertoe doen: het koude stenen gebouw om 21.00 uur, als de buitentemperatuur sinds de lunch 15 graden is gezakt; de muggen en zandvliegjes die een zomeravond op het terras onaangenaam maken als je niet voorbereid bent; de gevarendriehoek die in Italië in elke auto wettelijk verplicht is en waar bijna geen toerist aan denkt tot de medewerker van het autoverhuurbedrijf vraagt waar je gevarendriehoek is.
Sicilië heeft een eigen klimaat en cultuur, en wie bewuster inpakt, wordt daarvoor beloond. De hitte in juli en augustus is echt, niet mild mediterraan, en de kou in januari in een oude boerderij is ook echt. Ik breng veel tijd door op ons terrein bij Mazara del Vallo en in heel West-Sicilië, in alle vier de seizoenen, en de lijst met spullen die ik nu zonder nadenken meeneem, is flink gegroeid sinds mijn eerste bezoeken.
Het weer en wat je meeneemt, per maand: januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december
Voor wie een Siciliaanse woning bezoekt als eigenaar die aan het verbouwen is, komt er een hele aparte praktische laag bij: gereedschap, persoonlijke beschermingsmiddelen en materiaal dat je op het platteland van West-Sicilië niet kunt krijgen, of dat ter plaatse flink duurder is. Die lijst behandel ik hier in een apart deel.
In dit artikel lees je wat je in elk seizoen meeneemt naar Sicilië, met aparte delen voor wie komt verbouwen, voor bezoekers van het platteland, over Siciliaanse apotheken, over de documenten om te rijden en over wat je ter plaatse koopt en wat je van huis meeneemt.
Wat neem je mee naar Sicilië in de zomer: echte hitte, insecten in de avond en verstandig gekleed gaan
De Siciliaanse zomerhitte is anders dan wat de meeste Britten op een strandvakantie elders aan de Middellandse Zee meemaken. In juni, juli en augustus loopt het in West-Sicilië regelmatig op tot 35 à 40 graden Celsius, en de scirocco drijft het soms nog flink hoger op. De hitte is droog en aanhoudend, niet de vochtige kustwarmte van Portugal of Kroatië, en in de piekmaanden duurt ze tot ver in de avond. Je hebt meer zonbescherming nodig dan je denkt, en je moet die consequenter aanbrengen dan je thuis waarschijnlijk doet.
Zonnebrandcrème met factor 50+ is in juli en augustus het uitgangspunt voor bezoekers met een lichte huid, geen voorzorgsmaatregel maar de basis. Opnieuw insmeren na het zwemmen of zweten is in de Siciliaanse zomerzon niet vrijblijvend. Factor 30 volstaat in de hoogzomer in dit deel van de wereld niet voor volle blootstelling rond het middaguur. Een lippenbalsem met SPF 50 neemt bijna niemand mee en hebben heel veel mensen nodig, vooral als de scirocco waait en alles uitdroogt. Een zonnehoed die echt bescherming biedt, geen baseballpet, maakt verschil. De nek en de bovenkant van de oren zijn de plekken waar mensen verbranden die denken dat ze goed bedekt zijn.
Insectenwerend middel is het item waar de meeste bezoekers in de zomer de mist mee in gaan. Overdag valt het meestal mee; de muggen en zandvliegjes op het Siciliaanse platteland en aan de kust komen vanaf de schemering tevoorschijn. Een zomeravond op een Siciliaans terras of in een tuin is met een insectenwerend middel echt heerlijk en zonder echt onaangenaam. Middelen op basis van DEET werken tegen allebei. Neem genoeg mee van huis; de farmacia in een klein stadje heeft misschien wel een middel, maar is in de hoogzomer vaak uitverkocht, en in toeristische gebieden zijn zon- en insectenproducten flink duurder. Een stekkerapparaatje tegen muggen voor de slaapkamer kost heel weinig en maakt slapen in de zomer veel aangenamer. Neem er een mee met de juiste verloopstekker.
Wat je in de zomer draagt zonder meteen als toerist herkenbaar te zijn: meer bedekking is in de Siciliaanse hitte vaak aangenamer dan minder, en vaak ook koeler, omdat er minder directe zon op je huid valt. Linnen en katoen ademen; synthetische stoffen niet. Een wijde linnen broek om door stadjes te lopen is bij aanhoudend 38 graden prettiger dan een korte broek, en gepaster als je kerken en dorpen binnengaat. Een licht laagje met lange mouwen voor de avond is vanaf juni handig. Slippers zijn prima voor het strand of het zwembad; voor elke wandeling over Siciliaanse stenen straten of landweggetjes maken dichte schoenen of goede sandalen met bandjes het verschil tussen een prettige dag en blaren.
Italiaanse badplaatsen in het zuiden zijn niet bijzonder formeel, en zwemkleding is aan de kust prima. Maar in kerken en in veel dorpscafés en restaurants in het binnenland worden bedekte schouders en knieën verwacht. Een lichte sjaal of omslagdoek die ook dienstdoet als bedekking voor een kerkbezoek neemt in je bagage geen ruimte in en neemt een terugkerend ongemak volledig weg.
Water: neem in de zomer meer mee dan je denkt nodig te hebben als je op pad gaat. Een flesje van een halve liter is genoeg voor een wandeling van tien minuten naar de bar, maar niet voor een ochtend bij een archeologische site of een middag op het strand. Goed lokaal bronwater is overal op Sicilië verkrijgbaar en goedkoop. Genoeg drinken voorkomt het meeste wat er in de Siciliaanse hitte misgaat.
Lente en herfst: de temperatuurschommeling
De lente in West-Sicilië, grofweg van maart tot en met mei, en de herfst van september tot en met november hebben iets gemeen waar mensen die inpakken alsof ze naar gegarandeerd warm weer gaan, door verrast worden. De dagen kunnen echt warm zijn, in mei en oktober soms zelfs heel warm, maar de avonden en ochtenden zijn vaak een stuk koeler, en de zeewind van de Middellandse Zee kan in beide tussenseizoenen op elk moment koud genoeg zijn om een echte extra laag nodig te hebben.
Het verschil tussen dag- en nachttemperatuur, de kloof tussen het warmste deel van de middag en de koelte van de ochtend of avond, is in oktober vaak 15 tot 20 graden. Een dag die begint bij 12 graden en piekt op 27 is niet ongewoon. ARPA Sicilia, het regionale milieuagentschap, publiceert seizoensgebonden klimaatgegevens voor verschillende zones van het eiland die een realistisch beeld geven van wat je per maand kunt verwachten, en de gemiddelde minimumtemperaturen voor West-Sicilië in lente en herfst bevestigen wat vaste bezoekers al weten: 's avonds heb je een laag nodig die je op basis van de middagtemperatuur thuis zou laten. De meetgegevens van ARPA Sicilia zijn het bekijken waard als je een langer verblijf plant dat over een seizoenswisseling heen loopt.
Het praktische antwoord is laagjes. Een dunne trui van merino of katoen die klein inpakt en die je zo over een T-shirt trekt, volstaat voor de meeste avonden in het Siciliaanse tussenseizoen. Een lichte regenjas is zowel in de lente als in de herfst handig. Op Sicilië valt de meeste neerslag tussen oktober en april, en lentebuien kunnen flink zijn. Vooral oktober en november kunnen echte mediterrane regen brengen, die snel en hevig valt. Een compact opvouwbaar regenjack weegt bijna niets en maakt een wereld van verschil als je in zo'n bui terechtkomt.
Schoenen voor lente en herfst moeten zowel tegen warmte als tegen een natte ondergrond kunnen. Een goed paar wandelsandalen met stevige bandjes is prima op warme, droge dagen; een lichte sneaker of wandelschoen voor koelere, nattere dagen. Landweggetjes zijn na herfstregen modderig, en op sommige landelijke wegen staat 's ochtends vroeg nog water.
Wie in maart of april komt, moet 's nachts op echte kou rekenen. In maart kan het in het binnenland van West-Sicilië onder de tien graden zakken, en de stenen gebouwen die de Siciliaanse architectuur zo mooi maken, houden de kou heel goed vast. Een warme laag voor de avond in een stenen woning is in de lente geen overbodige bagage. In mei en oktober kunnen de meeste Britse bezoekers in zee zwemmen; de Middellandse Zee koelt in de herfst langzaam af, dus in oktober is het zeewater aan de oppervlakte vaak zo'n 22 tot 23 graden, warmer dan je van de Britse kust gewend bent. Een badpak in oktober is echt nuttig en geen wensdenken.
Wat neem je mee naar Sicilië in de winter: kouder dan je verwacht in oude stenen gebouwen
De winter op Sicilië staat bekend als mild, en dat klopt als je naar de buitentemperatuur overdag kijkt, maar het is zeer misleidend als je het toepast op een verblijf in een traditioneel Siciliaans stenen gebouw. De buitentemperatuur in West-Sicilië ligt in januari en februari overdag gemiddeld tussen 8 en 14 graden, wat naar Britse maatstaven echt niet koud is. Binnen in een onverwarmde oude boerderij of masseria in januari is het een ander verhaal.
De traditionele Siciliaanse bouw met steen, de dikke muren gevuld met puin en afgewerkt met kalkpleister die standaard zijn bij de meeste oudere landelijke woningen in de provincies Trapani en Agrigento, houdt geen warmte vast. Ze houdt kou vast. Als het gebouw niet verwarmd wordt, wat bij woningen in de beginfase van een renovatie heel vaak zo is, kan de binnentemperatuur een paar graden onder de buitentemperatuur liggen. De steen slaat koelte heel effectief op; een gebouw dat de hele winter dicht heeft gezeten, blijft zonder consequente verwarming van binnenuit tot ver in de lente koud. Slapen in een stenen gebouw bij 5 tot 7 graden Celsius is koud, wat de gemiddelde wintertemperatuur van het eiland ook doet vermoeden.
Houd hier rekening mee als je in de winter komt. Een goede slaapzak die geschikt is tot minstens nul graden, of een goed dekbed van huis als je met de auto komt, is verstandig bij elk winterverblijf in een landelijke woning zonder betrouwbare verwarming. Thermisch ondergoed, echte wintersokken en waterdichte laarzen die tegen koude, natte modder kunnen, horen er allemaal bij. Een kruik klinkt ouderwets, maar in een koud stenen gebouw is het 's nachts een van de nuttigste dingen die je kunt hebben.
Regenkleding is in de winter geen luxe. West-Sicilië krijgt de meeste neerslag van het jaar tussen oktober en maart, en een natte januari in het binnenland kan dagenlang aanhoudende regen brengen. Een echte regenjas met capuchon, geen opvouwbaar zomerjasje maar een echt weerbestendige jas, en een regenbroek voor langer buitenwerk op een bouwplaats zijn allebei de moeite waard.
Goede wollen sokken zijn in een koud stenen gebouw onevenredig belangrijk. Veel van de kou in een traditionele Siciliaanse woning komt via de vloer; stenen, terracotta of marmeren vloeren houden de hele winter kou vast, en erop staan in dunne sokken is een van de snelste manieren om je echt ellendig te voelen. Pantoffels of dikke sokken met antislipnopjes zijn het meenemen waard, speciaal voor interieurs met stenen vloeren.
Voor wie komt verbouwen: gereedschap en beschermingsmiddelen om van huis mee te nemen
Voor eigenaren die hun Siciliaanse renovatieproject bezoeken, gaat de paklijst veel verder dan wat een reisgids behandelt. Er zijn dingen die je op een bouwplaats nodig hebt die op het platteland van West-Sicilië niet verkrijgbaar zijn, alleen in Palermo te krijgen zijn na een flinke rit, of ter plaatse een stuk duurder zijn.
Eerst de elektriciteit. Brits elektrisch gereedschap is ontworpen voor 230V wisselstroom, dezelfde spanning die in heel Italië wordt gebruikt. Je Britse boormachines, zagen en haakse slijpers werken zonder aanpassing op het Italiaanse net. Wat verschilt, is de stekker. Italië gebruikt als nationale standaard een stopcontact van type L (drie ronde pinnen op een rij), al accepteren veel Italiaanse woningen en verlengsnoeren ook Schuko type F (twee ronde pinnen). Britse stekkers van type G passen zonder verloopstekker in geen van beide. Neem een goede meervoudige verloopstekker van het Verenigd Koninkrijk naar de EU mee en een goed EU-verlengsnoer met meerdere aansluitingen. In Mazara del Vallo en Marsala zijn ijzerwarenwinkels (ferramenta), maar hun assortiment is beperkt vergeleken met een Britse vakhandel, en specifieke kabeldiktes en -lengtes zijn misschien niet direct verkrijgbaar.
Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn de belangrijkste categorie om van huis mee te nemen en de categorie waarvan de meeste bezoekers die komen verbouwen te weinig bij zich hebben. Voor elk werk in een oud Siciliaans gebouw, met stof van kalk- en gipspleister, puin, mogelijk asbesthoudende materialen in delen uit de latere 20e eeuw en biologisch afval van jarenlange leegstand, heb je goede ademhalingsbescherming nodig die verder gaat dan een papieren stofmasker. Neem stofmaskers met FFP3-classificatie mee of een P3-halfgelaatsmasker voor langdurig werk; een veiligheidsbril of ruimzichtbril met zijbescherming tegen inslag; een veiligheidshelm voor elk werk waarbij vallend puin een risico is, zoals sloopwerk, werken onder oude dakbalken en pleister verwijderen van gewelfde plafonds; gehoorbescherming volgens EN 352 voor het gebruik van elektrisch gereedschap; en stevige werkhandschoenen om puin en oude materialen te hanteren. Kniebeschermers voor vloerwerk en veiligheidsschoenen met stalen neus zijn ook het meenemen waard. Draag die schoenen vanaf het moment dat je bij de woning aankomt.
Een goede oplaadbare hoofdlamp en werkverlichting voor slecht verlichte ruimtes zijn het meenemen waard. Een oude Siciliaanse woning heeft kelders, plafondruimtes en zolders zonder vaste verlichting, en daar werken met de zaklamp van je telefoon tussen je tanden is onpraktisch en onveilig. Voor het volledige beeld van wat een landelijke renovatie op Sicilië stap voor stap inhoudt, beschrijft het artikel over de tijdlijn van de renovatie van een Siciliaanse villa de volgorde en wat je in elke fase realistisch gezien nodig hebt.
Gereedschap dat je beter van huis meeneemt omdat het op het Siciliaanse platteland niet te krijgen of duurder is: een goede multitool (oscillerende zaag) voor werk op lastige plekken; een diamantschijf en tegelzaagschijf voor je haakse slijper; goede steenboren in de specifieke maten waarvan je weet dat je ze nodig hebt; een vochtmeter om het vocht in muren te controleren voordat je een deel dichtmaakt. Leroy Merlin in Palermo heeft een goed assortiment voor vakmensen en is een bezoek waard als je lijst lang is, maar de rit vanuit West-Sicilië duurt anderhalf uur enkele reis, waardoor het eerder een project van een halve dag is dan een snel boodschapje.
Het Siciliaanse platteland: wat de paklijsten voor de stad vergeten
Het Siciliaanse binnenland en het platteland rond woningen als de onze bij Mazara del Vallo stellen specifieke praktische eisen die geen enkele algemene reislijst voor Sicilië behandelt. Dit zijn de spullen die het verschil maken tussen een prettig en een onnodig lastig verblijf op het platteland.
Een hoofdlamp is het allernuttigste item op een paklijst voor het Siciliaanse platteland en het item dat de meeste mensen vergeten. Op het platteland van West-Sicilië is er buiten de stadscentra heel weinig straatverlichting. Als je na donker tussen gebouwen op een landelijk terrein loopt, door een tuin navigeert of 's avonds of vroeg in de ochtend buiten iets moet doen, heb je een echte hoofdlamp nodig. Een telefoonlampje volstaat niet; je wilt een hoofdlamp van minstens 100 lumen met een roodlichtstand om je nachtzicht te sparen. Neem een reservebatterij mee of een model dat via USB oplaadt, en houd hem opgeladen.
Offline kaarten zijn op het Siciliaanse platteland belangrijker dan op de meeste Europese bestemmingen. Mobiele data werkt in stadjes en langs de hoofdwegen, maar valt weg op het platteland, in dalen en in gebieden met weinig infrastructuur. De gps in een smartphone werkt zonder datasignaal; kaarten niet, tenzij je vooraf offline kaartdelen hebt gedownload. Apps als Maps.me of OsmAnd bieden volledige offline routeplanning en adreszoekfuncties. Download de kaarten van Sicilië voordat je van huis vertrekt. Voor het vinden van specifieke landelijke woningen, onverharde paden en landbouwwegen die misschien niet goed in Google Maps staan, is een back-up hebben eenvoudige voorbereiding.
Contant geld is op het platteland belangrijker dan op het toeristische Sicilië. De meeste restaurants en bars in stadjes accepteren kaarten; in kleine dorpen, landelijke masserie en op lokale markten is contant geld de norm. In stadjes zijn geldautomaten, maar niet in elk dorp. Genoeg euro's bij je hebben om een dag of twee aan landelijke uitgaven te dekken zonder naar de bank te hoeven, is eenvoudige voorbereiding.
Insectenwerend middel is op het platteland belangrijker dan in de stad. Buiten de bebouwde kom zijn er meer zandvliegjes, en stilstaand water op een landelijk terrein, of het nu uit een cisterna komt, uit irrigatiegeulen of na regen is blijven staan, schept ideale broedplaatsen voor muggen. Voor achtergrond over het ziekterisico van zandvliegjes en muggen op Sicilië, waaronder leishmaniasis, die honden treft maar relevante achtergrond is voor iedereen die langere tijd op het platteland verblijft, behandelt het artikel over huisdieren meenemen van het Verenigd Koninkrijk naar Sicilië (Engels) de Siciliaanse ziekteomgeving uitgebreid.
Een eenvoudige verbanddoos voor het platteland bevat blarenpleisters, antiseptische crème, een verband, een pincet voor doornen en splinters en antihistaminetabletten voor insectenbeten. Wandelen op het platteland en renovatiewerk leveren allebei vaker kleine verwondingen op dan een stedentrip, en de dichtstbijzijnde farmacia kan 15 minuten rijden zijn. Een powerbank van 20.000 mAh laadt je telefoon meerdere keren volledig op en kan ook een USB-hoofdlamp opladen. In een onaf gebouw met weinig stopcontacten is dat kleine extra gewicht volkomen gerechtvaardigd.
Siciliaanse apotheken: wat je kunt verwachten en wat je zelf meeneemt
Italiaanse farmacie zijn goed gesorteerd en worden bemand door gediplomeerde apothekers die echt advies kunnen geven en een reeks medicijnen zonder recept kunnen meegeven waarvoor je in het Verenigd Koninkrijk naar de huisarts zou moeten. Ze zijn nuttig, vaak uitstekend, en in elk stadje van enige omvang is er minstens één. Wat je niet moet aannemen, is dat een landelijke farmacia alles heeft wat een Britse Boots heeft, of dat de specifieke merken die je thuis gebruikt verkrijgbaar zijn.
Italiaanse farmacie werken met een rooster voor diensten buiten de openingstijden. Op zondag of tijdens de middagsluiting (chiusura) is er in de regio altijd ergens een farmacia di turno open. Het rooster hangt in de etalage van elke gesloten apotheek en is online te vinden door te zoeken op farmacia di turno met de naam van de gemeente. In de praktijk betekent dit dat iemand met een woning op het platteland op zondag soms 20 tot 30 minuten moet rijden naar de apotheek die open is.
Wat Siciliaanse apotheken standaard op voorraad hebben: antiseptica, wondverband en pleisters, paracetamol (paracetamolo) en ibuprofen (ibuprofene), antihistaminetabletten, middelen tegen diarree, antibiotica op doktersrecept, gangbare vitaminesupplementen, zonnebrandcrème en algemene vrij verkrijgbare middelen tegen verkoudheid, hoest en kleine kwalen. De apotheker kan adviseren over en middelen meegeven voor kleine kwalen waarvoor je in het Verenigd Koninkrijk misschien een afspraak bij de huisarts nodig hebt. Het Ministero della Salute ziet toe op de farmaceutische normen en het apotheeksysteem in Italië; de website behandelt het regelgevingskader voor medicijnen en voor wat apothekers naar eigen inzicht mogen meegeven.
Wat je beter van huis meeneemt: voldoende voorraad van al je receptmedicijnen voor het hele verblijf, met extra voor vertragingen; je eigen merk van vrij verkrijgbare medicijnen die je regelmatig gebruikt en waarvan het Italiaanse equivalent kan afwijken; contactlensvloeistof in de juiste samenstelling; specifieke huidverzorgingsproducten voor een zongevoelige huid; aftersun en middelen tegen verbranding; een goed middel tegen jeuk van insectenbeten; en kinderversies van medicijnen als je met kinderen reist, omdat de doseringsinformatie in het Italiaans onder druk lastiger te volgen kan zijn.
Zonnebrandcrème is in Italiaanse toeristische gebieden vaak een stuk duurder. Als je voor een zomerbezoek je voorraad van huis meeneemt, bespaar je flink, vooral bij producten met factor 50+ of grotere hoeveelheden voor een gezin. Insectenwerende middelen zijn ter plaatse ook duurder.
Kom je uit Nederland of België, neem dan je Europese zorgpas (EHIC) mee, in België de Europese ziekteverzekeringskaart; je vraagt hem aan bij je zorgverzekeraar of ziekenfonds. Daarmee krijg je medisch noodzakelijke zorg in Italiaanse openbare zorginstellingen onder dezelfde voorwaarden als iemand die in Italië verzekerd is, dus spoedbezoeken aan de huisarts en ziekenhuisbehandeling bij acute ziekte of letsel. Britse bezoekers gebruiken sinds de Brexit de Global Health Insurance Card (GHIC), die voor hen de EHIC verving en op dezelfde basis werkt. Privéklinieken en repatriëring vallen buiten beide kaarten, dus een reisverzekering met medische dekking blijft verstandig. Voor wie langere verblijven plant, behandelt het artikel wat ik had willen weten toen ik een huis kocht op Sicilië meer van de praktische realiteit van de Italiaanse bureaucratie en voorzieningen.
Autorijden op Sicilië: documenten, gevarendriehoek en het veiligheidshesje
Italië stelt specifieke wettelijke eisen aan voertuigdocumenten en veiligheidsuitrusting waar Britse bezoekers vaker over struikelen dan in bijna elk ander Europees land. Het gaat om wettelijke verplichtingen, niet om aanbevelingen, en er staan boetes op.
Kijk voor elke reis in het reisadvies voor Italië van Nederland Wereldwijd of de FOD Buitenlandse Zaken; voor Britse automobilisten beschrijft het reisadvies van de FCDO voor Italië de actuele eisen. De website van de Automobile Club d'Italia behandelt de eisen van de Italiaanse verkeerswet uitgebreid, en ACI is ook de organisatie wiens pechhulp het waard is om te kennen als je van plan bent langere tijd met je eigen auto op Sicilië te rijden.
Documenten die je altijd bij je moet hebben als je op Sicilië rijdt: een geldig rijbewijs (een Nederlands of Belgisch rijbewijs volstaat, uit het Verenigd Koninkrijk een Brits rijbewijs met pasfoto); het kentekenbewijs van je auto (bij een Britse auto het V5-logboek, bij een huurauto het huurcontract); geldige verzekeringspapieren waaruit blijkt dat de polis Italië dekt. Een Britse autoverzekering biedt in EU-landen wettelijk minimaal een WA-dekking, maar de specifieke voorwaarden van je polis tellen. Staat op het kenteken van je Britse auto niet duidelijk "UK", dan moet er achterop een goedgekeurde UK-sticker zitten. De oude GB-sticker is niet meer geldig.
Een gevarendriehoek is in Italië wettelijk verplicht en moet in de auto liggen. Krijg je pech op een Italiaanse weg, dan ben je verplicht de driehoek op een voorgeschreven afstand achter de auto te plaatsen om naderend verkeer te waarschuwen. Huurauto's hebben er een. Rijd je met je eigen auto naar Sicilië, neem dan een opvouwbare gevarendriehoek mee die aan de Europese norm voldoet, of koop er een voordat je vertrekt.
Een reflecterend veiligheidshesje is ook verplicht en moet vanuit de auto direct bereikbaar zijn, dus niet in de kofferbak liggen. Moet je na pech of een ongeluk op de weg uitstappen, dan moet je het hesje aantrekken voordat je uitstapt. Bewaar het in het portiervak of onder de voorstoel, niet in de kofferbak, zodat het aan de eis van bereikbaarheid voldoet.
Koplampafplakkers zijn in Italië verplicht voor in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's met het stuur rechts. Britse koplampen zijn zo afgesteld dat ze naar links dimmen, waardoor ze na donker tegenliggers op de Italiaanse wegen met rechts verkeer verblinden. Kleine zelfklevende afplakkers, voor een paar pond te koop bij elke Britse autowinkel, buigen de lichtbundel goed om. Ze zitten er binnen een paar minuten op. Wie na donker zonder deze afplakkers met een Britse auto op Sicilië rijdt, valt op en ergert tegenliggers.
Specifiek voor het Siciliaanse platteland: de onverharde paden naar landelijke woningen zijn vaak smal zonder uitwijkplekken, en lokaal landbouwverkeer rijdt er hard. Defensief rijden, goed rechts houden en bereid zijn een flink stuk achteruit te rijden is een praktische vaardigheid. De complete gids voor een huis kopen op Sicilië geeft achtergrond over wat de bereikbaarheid en infrastructuur van landelijke woningen doorgaans inhouden, nuttig om te weten voordat je voor het eerst naar een afgelegen woning rijdt.
Ter plaatse kopen of van huis meenemen
De algemene regel voor Sicilië is dat alles wat op Sicilië wordt gemaakt uitstekend is en het best ter plaatse kunt kopen, en dat alles wat geïmporteerd of specifiek Brits is, beter van huis kan komen.
Zonder twijfel ter plaatse kopen: vers product van de wekelijkse markt (mercato), die in de meeste Siciliaanse stadjes op zaterdag of zondag is en qua verscheidenheid, kwaliteit en prijs ver uitsteekt boven alles uit een Britse supermarkt. Verse vis van de ochtendvismarkt in Mazara del Vallo of Marsala, waar de boten direct lossen, is een belevenis op zich en kost een fractie van wat dezelfde versheid in Groot-Brittannië zou kosten. Lokale wijn, vooral de Siciliaanse DOC- en IGT-wijnen van producenten uit de omgeving van Marsala en Trapani, is uitstekend geprijsd en kun je beter bij een lokale cantina kopen dan met alle risico's van dien naar huis verschepen. Olijfolie van lokale producenten is onvergelijkbaar veel beter dan alles wat in een Britse supermarkt onder een Siciliaans etiket wordt verkocht.
Etenswaren die je ter plaatse moet kopen: amandelen, pistachenoten, kappertjes, zongedroogde tomaten, lokale honing, Siciliaanse gedroogde pasta, eigenlijk de hele Siciliaanse voorraadkast. Streetfood, arancini, panelle, sfincione, granita, is goedkoop, echt uitstekend en buiten zijn context onmogelijk na te maken. Keramiek en aardewerk koop je het best in de streek waar het gemaakt wordt in plaats van in toeristenwinkels in de grote steden.
Basis-ijzerwaren voor renovatiewerk zijn verkrijgbaar bij de lokale ferramenta in Marsala of Mazara del Vallo: schroeven, pluggen, kabel, eenvoudig handgereedschap, tegellijm, pleister- en stucmengsels. Voor alles wat ongewoon of gespecialiseerd is, zijn Palermo (Leroy Merlin) of webwinkels die naar Italië leveren de realistische opties. Eenvoudige werkkleding is te koop bij Italiaanse werkkledingwinkels; voor specifieke merken of maten neem je het van huis mee.
Meenemen van huis: receptmedicijnen; zonnebrandcrème en insectenwerend middel om de hierboven genoemde redenen van prijs en beschikbaarheid; specifiek elektrisch gereedschap en beschermingsmiddelen voor een renovatiebezoek; verloopstekkers voor Italiaanse stopcontacten (een Nederlandse of Belgische stekker past niet in elk type L-stopcontact; voor Britse apparaten van type G naar EU); elk etenswaar van een merk van thuis waar je echt op vertrouwt; specifieke huidverzorgings- of verzorgingsproducten waarvan de Italiaanse equivalenten kunnen afwijken; boeken in je eigen taal, die op het platteland van West-Sicilië moeilijk te vinden zijn. Specifieke reserveonderdelen voor Britse auto's en alles met Imperial-maten (nog steeds relevant voor oudere Britse auto's) neem je van huis mee.
Voor het volledige beeld van wat je moet begroten als je langere tijd in een Siciliaanse woning doorbrengt, behandelt het artikel over de werkelijke kosten van een huis kopen op Sicilië de financiële planning, inclusief hoe de doorlopende kosten er echt uitzien als je er eenmaal bent.
Plan je een langer bezoek of een serieuzere verhuizing naar een Siciliaanse woning en wil je doorpraten over wat de praktijk op het platteland van West-Sicilië echt inhoudt, dan bieden mijn vastgoeddiensten advies voor mensen die precies over deze vragen nadenken. Neem contact op om je plannen te bespreken.
Het project Operation Sicily is volledig vastgelegd in de serie Volg de reis (Engels), die laat zien wat we hebben gebouwd en alles wat we onderweg hebben geleerd, van de eerste renovatie tot het leven op het terrein nu. De Sicilië-reisgids geeft de bredere context over het eiland voor wie nog uitzoekt of Sicilië de juiste keuze is. Meer artikelen over kopen, renoveren en wonen hier vind je op de volledige blog.
Veelgestelde vragen: wat neem je mee naar Sicilië
Welke beschermingsfactor zonnebrand moet ik meenemen voor een zomerreis naar Sicilië?
Factor 50+ is voor de meeste bezoekers met een lichte huid het juiste uitgangspunt voor de zomer op Sicilië. In juli en augustus loopt de temperatuur regelmatig op tot 35 à 40 graden, en door de combinatie van intensiteit, weerkaatsing van witte steen en zand en langdurig buiten zijn volstaan lagere factoren niet voor langere tijd rond het middaguur. Smeer opnieuw in na het zwemmen of zweten. Een lippenbalsem met SPF 50 is ook het meenemen waard.
Heb ik insectenwerend middel nodig op Sicilië?
Ja, voor de avonden. Muggen en zandvliegjes zijn in de zomer vanaf de schemering actief, zowel op het platteland als aan de kust. Een middel op basis van DEET en een stekkerapparaatje voor de slaapkamer maken een groot verschil. Overdag is een insectenwerend middel meestal niet nodig, maar middagen in de buurt van stilstaand water op het platteland kunnen een uitzondering zijn.
Is het koud op Sicilië in de winter?
De buitentemperatuur in West-Sicilië is in de winter naar Britse maatstaven vrij mild, met een gemiddelde van 8 tot 14 graden in januari. Binnen in traditionele stenen gebouwen, die de kou uitzonderlijk goed vasthouden, is het een stuk kouder. Neem echte warme laagjes mee, goede wollen sokken en, als je in een landelijke woning zonder betrouwbare verwarming verblijft, een slaapzak die geschikt is tot nul graden of lager.
Wat trek ik aan op Sicilië om kerken en dorpen te bezoeken?
In kerken en in traditionelere dorpen worden bedekte schouders en knieën verwacht. Een lichte sjaal of omslagdoek en een wijde linnen broek zijn bij warm weer praktisch en passend in de culturele context. Te blote kleding levert in kleine Siciliaanse stadjes wrijving op die je met een beetje planning makkelijk voorkomt.
Heb ik in Italië een gevarendriehoek nodig?
Ja. Een gevarendriehoek is in Italië voor alle voertuigen wettelijk verplicht en moet altijd in de auto liggen. Huurauto's hebben er standaard een. Rijd je met je eigen auto naar Sicilië, neem er dan een mee of koop er een voordat je vertrekt.
Welke documenten heb ik nodig om op Sicilië te rijden?
Een geldig rijbewijs (een Nederlands of Belgisch rijbewijs volstaat, uit het Verenigd Koninkrijk een Brits rijbewijs met pasfoto), het kentekenbewijs (bij een Britse auto het V5, bij een huurauto het huurcontract) en geldige verzekeringspapieren waaruit blijkt dat Italië gedekt is. Rijd je een Britse auto zonder "UK" op het kenteken, dan is achterop een goedgekeurde UK-sticker verplicht. Heb al deze documenten altijd bij je als je rijdt.
Wat is de regel voor het veiligheidshesje in Italië?
Een reflecterend veiligheidshesje moet in de auto liggen en vanaf de bestuurdersstoel bereikbaar zijn zonder eerst uit te stappen. Sta je door pech of een ongeluk stil op de weg, dan moet je het aantrekken voordat je uitstapt. Bewaar het in het portiervak of onder de voorstoel in plaats van in de kofferbak.
Wat kan ik beter van huis meenemen in plaats van het op Sicilië te kopen?
Zonnebrandcrème, insectenwerend middel, receptmedicijnen, specifiek elektrisch gereedschap en beschermingsmiddelen voor renovatiebezoeken, verloopstekkers voor Italiaanse stopcontacten, elk specifiek merk van verzorgingsproducten of etenswaren van thuis waar je op vertrouwt, en boeken in je eigen taal. Alles wat op Sicilië zelf wordt gemaakt, vooral eten, wijn, vers product en keramiek, koop je beter daar.
Zijn Siciliaanse apotheken goed gesorteerd?
Ja, voor gangbare medicijnen en vrij verkrijgbare middelen. Farmacie hebben paracetamol, ibuprofen, antihistaminica, antiseptica, verband en een reeks gangbare middelen op voorraad, en apothekers kunnen naar eigen inzicht adviseren over en middelen meegeven voor kleine kwalen. Specifieke Britse merken zijn misschien niet verkrijgbaar. Neem een voorraad mee van alles wat je regelmatig gebruikt of waarvoor je specifieke eisen hebt.
Wat neem ik mee voor een renovatiebezoek aan een Siciliaanse woning?
Naast de kleding voor het seizoen moeten bezoekers die komen verbouwen het volgende meenemen: verloopstekkers voor Italiaanse stopcontacten (van je eigen stekker naar type L), FFP3-stofmaskers, een veiligheidsbril, een veiligheidshelm, gehoorbescherming, stevige werkhandschoenen, kniebeschermers, veiligheidsschoenen met stalen neus, een oplaadbare hoofdlamp, een goede multitool en al het specialistische gereedschap of de specifieke borenset waarvan je weet dat je die nodig hebt. Op het platteland van West-Sicilië is er weinig vakhandel in de buurt.
Werkt mijn telefoon op Sicilië?
Ja. Met een Nederlandse of Belgische simkaart bel, sms en internet je in Italië tegen je gewone tarief (roamen zoals thuis), al mag je aanbieder een fair-uselimiet voor data hanteren. De roamingvoorwaarden van Britse mobiele providers verschillen per aanbieder; controleer je eigen abonnement voordat je vertrekt. In stadjes en langs de hoofdwegen is het bereik over het algemeen goed. Op het platteland, in dalen en in de natuur valt het bereik weg. Offline kaarten downloaden voordat je vertrekt, loont voor elke route over het platteland.
Heb ik offline kaarten nodig voor Sicilië?
In stadjes en langs de hoofdwegen is er meestal data voor kaartapps. Op het platteland valt het signaal weg en werken kaarten niet meer, tenzij je vooraf offline kaartdelen hebt gedownload. De gps blijft zonder data werken. Apps als Maps.me of OsmAnd bieden volledige offline routeplanning voor Sicilië en zijn in een paar minuten ingesteld voordat je vertrekt.
Is contant geld op Sicilië nog nodig?
In stadjes en toeristische gebieden worden kaarten breed geaccepteerd. In landelijke dorpen, op lokale markten, in kleine bars en in sommige masserie is contant geld de norm. Geldautomaten zijn er in stadjes, maar niet in elk dorp. Genoeg euro's bij je hebben voor een dag of twee aan uitgaven op het platteland zonder naar een bank te hoeven, is eenvoudige voorbereiding die onnodig gedoe voorkomt.
Welke schoenen neem ik mee naar Sicilië?
Zomer: goede sandalen met bandjes om te lopen, slippers voor strand en zwembad, een paar dichte schoenen voor de avond. Lente en herfst: neem daarnaast een lichte waterdichte sneaker of wandelschoen mee. Winter: waterdichte laarzen met grip voor koude, natte landweggetjes. Renovatiebezoeken: veiligheidsschoenen met stalen neus, te dragen vanaf aankomst.
Heb ik koplampafplakkers nodig om met een Britse auto op Sicilië te rijden?
Ja. Britse auto's met het stuur rechts hebben koplampen die naar links dimmen, waardoor ze na donker tegenliggers op de Italiaanse wegen met rechts verkeer verblinden. Zelfklevende afplakkers, voor een paar pond te koop bij elke Britse autowinkel, buigen de lichtbundel om en zitten er binnen een paar minuten op. Na donker zonder rijden is onattent en valt de Italiaanse politie waarschijnlijk op.
Volg het project Operation Sicily op Instagram, Facebook en TikTok.
Je volgende stap




